Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Regardez les hommes du village montrer leur force lors du festival de lutte du Têt

Báo Dân tríBáo Dân trí14/02/2024


Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 1

De l'après-midi du 1er au 6 après-midi du Nouvel An lunaire, les garçons du village se sont réunis au stade de la commune de Nam Thanh (Nam Dan, Nghe An ) pour « concourir » au festival de lutte organisé chaque année à l'occasion du Têt (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 2

Le festival de lutte n'impose aucune règle concernant les costumes, l'âge ou le poids. Tant que les lutteurs se sentent aptes à concourir, ils peuvent entrer dans l'arène (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 3

Selon les règles, le lutteur qui fait tomber son adversaire et touche le sol avec son dos remporte la victoire. Chaque lutteur gagnant consécutivement ne peut disputer plus de trois combats.

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 4

Le lutteur Bui Huu Lam (24 ans, pantalon blanc) a remporté trois victoires consécutives lors du dernier Têt. Lors de la compétition de lutte de l'Année du Dragon, Lam était considéré comme un adversaire redoutable grâce à sa force musculaire, son endurance et ses tactiques de combat judicieuses (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 5

Selon M. Bui Huu Nong, père du lutteur Lam, sa famille cultive une tradition et une passion particulière pour la lutte traditionnelle nationale. Cette année, trois athlètes de sa famille participent à la compétition.

Le lutteur Bui Huu Lam a remporté les deux premiers combats. Lors du troisième, après une longue bataille, les deux lutteurs se sont livrés une lutte acharnée grâce à des mouvements et des tactiques astucieux, si bien que les organisateurs ont décidé de déclarer le match nul (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 6
Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 7

Les lutteurs luttent en utilisant la force musculaire, la souplesse et l'endurance pour surmonter les attaques de leurs adversaires.

Regardez les hommes du village montrer leur force lors du festival de lutte du printemps ( Vidéo : H. Lam).

M. Le Van Son, responsable culturel de la commune de Nam Thanh, a déclaré : « Le festival de lutte de la commune de Nam Thanh a lieu du 1er au 6 du Nouvel An lunaire chaque année.

C'est un attrait traditionnel de la commune, créant un espace de jeu sain et utile, encourageant la pratique et préservant la beauté culturelle traditionnelle auprès de la population, en particulier des jeunes de la commune. Le festival de lutte du printemps attire également de nombreux lutteurs des communes traditionnelles de lutte, comme Nam Anh, Nam Xuan, Nam Dan… (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 8

Un match pour déterminer le vainqueur en 30 secondes, lorsqu'un lutteur soulève son adversaire au-dessus de ses genoux sous les acclamations et l'excitation du public (Photo : Hoang Lam).

M. Tran Van Viet (21 ans, habitant de Nam Dan) est un soldat fraîchement démobilisé. Ayant entendu parler depuis longtemps du festival de lutte de la commune de Nam Thanh, il est venu cette année assister à la compétition et s'est inscrit avec audace. Cependant, faute d'expérience et d'entraînement, il n'a pas réussi le premier combat. Malgré sa défaite, M. Viet n'était pas déçu et a déclaré qu'il s'entraînerait à nouveau pour le prochain Têt.

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 9

Après un bras de fer acharné, un lutteur s'est écorché le bras gauche après avoir été plaqué au sol. Les organisateurs ont alors décidé de déclarer le match nul. Les deux lutteurs se sont joyeusement serré la main après ce match indécis (Photo : Hoang Lam).

Selon le lutteur Hoang (de Nam Thanh), les participants aux compétitions de lutte de début d'année ne sont pas animés par une mentalité de victoire ou de défaite, mais souhaitent offrir au public local de magnifiques combats dans l'esprit des arts martiaux. C'est aussi l'occasion pour les lutteurs de s'entraîner, d'apprendre et d'acquérir de l'expérience en vue des compétitions de lutte organisées dans le cadre du Festival du Roi Mai, qui se tient chaque année le 15e jour du premier mois lunaire dans le district de Nam Dan.

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 10

La joie d'un lutteur et du public de l'équipe locale lorsque leur lutteur a gagné de manière convaincante contre son adversaire (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 11

Lors de ce festival de lutte amateur, le comité d'organisation n'impose aucune règle concernant les récompenses pour les lutteurs vainqueurs. Les lutteurs qui remportent trois combats consécutifs ou qui n'en perdent aucun recevront un t-shirt commémoratif (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 12

Cependant, enthousiasmé par les matchs accrocheurs et féroces, le public était prêt à payer un bonus pour le lutteur gagnant (Photo : Hoang Lam).

Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 13
Xem trai làng khoe sức mạnh trong hội đấu vật ngày Tết - 14

Le festival de lutte de la commune de Nam Thanh attire un grand nombre d'habitants, des personnes âgées aux enfants, venus assister aux combats et les encourager. C'est l'une des activités les plus attendues de cette campagne purement agricole à chaque Nouvel An lunaire (Photo : Hoang Lam).



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.
Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit