首都解放70周年を記念して、3つの地域から70人のデザイナーがアオザイを披露

VTV.vn - デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏と北部、中部、南部出身のデザイナー70人が、 ハノイ解放70周年を祝してアオザイコレクションを発表します。

2024年ハノイ観光アオザイ祭りは、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝う一連の実践活動の一つです。これは観光局が毎年恒例の活動として、ベトナムの観光振興と連携し、ハノイ観光の発展と振興を図るとともに、ベトナム人の伝統的なアオザイの独特の文化的美しさを尊重し、保護することを目指しています。2024年ハノイ観光アオザイ祭りの開会式は、10月4日にドアンモン広場ステージ（タンロン・ハノイ文化遺産保護センター）で開催されます。開会式のハイライトは、「黄金の歴史」「交流の架け橋」「広がる旅」の3つの章からなるアートプログラム「アオザイの真髄」です。アートプログラムは、伝統と現代性、そして発見と体験の雰囲気、感動を融合させ、特にベトナムのアオザイをイメージに首都解放70年の歴史的旅を再現します。オープニングセレモニーでは、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏が「ルオン・ズィエン」と名付けられたアオザイコレクションのオープニングパフォーマンスを披露します。東洋のファッションセンスを強く反映した75種類のアオザイデザインが、タンロンという意味深い土地の歴史的旅を再現します。そのうち、男性用の5枚羽根アオザイ25種類は、ベトナム民族の象徴である龍、鳳凰、蓮のモチーフで現代風にアレンジされています。

デザイナーのド・チン・ホアイ・ナムとBTS「ルオン・ドゥエン」のアオザイのデザイン

デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏は次のように述べています。「このお祭りは、重要な歴史的節目を祝うために開催されます。ですから、ハノイ市内だけでなく、国内外の多くの場所に広がっていくことを願っています。ハノイのアオザイ・コレクションを紹介するだけでなく、ハノイの人々の視点にとどまらず、北、中、南の3つの地域の人々にもこの喜びを分かち合ってほしいと思っています。それが、ハノイ観光アオザイ・フェスティバルの促進に貢献し、この特別な機会をハノイ首都に祝う方法でもあるのです。」

BTS「Luong Duyen」のアオザイデザイン、デザイナーのDo Trinh Hoai Nam氏

さらに、10月5日にはタンロン皇城で、ハノイ市観光局、ハノイ女性連合がベトナムアオザイクラブ、SVFホールディングと共同で、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝うプログラム「アオザイナイト」が開催されます。

デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏は、2024年のハノイ観光アオザイフェスティバルで、子供用の5パネルアオザイのコレクションを発表する予定だ。

多くの有名デザイナーによるアオザイ衣装もこの祝賀会に登場します。

「アオザイナイト」は、音楽とダンス、音響技術、3Dスクリーン照明、視覚効果を融合させたイベントです。特に、各国大使夫人や数百人のビューティークイーン、モデルなどによるアオザイパフォーマンスは、融合と文化交流の象徴となり、アオザイ文化の保存と発展に貢献します。「ハノイ観光アオザイフェスティバル2024」の一環として、10月4日から6日まで、「ベトナムのアオザイを誇りに思う」をテーマにしたミニサイズのアオザイデザインワークショップが開催されます。このワークショップは、仕立て工程で余った生地を再利用することで環境保護に努め、観光客のためにベトナム文化を体現したお土産を制作します。デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏と3つの地域のデザイナーが、観光客にミニサイズのアオザイを手縫いで製作するワークショップを指導し、意味のあるお土産として提供します。このワークショップを通して、困難な状況にある女性や障害のある子供たちへの職業訓練と雇用創出に貢献します。

Vtv.vn

出典: https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/70-nha-thiet-ke-3-mien-trinh-dien-ao-dai-ky-niem-70-nam-giai-phong-thu-do-20240828085029307.htm