Bertekad untuk mencapai pertumbuhan rekor

Pada tahun 2025, Vietnam menargetkan tingkat pertumbuhan 8,3-8,5% (8% di awal tahun). Ini merupakan tingkat pertumbuhan tertinggi dalam beberapa tahun terakhir, sehingga membutuhkan solidaritas, konsensus, tekad yang kuat, dan upaya keras dari seluruh sistem politik, dari tingkat pusat hingga daerah, dalam melaksanakan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi. Untuk berkontribusi pada target pertumbuhan negara, Quang Ninh menargetkan tingkat pertumbuhan 14% atau lebih, tingkat pertumbuhan tertinggi yang pernah ada.

Menurut Kantor Statistik Umum ( Kementerian Keuangan ), PDB negara itu dalam 6 bulan pertama tahun 2025 meningkat sebesar 7,52% dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2024, level tertinggi dari 6 bulan pertama dalam periode 2011-2025. Dalam total peningkatan nilai tambah seluruh ekonomi, sektor pertanian, kehutanan dan perikanan meningkat sebesar 3,84%, memberikan kontribusi sebesar 5,59%; sektor industri dan konstruksi meningkat sebesar 8,33%, memberikan kontribusi sebesar 42,20%; sektor jasa meningkat sebesar 8,14%, memberikan kontribusi sebesar 52,21%. Hasil 6 bulan telah menunjukkan dasar untuk terobosan, ketika inflasi dikendalikan sekitar 3%, surplus perdagangan dipertahankan, pendapatan anggaran mencapai 66,2% dari perkiraan, FDI terdaftar melampaui 20 miliar USD - level tertinggi dalam 5 tahun. Vietnam terus berada dalam kelompok pertumbuhan tinggi dunia, ketiga sektor pertanian, industri dan jasa tumbuh dengan baik.

Sejalan dengan momentum pertumbuhan di seluruh negeri, situasi sosial -ekonomi Provinsi Quang Ninh dalam 7 bulan pertama tahun 2025 terus mencatat hasil positif, dengan banyak target mencapai dan melampaui rencana, dengan pertumbuhan yang lebih tinggi dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2024. Pendapatan anggaran negara provinsi mencapai VND 35.455 miliar, setara dengan 64% dari perkiraan pusat, di mana pendapatan dalam negeri mencapai VND 25.055 miliar, setara dengan 67% dari perkiraan pusat, naik 11% selama periode yang sama, pendapatan dari kegiatan impor-ekspor mencapai VND 10.400 miliar, setara dengan 58% dari perkiraan pusat. Indeks produksi industri meningkat sebesar 15,08%; industri pengolahan dan manufaktur menjadi penggerak utama, naik 31,99%; industri pertambangan juga mencapai peningkatan sebesar 4,65%, berkontribusi untuk memastikan pasokan energi dan bahan baku bagi perekonomian. Sinyal positif ini menunjukkan restrukturisasi industri Quang Ninh menuju keberlanjutan dan modernitas.

Provinsi Quang Ninh terus berinvestasi dalam infrastruktur kawasan industri, menjadikannya destinasi yang menarik bagi investor. Foto: Kawasan Industri Bac Tien Phong

Bahasa Indonesia: Bertekad untuk mencapai pertumbuhan nasional sebesar 8,3-8,5% pada tahun 2025, Pemerintah baru saja mengeluarkan Resolusi No. 226/NQ-CP tertanggal 5 Agustus 2025 tentang target pertumbuhan untuk sektor, bidang, daerah dan tugas-tugas utama dan solusi. Secara khusus, Pemerintah meminta kementerian, lembaga pusat, provinsi dan kota untuk terus mempromosikan semangat tanggung jawab, solidaritas, persatuan, dan konsensus, dengan fokus pada pemahaman dan pelaksanaan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi secara lebih sinkron, komprehensif dan efektif; Mengambil keuntungan dari peluang dan keuntungan, terutama efektivitas kebijakan dan solusi yang baru dikeluarkan dan mengatur pemerintah daerah dua tingkat, memanfaatkan ruang-ruang pembangunan baru, dan melakukan upaya terbesar untuk mendorong pertumbuhan yang lebih tinggi pada kuartal ketiga dan keempat dan sepanjang tahun 2025. Mempromosikan pemikiran inovatif, terobosan, pandangan ke depan, pemikiran yang mendalam, tindakan besar, tekad tinggi, upaya besar, tindakan drastis, dengan fokus dan poin-poin utama; atur dan laksanakan secara serius dan konkret dengan semangat "6 jelas": Orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, waktu yang jelas, tanggung jawab yang jelas, produk yang jelas, wewenang yang jelas; junjung tinggi semangat tanggung jawab, layani rakyat, fokus pada pengarahan penyelesaian masalah yang tepat waktu dan efektif serta rekomendasi yang sah dari rakyat dan bisnis...

Kementerian, sektor, dan daerah terus melaksanakan dengan tegas, sinkron, dan efektif empat resolusi utama Politbiro, yaitu Resolusi 57-NQ/TW, Resolusi 59-NQ/TW, Resolusi 66-NQ/TW, dan Resolusi 68-NQ/TW, pendorong pembangunan baru, termasuk sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pengembangan sumber daya manusia berkualitas tinggi, dan pemanfaatan efektif keunggulan integrasi internasional yang mendalam. Mendorong penerapan solusi untuk mendorong pengembangan ekonomi digital, ekonomi hijau, dan ekonomi sirkular; model bisnis baru; industri dan bidang yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan (AI), data besar, komputasi awan, industri budaya, dan industri hiburan...

Pemerintah meminta kepada Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, agar memiliki solusi yang layak dan efektif untuk menarik, memobilisasi, dan melaksanakan modal investasi sosial sesuai target yang ditetapkan, mengupayakan peningkatan apabila kondisi memungkinkan, dan pada bulan-bulan terakhir tahun ini fokus pada pelaksanaan dan pencairan 100% rencana modal investasi anggaran negara tahun 2025 yang ditetapkan oleh Perdana Menteri.

Terkait target pertumbuhan PDRB, daerah akan memaksimalkan potensi pembangunan, menyusun skenario pertumbuhan pada bulan-bulan terakhir tahun ini, dan berupaya mencapai serta melampaui target pertumbuhan yang ditetapkan.

Kami yakin, dengan arahan tegas dan cermat dari Pemerintah dan Perdana Menteri, disertai peran serta dan tekad yang tinggi dari kementerian, lembaga, lembaga dan daerah, maka sasaran pertumbuhan ekonomi seluruh negeri pada umumnya dan masing-masing daerah pada khususnya akan dapat tercapai, sehingga dengan mantap memasuki babak baru, era baru, era pertumbuhan nasional.

Perdamaian

Sumber: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-cho-tang-truong-ky-luc-3371167.html