ウット・エム夫人、1250億ドンの寄付を要請

AISVN学校の所有者であるホーチミン市は財政能力を失い、学年末までの運営維持のため保護者に1250億ドンの支払いを提案した。

この情報は、3月30日午後、市当局とアメリカンインターナショナルスクールベトナム（AISVN）の経営者グエン・ティ・ウッ・エム氏および保護者との会合で明らかにされた。

午後2時、AISVN講堂はほぼ満席となり、約600人の保護者が出席した。ホーチミン市警察内部 政治治安部（PA 03）の副部長であるヴー・ティ・トゥイ・ハ中佐は、学校の投資家は現在、資金難に陥っていると述べた。

「昨日、外国人教員たちは非常にストレスを感じており、校長は経済的支援が確保できないなら仕事を辞めると明言しました」とハさんは語った。

彼女によると、当局はウト・エム氏の活動を厳重に監視していたという。学校経営者と投資家との交渉は未だ成果を上げていない。保護者から紹介された投資家たちも調査の段階で止まり、噂を聞きつけて撤退した。

いくつかのパートナーと協力した際、学校は同程度の質の学校と比べて授業料が「非常に低い」ことが一因で赤字に陥っているという意見が出ました。そこでウト・エム氏は、これまで支払えなかった授業料の差額を保護者に支援してもらうことを提案しました。これは6月までの短期的な解決策でした。

長期的には、ウト・エム氏は事業の株式化を提案しました。保護者は資金を拠出しますが、これは法律に基づき、民事上の出資契約となります。その際、保護者はそれに相当する株式を受け取ります。第一段階から現在までの融資は、必要とする人が誰でも株式に転換できます。転換できない場合は、学校が株式売却などの計画を立てた時点で、返還されます。

「要するに、ウト・エム氏が提案した長期的な解決策は、緊急拠出金を含めた株式化を行い、引き続き投資を呼びかけ、売却交渉を続けることだ」とハ氏は語った。

彼女は、当局はこの計画は実現可能だとみなしているが、詳細を策定し、親や投資家の負担額を計算し、投資を呼び込む計画を策定する必要があると述べた。

3月30日午後のAISVN学校保護者会の様子。写真：ル・グエン

ウッ・エム氏は震える声で保護者に謝罪し、寄付を募る計画を提示した。4月1日から学年末までの教育維持にかかる費用は1250億ドンと推定されている。

彼女が保護者に提案した支援額は、幼稚園児は月額950万ドン、小学校児は月額1,450万ドン、6年生から8年生は月額2,050万ドン、9年生から12年生は月額2,250万ドンである。

保護者は、関係部署と共に担当者を派遣し、追加費用の削減が可能かどうかを監視することができます。支援は、多くのインターナショナルスクールが徴収しているIB（国際バカロレア）の授業料や施設費といった形で提供される可能性があると彼女は述べています。

ある保護者がウット・エム氏に学校の負債について尋ねた。ウット・エム氏は、学校は3兆ドン以上の負債を抱え、破産寸前だと聞いていると述べ、保護者が寄付をする前に状況を公表するよう提案した。

「支払うことはできるが、それが可能か、あるいは転校すべきかを知る必要がある」と彼は語った。

ウト・エム氏は負債については言及しなかったが、学校が株式化される際には当局が価値を決定することになり、投資家が誰であろうと、教育の質と学生の権利の維持を確実にする必要がある、と付け加えた。

ある保護者が、もしもっとお金を払うことに同意したらどうなるのかと尋ねました。ウト・エム氏は、学校に興味を持つ投資家はいるものの、研修プログラムが変更され、AISVNが保護者に対してこれまで約束していたことは果たされないだろうと答えました。

保護者らはまた、支払われる金額が学校の運営と教師の給与を支払うのに十分であるかどうか、また、これまで学校を支援してきた家族が再び支払う必要があるかどうかについても疑問を抱いている。

教育訓練省のグエン・ヴァン・ヒュー局長は、1250億ルピーは学校側の試算であると述べた。保護者が寄付をした場合、この基金の管理は保護者が行い、当局は支援のために人員を派遣する。

彼は、当面の解決策は4月1日から生徒たちを通常の学校生活に戻すことであり、保護者が引き続き授業料を支払うという選択肢は比較的合理的であると強調した。なぜなら、転校すれば、保護者は新しい学校の授業料も支払わなければならないからだ。学校が3月29日に実施した調査によると、参加した保護者の約85%が、子供たちがAISVNで学び続けることを望んでいるという。

「教師たちには、給与と保険の問題を解決すると約束しました。さもなければ、彼らはすぐに辞めてしまうでしょう。病気になった人の多くは、保険が打ち切られたために医者にも行けず、家に帰ることもできません。そのため、学校への思いはもはや消え失せています」と彼は語った。

意見表明の後、当局は補助金の増額について投票を行いました。会場にいた保護者のほとんどが賛成の手を挙げました。

ヒュー氏は、関係機関と学校がリストを作成し、保護者が今週末に支払いを済ませれば、省は来週月曜日に教師と協議できるようになると述べた。時間は非常に限られているため、保護者はできれば財務の専門家である人物を派遣して資金管理をしてもらうよう提案した。

2022年の活動に参加するAISVNの学生たち。写真： AISVN

AISVNスキャンダルは2週間前に非常に深刻化し、ほとんどの教師が給与未払いのため授業に来なかったため、全生徒が1日休まざるを得なくなりました。3月20日には、辞職した教師の数は85人に達しました。多くの保護者は数十億ドンもの授業料を支払っていたため、二学期末を迎える時期に転校するのは容易ではありませんでした。

首相への報告書の中で、市当局は個人所得税の滞納を理由に、グエン・ティ・ウッ・エム氏の出国を禁止する措置を講じていると述べた。AISVNは、投資家が財政、人事、教育問題を解決するまで、2024～2025年度の学生募集を停止される。

AISVNは2006年に設立され、現在1,210人以上の生徒が国際バカロレア（IB）プログラムで学んでいます。授業料は、幼稚園が年間2億8,000万～3億5,000万ドン、小学校が4億5,000万～5億ドン、中学校が6億～7億2,500万ドンです。

学校には外国人教師129名、ベトナム人教師26名、職員103名がいます。現在、教師には2月分の給与が未払いです。外国人教師には1月分の給与の30%が上乗せされています。

昨年10月、AISVNは保護者たちが集まり、借金を要求する騒ぎを起こし、注目を集めました。保護者たちは、融資契約や投資契約を通じて、学校に数百億ドンもの資金を無利子・無担保で貸し付けたと主張しました。その見返りとして、子どもたちは無償で教育を受けることができ、学校側は卒業後または転校後に返済することを約束していました。しかし、彼らは返済を受けていません。

文部科学省は最近、国際的な要素を持つ学校の見直しを要請しました。首相はAISVNの運営の是正を要請しました。

レ・グエン

ソースリンク: https://vnexpress.net/chu-truong-quoc-te-my-keu-goi-phu-huynh-dong-them-125-ty-dong-4728486.html