贈り物が時間どおりに、適切な人に、重複なく渡されることを確認します。

Bảo đảm tặng quà cho người dân kịp thời, đúng đối tượng, không trùng lặp- Ảnh 1. — 贈り物が適切な相手に、安全に、重複なく、適切なタイミングで渡されるよう徹底します。

この決議では、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、ベトナム国民および国籍は確定していないがベトナムに居住する身分証明書を交付され、2025年8月30日までに設立される国家人口データベースに個人識別番号が収集、更新、付与されたベトナム系の人々に対し、1人当たり10万ドンの現金を支給すると明記されている。

贈り物の形態

a. 贈与は永住世帯ごとに1回とし、各世帯の金額は国の人口データに基づき世帯員ごとに決定されます。世帯主（または世帯主から法的に委任を受けた家族構成員）がリストに従って各人に代わって贈与を受け取り、世帯員に届ける責任を負います。国民が永住権を有していない場合、贈与は各人に直接、または国民から委任を受けた人物に渡されます。

b. 贈り物は、電子識別アプリケーション（VNeID）の社会保障口座を通じて（統合アカウントの場合）、または地域が組織する支払い拠点で現金で直接（アカウントがない場合）行われます。これにより、適時性、安全性、効率性が確保されます。

支払い時間2025 年 8 月 31 日から 2025 年 9 月 1 日まで。例外的な状況では、この期間を過ぎても贈り物を受け取ることができますが、遅くとも 2025 年 9 月 15 日までとなります。

贈与の根拠として、2025年8月30日24時時点の国民データベースから国民リストを抽出する

政府は公安部に、贈り物の基準として、2025年8月30日24時までに、国家人口データベースから省、市、町村別に詳細な国民リストを抽出するよう指示した。

国民に社会保障口座を統合し、VNeIDで銀行口座を開設するよう宣伝・指導する。公安機関に対し、地方の各レベルの人民委員会、特に社レベルの人民委員会と連携し、適時に国民に贈り物を渡し、正しい受取人、安全性、重複のないことを確保するよう指示する。財政部と連携し、各省市が国民に贈り物を渡すためのガイド文書を発行する。

財務省人民への贈り物政策を実施するために中央予算の均衡を確保する。人民への贈り物を目的とした中央予算から各省市の予算への重点的な補充に関する決定を首相に提出して公布する。人民への贈り物について各省市を指導する文書の公布を主宰し、公安部と協力する。

支払いシステムを確保し、人々に現金で支払う

ベトナム国家銀行贈与期間中に国庫が国民に支払うための支払いシステムと現金供給を確保し、商業銀行、特に国庫が口座を開設している商業銀行を指導し、地方当局および国庫と連携して国民に適時に支払いを行う。

省市人民委員会財務省に対し、省や市内の住民への贈り物の実施に重点を置いた追加の中央予算および地方予算を含む十分な資源を確保するよう指示する。

警察機関が提供する国家人口データベースの住民リストに従って、人々に贈り物をするための資金を提供するために、省予算からコミューン予算への重点的な割り当てと補充を実施します。

人民への贈り物の実施を組織するにあたり、中央予算からの追加の対象資金が十分に使用されなかった場合、地方はそれを中央予算に返還しなければならない。資金が不足している場合、地方は積極的に地方予算またはその他の合法的な資金源を使用して人民に十分な贈り物を贈与し、その後、財務省に報告して中央予算からの追加資金を受け取るものとする。

出典: https://baochinhphu.vn/bao-dam-tang-qua-cho-nguoi-dan-kip-thoi-dung-doi-tuong-khong-trung-lap-102250829235013531.htm