Ban Me – トラン・タイン・ビンの詩

イラスト：ヴァン・グエン

誰もが永遠の悲しみを語る

ただ悲しいだけです

30年前

悲しいのではなく、ただ幸せな通りです！

古い峠を少し登って

高層住宅と低層住宅

赤い玄武岩のコーヒーの香り

雨季は乾季に続く

国境まで少し

冷たい風が吹くのが聞こえる

チョーク源の思い出

昔々、この旧地区は深夜の森の中にありました。

共同住宅の赤い火とワイン

学生の皆さんはどこへ行くのですか？

老朽化した波形鉄板の屋根と木製の壁

緑の頭、カラフルな言葉

空の塵が戻ってきた

ホウオウボクの花が道端で揺れています。

その年、誰の手だったか覚えている

黄金色を選んでください、でも大好きです！

出典: https://thanhnien.vn/ban-me-tho-cua-tran-thanh-binh-18525070519091489.htm