Warga Hue menantang hujan untuk berdoa bagi perdamaian dan kesejahteraan nasional pada prosesi kelahiran Buddha

Hujan deras tidak menghentikan ratusan warga Hue untuk menantang hujan guna berdoa bagi perdamaian dan kesejahteraan nasional selama prosesi kelahiran Buddha dari Pagoda Dieu De ke Pagoda Tu Dam.

Phật tử xếp thành hàng, trang nghiêm, tôn kính chờ các bậc chư tôn giáo phẩm tiến hành lễ Mộc dục (tắm Phật) trong lễ rước mừng Phật đản ở Huế - Ảnh: BẢO PHÚ — *Umat Buddha berbaris dengan khidmat dan hormat menunggu para pemuka agama untuk melaksanakan upacara Moc Duc (memandikan Buddha) selama prosesi kelahiran Buddha di Hue - Foto: BAO PHU*

Pada malam tanggal 21 Mei, Hue mengalami badai petir dahsyat pada hari prosesi ulang tahun Buddha.

Meskipun hujan, ribuan biksu, umat Buddha, dan penduduk setempat berkumpul di Kuil Nasional Dieu De di sebelah Sungai Dong Ba untuk menghadiri upacara mandi Buddha dan berdoa untuk perdamaian dan kemakmuran nasional.

Di Pagoda Dieu De yang berusia seabad, para pemuka agama, biksu, biksuni, dan umat Buddha melakukan upacara mandi Buddha untuk patung Buddha Shakyamuni.

Setelah menyelesaikan ritual mandi Buddha dan berdoa untuk perdamaian dan kemakmuran nasional, patung Buddha dibawa ke kereta bunga yang menunggu di depan gerbang kuil, lalu dipindahkan melintasi pasar Dong Ba, menyeberangi jembatan Truong Tien menuju pagoda Tu Dam di jalan Su Lieu Quan.

Nghiêm trang nghi lễ Mộc dục (tắm Phật) cho bức tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni tại chùa Diệu Đế - Ảnh: BẢO PHÚ — *Upacara mandi khidmat untuk patung Buddha Shakyamuni di Pagoda Dieu De - Foto: BAO PHU*

Di belakang prosesi patung Buddha terdapat ratusan orang, biksu, biksuni, dan umat Buddha, menciptakan prosesi yang penuh warna dengan suasana yang meriah.

Di bawah Sungai Perfume, puluhan perahu naga berhiaskan bunga teratai dan bendera Buddha yang berkilauan turut mengiringi prosesi membawa patung Buddha.

Đoàn chư tăng cùng phật tử đội mưa rước tượng Phật từ chùa Diệu Đến đến chùa Từ Đàm - Ảnh: BẢO PHÚ — *Sekelompok biksu dan umat Buddha menerjang hujan untuk membawa patung Buddha dari Pagoda Dieu Den ke Pagoda Tu Dam - Foto: BAO PHU*

Seiring berlalunya malam, hujan semakin deras, tetapi orang-orang masih ikut serta dalam suasana khidmat, berdoa dengan tulus dan dengan hormat merayakan ulang tahun Buddha.

Setelah prosesi tiba di Pagoda Tu Dam, patung Buddha dibawa ke area panggung utama di depan halaman pagoda - di mana pada pagi hari tanggal 22 Mei, Komite Eksekutif Sangha Buddha Vietnam di provinsi Thua Thien Hue mengadakan upacara akbar untuk merayakan ulang tahun Buddha.

Hari Lahir Buddha dirayakan setiap tanggal 15 bulan keempat kalender lunar untuk memperingati kelahiran Buddha. Sejak tahun 1999, 15 April telah diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai festival budaya dan spiritual dunia . Hari Lahir Buddha merupakan salah satu dari tiga festival yang membentuk Tiga Festival yang disebut oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai Waisak (Hari Lahir Buddha, Pencerahan Buddha, dan Parinirvana Buddha).

Beberapa gambar prosesi kelahiran Sang Buddha di Hue: