道路交通秩序及び安全法の執行強化に関する指令11/CT-TTg実施計画の発行

この計画は、人々の生命と健康の安全を確保し、交通法規を遵守した秩序と規律を確立し、交通参加時の意識と文明的な行動を高めることを目的としています。これにより、現代的な交通文化を徐々に構築し、事故の減少と都市の交通渋滞の解消に貢献します。

したがって、市人民委員会は、組織に対し、すべての幹部、公務員、公務員、軍隊、そして国民に対し、指令第11/CT-TTg号を徹底的に理解し、真剣に実施し、思考、意識、行動に明確な変化をもたらすよう要請する。道路交通秩序と安全に関する法律の実施は、重要な任務と位置付けられ、定期的、継続的、同期的、そして関連する業務課題と連携して実施する必要がある。実施内容は、各部署および地域の実情に応じて明確に規定し、実現可能性と有効性を確保し、明確なロードマップと各任務の責任を明確にする必要がある。

各レベルの部署、支部、人民委員会は、党と国家の交通秩序と安全確保に関する政策を真摯かつ断固として、かつ効果的に実施することに注力する。指令第11/CT-TTg号および市人民委員会計画に基づき、各部署は実情に即した具体的な計画を策定し、各機関および機能単位に明確な責任分担を行う必要がある。

地方自治体は、幹部、公務員、公務員、労働者、そして国民に対し、交通秩序と安全に関する法律の宣伝と普及を強化する必要があります。宣伝内容は、実践的で深遠なものでなければならず、文明的で現代的な交通への参加意識と習慣の変化を生み出さなければなりません。宣伝の形態は多様で、新聞、ソーシャルネットワーク、政府機関、企業、学校、住宅地など、多岐にわたります。

同時に、各部署は権限に基づき、巡回、取り締まり、違反の厳正な処理、交通インフラの点検・整備を強化する必要がある。市人民委員会は予算を均衡させ、法定資源を動員してインテリジェント交通管制センターの建設に投資する。カメラ監視システムの設置を推進し、主要な国道、幹線交通路、都市の出入口における違反行為を取り締まり、公安部交通指揮センターと連携することで、交通秩序と安全確保の実効性向上に貢献する。

市人民委員会は市警察に対し、部門、支部、地方を統括し、各部門、支部、地方と調整して各レベルの党委員会、当局に助言し、道路交通秩序と安全に関する法律と政府の2025年12月26日付政令第168/2024/ND-CP号を効果的に実施するよう指示する。市人民委員会に、乗客や貨物を輸送する四輪モーター車両の運行時間と範囲の規制について助言する。関係省庁や支部と調整し、交通秩序と安全を確保するための法的経路を研究、検討し、情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーション、行政手続きの改革を強化し、人々と企業の利便性を創出する方向で修正と補足を提案する。交通警察部隊に、交通の巡回、取り締まり、指揮、規制を強化し、重大事故の主な原因となる違反を厳格に処理するよう指示する。運転免許証の点数を減点および回復し、交通参加者の法令遵守意識を高める。警察部隊と地方は、都市秩序の違反、道路の占拠、交通渋滞を引き起こす違法駐車の取り締まりを強化し、交通活動に関する法律違反を調査し、厳格に取り締まります。

交通警察部隊の近代化・能力強化のためのプロジェクトとプログラムを継続的に実施し、専門業務における科学技術の応用を推進する。公安部と関係省庁・機関の間で交通安全と秩序に関するデータを連携・共有し、データの同期、統合、デジタル化を確保する。業務運営方法を手作業から電子環境へと転換し、機能部隊の管理を強化し、国民と企業への公共サービスの提供を促進し、交通安全と秩序に関する国家管理の有効性と効率性の向上に貢献する。

建設局は関係部門と連携し、市人民委員会にインテリジェント交通管制センターの建設に投資し、カメラ監視システムを設置し、国道や市の出入口での違反を処理し、公安部の指揮センターと連携し、市警察と連携して「冷遇罰金」制度を効果的に展開するよう勧告している。

農業環境省は、バイクやスクーターを含む自動車の排出ガス基準の適用を指導しています。

教育訓練省は、交通安全法に関するプログラムや教材の開発について助言し、交通警察と連携して学生に安全なバイクの運転技術を指導するための条件を学校が準備するよう指示します。

法務省は、情報化の適用や行政手続きの簡素化といった方向で、交通安全と秩序に関する法体系の改正について検討し、提案する調整を行い、行政違反処理法の改正に関する意見表明にも参加しています。

文化スポーツ観光局は、報道機関やソーシャルネットワークでの交通法規の普及を強化し、虚偽の情報や違反の奨励を防止・対処し、「ハイフォン交通安全情報」ウェブサイトを効果的に維持して人々の意識を高めるよう指示した。

区及び社級人民委員会は、実情に応じた任務と解決策を具体的に定めた計画を公布し、各部署の責任を明確にする。各部署、支部、組織に対し、宣伝活動を強化し、幹部、公務員、公務員及び労働者に対し、「道路交通秩序及び安全法」及び関連文書の遵守を徹底するよう指導する。また、報道機関と連携し、交通安全に関する法律の宣伝、普及、教育を促進する。

市交通安全委員会は、各部署、支部、地方自治体と連携して、交通参加スキルに関する宣伝と教育を組織し、あらゆる階層の人々の交通安全知識を育成し、各対象グループに適したコミュニケーション出版物を設計して発行します。

同市のベトナム祖国戦線委員会と社会政治組織は、交通秩序と安全に関する法律を遵守するよう宣伝・動員を続け、交通秩序の維持に参加するためのボランティア青年連合、自治婦人連合などのモデルを構築し、日常の活動に交通安全法に関する宣伝内容を盛り込んでいる。

市人民法院及び市人民検察院は、市警察との連携を強化し、交通事故、特に重大な結果及び特に重大な結果をもたらした交通事故の捜査、起訴及び厳正な裁判を行うものとする。

出典: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ban-hanh-ke-hoach-trien-khai-thuc-hien-chi-thi-11-ct-ttg-ve-tang-cuong-thuc-thi-luat-trat-tu-an--759810