Le Vietnam est le plus grand partenaire de la Corée en matière de coopération au développement.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo

Dans le cadre de sa visite officielle en Corée du Sud, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu dans l'après-midi du 2 juillet à Séoul avec le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo.

Dans une atmosphère d'amitié, de sincérité et de coopération, le Premier ministre coréen Han Duck Soo a salué la première visite officielle en Corée d'un haut dirigeant vietnamien depuis que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique global ; soulignant que la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh est d'une grande importance dans le contexte du développement positif et substantiel des relations entre les deux pays dans tous les domaines.

Le Premier ministre coréen a affirmé que le Vietnam est un partenaire clé dans la mise en œuvre des politiques étrangères dans la région, y compris la stratégie indo- pacifique et l'Initiative de solidarité ASEAN-Corée (KASI) ; il a évalué le Vietnam comme le premier partenaire de la Corée en matière de coopération au développement, le troisième partenaire commercial et le plus grand partenaire d'investissement de la Corée au sein de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le Premier ministre Han Duck Soo et le gouvernement coréen pour l'accueil chaleureux, respectueux et attentionné réservé à la délégation vietnamienne de haut rang ; et a exprimé sa joie face aux remarquables réalisations de développement qui ont créé le « miracle sur le fleuve Han » du pays et du peuple coréens.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et des hauts dirigeants du Vietnam au Premier ministre Han Duck Soo ; il a affirmé que le Vietnam soutient les politiques et les objectifs de développement de la République de Corée, y compris la politique de « Pays clé mondial », et souhaite développer le Partenariat stratégique global entre les deux pays de manière pratique, efficace et à long terme.

Lors des entretiens, les deux dirigeants ont passé en revue les réalisations et les progrès substantiels des relations bilatérales depuis leur mise à niveau vers un Partenariat stratégique global en décembre 2022 ; ont discuté en profondeur des principales orientations et des mesures spécifiques visant à promouvoir le Partenariat stratégique global afin qu'il se développe de manière plus forte et plus substantielle.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion avec le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné huit points de progrès après que les deux pays ont amélioré leurs relations, notamment la confiance politique, le commerce, l'investissement, le tourisme, les échanges interpersonnels, la coopération scientifique et technologique, le travail, la coopération locale, la coopération sur les questions régionales et internationales, et a demandé au Premier ministre Han Duck Soo de prêter attention à l'orientation de cinq priorités pour la mise en œuvre de la coopération dans les temps à venir.

Les deux parties ont convenu de coopérer étroitement pour promouvoir les échanges de délégations, les contacts de haut niveau et les contacts à tous les niveaux par le biais des canaux du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et les échanges interpersonnels afin de renforcer davantage la confiance politique et la compréhension mutuelle, créant ainsi une base pour promouvoir et élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines ; parvenir à une compréhension commune sur le renforcement de la coopération substantielle dans les domaines de la défense et de la sécurité ; coordonner la mise en œuvre des accords de coopération entre les deux pays, y compris la mise en œuvre efficace du « Programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique global Vietnam-Corée ».

Les deux parties ont convenu que l'économie est un pilier important de la coopération bilatérale ; ont affirmé la nécessité de se coordonner étroitement pour mettre en œuvre des mesures pratiques, pour atteindre bientôt l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 100 milliards USD d'ici 2025 à l'occasion du 10e anniversaire de la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée (VKFTA) et vers l'objectif de 150 milliards USD d'ici 2030 dans une direction équilibrée et durable ; ont convenu de demander aux ministères et aux branches d'accélérer les procédures pour pouvoir annoncer l'ouverture du marché du pamplemousse vietnamien et du melon coréen en 2024.

Le Premier ministre Han Duck Soo a déclaré que la création de conditions d'investissement favorables est nécessaire pour une expansion durable du commerce et des investissements, pour renforcer la coopération dans le domaine de l'industrie du futur et pour la coopération en matière de démarrage entre les petites et moyennes entreprises des deux pays. Il a proposé que le Vietnam soutienne activement la résolution des difficultés des entreprises coréennes au Vietnam, a affirmé qu'il élargirait le soutien aux entreprises vietnamiennes pour qu'elles participent plus profondément à la chaîne d'approvisionnement de production dirigée par les entreprises coréennes au Vietnam et a suggéré que les deux parties renforcent leur coopération pour promouvoir les investissements des entreprises coréennes afin de construire une chaîne d'approvisionnement minérale de base stable.

Soulignant que la Corée continue de considérer le Vietnam comme un partenaire stratégique important dans la coopération au développement, le Premier ministre coréen a déclaré que la Corée accorde la priorité au soutien du Vietnam dans la formation des ressources humaines dans le secteur industriel grâce à l'aide au développement non remboursable de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) ; s'engage à élargir davantage l'ampleur de l'aide non remboursable dans des domaines tels que le développement de l'administration publique, l'e-gouvernement, l'éducation, la recherche et le développement ; a déclaré qu'elle continuera d'augmenter le quota d'accueil des travailleurs vietnamiens ; et soutiendra la deuxième phase du projet de l'Institut Vietnam-Corée pour la recherche et le développement (VKIST).

Le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo s'exprime

Remerciant le Premier ministre Pham Minh Chinh pour son invitation à visiter le Vietnam et à participer au Sommet du Partenariat pour la croissance verte et des Objectifs mondiaux 2030 (P4G) en avril 2025, le Premier ministre coréen a affirmé que la Corée soutiendrait le Vietnam dans l'organisation réussie de cette conférence.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que la Corée du Sud continue d’ouvrir davantage ses portes aux produits forts du Vietnam tels que les aliments transformés, les produits agricoles et aquatiques et les fruits de saison ; qu’elle encourage les entreprises sud-coréennes à accroître leurs investissements au Vietnam, en particulier dans les domaines du GNL, de l’économie numérique, de l’économie verte, de l’économie circulaire, des semi-conducteurs, des énergies renouvelables, de la biotechnologie et de l’intelligence artificielle (IA) ; et qu’elle renforce la construction de centres de recherche et développement au Vietnam.

Le Premier ministre Han Duck Soo a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh d'avoir présidé à deux reprises des conférences de dialogue avec des entreprises coréennes, contribuant ainsi à éliminer les difficultés et à créer des conditions favorables pour que les entreprises coréennes puissent faire des affaires et investir au Vietnam.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme, de l'éducation et des échanges interpersonnels. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que le gouvernement coréen soutienne l'ouverture anticipée du consulat général du Vietnam à Busan en 2024 et la création d'un « Centre culturel vietnamien en Corée » ; la simplification des procédures de visa et l'exemption de visa pour les citoyens vietnamiens entrant en Corée, contribuant ainsi à promouvoir la coopération touristique entre les deux pays ; le renforcement de la coopération entre les localités des deux pays, la mise en œuvre effective du mécanisme « Meet Korea » dans les localités vietnamiennes ; l'octroi de davantage de bourses aux étudiants vietnamiens pour étudier en Corée ; et la proposition que le gouvernement coréen continue de soutenir et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté vietnamienne se sente en sécurité et s'installe durablement en Corée.

Lors des entretiens, les deux Premiers ministres ont discuté de questions internationales et régionales d'intérêt commun et ont convenu de coopérer étroitement au sein des mécanismes multilatéraux régionaux et internationaux tels que les Nations Unies et l'ASEAN.

Les deux dirigeants ont partagé une vision commune visant à garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et d’aviation en mer de Chine orientale ; ils ont souligné leur soutien à la résolution des différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam soutenait systématiquement la dénucléarisation et promouvait le dialogue, la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la péninsule coréenne.

Immédiatement après les entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Han Duck Soo ont publié un communiqué de presse conjoint sur les résultats des discussions et ont assisté à la cérémonie de remise de neuf documents de coopération entre les ministères, branches et agences des deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'éducation, de la coopération au développement, de l'échange d'écosystèmes de startups, de la concurrence et de la protection des consommateurs.

Les documents de coopération comprennent :

1. Protocole d'accord entre le ministère de la Planification et de l'Investissement du Vietnam et le ministère des Affaires étrangères de la République de Corée sur l'aide non remboursable de la Corée au Vietnam.

2. Accord de prêt pour l'investissement dans la construction de l'autoroute My An - Cao Lanh Phase 1 entre le ministère des Finances représentant le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et la Banque d'import-export de Corée (Agence gouvernementale en charge de l'EDCF).

3. Protocole d'accord sur l'orientation de l'élaboration d'un plan d'action pour mettre en œuvre l'objectif de chiffre d'affaires commercial bilatéral de 150 milliards USD dans une direction plus équilibrée entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie de la République de Corée.

4. Protocole d'accord sur la coopération dans le développement et l'échange d'écosystèmes de startups entre le ministère des Sciences et de la Technologie du Vietnam et le ministère des Petites et Moyennes Entreprises et des Startups de la République de Corée.

5. Protocole d'accord entre le ministère de la Planification et de l'Investissement du Vietnam et le ministère des Petites et Moyennes Entreprises et des Startups de la République de Corée sur la coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises et des startups.

6. Protocole d'accord sur la coopération pour l'établissement d'un projet de parc industriel de recyclage des ressources entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam et le ministère de l'Environnement de la République de Corée.
7. Protocole d’accord sur la coopération entre la Commission nationale de la concurrence du Vietnam et la Commission du commerce équitable de Corée.

8. Protocole d'accord entre l'Université nationale du Vietnam, Hanoi, Vietnam et l'Université nationale de Séoul, République de Corée.

9. Protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du développement des ressources humaines du secteur public entre l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, République socialiste du Vietnam et l'Institut national des ressources humaines de la République de Corée.

TH (selon Vietnam+)

Source : https://baohaiduong.vn/viet-nam-la-doi-tac-lon-thu-nhat-cua-han-quoc-ve-hop-tac-phat-trien-386238.html