Les invités étrangers assistent à la Révolution d'août et au Jour de l'Indépendance le 2 septembre

Parmi les innombrables événements qui ont eu lieu au cours de cette période importante, de nombreuses histoires intéressantes ont été enregistrées par des « invités » étrangers qui ont été témoins des premiers moments du succès de la Révolution d'août et de la naissance d'une nouvelle nation - la République démocratique du Vietnam.

Des foules se sont rassemblées sur la place Ba Dinh pour écouter le président Ho Chi Minh lire la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945 - Source : documents de l'ANP

La première cérémonie de lever du drapeau pour accueillir les délégations internationales

Depuis le 15 août 1945, après la capitulation des fascistes japonais face aux Alliés, les forces alliées en Asie- Pacifique , et plus récemment l'unité stationnée à Kunming, en Chine, se préparent à envoyer des troupes au Vietnam pour désarmer l'armée japonaise. Parmi elles, une délégation du major américain de l'OSS (prédécesseur de la Central Intelligence Agency - CIA), Archimedes LA Patti, s'est rendue en avant, ainsi qu'une délégation du major français Jean Sainteny, officiellement issu des Alliés, mais représentant en réalité l'armée française (la faction de résistance antifasciste du général Charles de Gaulle).

Patti arriva à Hanoï le 22 août, alors que Hanoï était déjà aux mains du Viet Minh et des forces de masse. Son groupe précurseur était logé dans une villa située dans le quartier de l'actuelle rue Le Thai To. Le 25 août, les officiers alliés furent invités à franchir le portail de la villa pour assister à une cérémonie de lever de drapeau afin d'accueillir la délégation des représentants du nouveau gouvernement vietnamien.

Dans son livre Why Viet Nam: Prelude to America's Albatros (University of California Press, 1980), M. Patti décrit en détail cette cérémonie solennelle et émouvante de lever du drapeau.

Ce major raconte dans son livre : « Le premier dimanche à Hanoï, nous attendions une journée tranquille et prenions un long petit-déjeuner lorsque nous avons entendu des bruits et des tambours devant la porte. Juste devant la porte d'entrée, quatre Vietnamiens attendaient le chef de la mission américaine. Il s'agissait de la délégation du Comité de libération nationale, le nouveau gouvernement provisoire, venue accueillir les Alliés. »

Parmi les représentants du Gouvernement provisoire figuraient M. Vu Van Minh (représentant le Comité du Parti de Hanoï), Vo Nguyen Giap, représentant le Président Ho, ainsi que M. Duong Duc Hien (secrétaire général du Parti démocratique du Vietnam, puis ministre de la Jeunesse du Gouvernement provisoire) et Khuat Duy Tien (secrétaire du Comité du Parti communiste de Hanoï). Après avoir bu un café et discuté, M. Vo Nguyen Giap a déclaré aux invités : « Le public se réjouit de vous accueillir, vous et vos amis américains. Veuillez donc vous inviter, vous et votre délégation, à l’entrée principale. » Malgré le bruit, Patti a immédiatement compris qu’il s’agissait d’une cérémonie en plein air.

Le cortège transportant le président Ho Chi Minh et les délégués du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam vers la place Ba Dinh, le 2 septembre 1945. Source : documents de l'Agence vietnamienne d'information (VNA).

Alors que les invités sortaient de la porte de la villa, ils ont vu une fanfare militaire d'environ 50 personnes faire la queue de l'autre côté de la rue, devant eux se trouvaient cinq grands drapeaux des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de l'Union soviétique, de la République de Chine et de la République démocratique du Vietnam.

À gauche, une unité de 100 soldats au garde-à-vous, coiffés de chapeaux de paille, chemises à manches courtes et shorts kaki, armés d'armes américaines et britanniques. À droite, les groupes de jeunes de Duong Duc Hien, vêtus de blanc.

Dans une atmosphère solennelle, les drapeaux furent abaissés un à un, à l'exception du drapeau américain, et l'hymne national américain retentit. Puis, la même cérémonie se produisit pour les drapeaux de chaque pays, tour à tour ceux de l'Union soviétique, de la République de Chine, puis de la République démocratique du Vietnam.

Cette fanfare militaire est l'orchestre des forces de sécurité de Hanoi, qui ont rejoint l'armée révolutionnaire le jour du soulèvement du 19 août. Le chef d'orchestre est M. Quan Dinh Ngoc Lien.

Après que le major américain eut exprimé ses remerciements à la délégation, le commandant de l'armée, la fanfare militaire et les unités commencèrent à défiler... Lors de l'adieu, M. Vo Nguyen Giap, l'air ému, se tourna vers Patti et dit : « C'est la première fois que le drapeau de notre pays est hissé lors d'une cérémonie internationale et que notre hymne national est joué pour accueillir les invités étrangers. Je n'oublierai jamais ce jour. »

« Invités » au Palais du Gouverneur général d'Indochine pendant la Révolution d'août

Quand on pense à la Révolution d'Août, on se souvient souvent de l'image symbolique des masses manifestant pour la prise du pouvoir devant le Palais du Gouverneur du Nord (aujourd'hui la Maison des hôtes du gouvernement, rue Ngo Quyen, à Hanoï). Nombreux sont ceux qui se demandent : pourquoi n'y a-t-il aucune image de la prise du pouvoir au Palais du Gouverneur général d'Indochine ?

Le Palais du Gouverneur Général d'Indochine, situé dans la zone de l'actuelle place Ba Dinh, a été construit par les Français de 1901 à 1906. C'était le lieu de travail du Gouverneur Général d'Indochine, le plus haut fonctionnaire du gouvernement colonial qui dirigeait les trois régions du Vietnam, du Laos et du Cambodge.

En mars 1941, l'armée japonaise occupant le Vietnam arrêta tous les fonctionnaires français et occupa le palais du gouverneur, siège du consulat japonais dans le Nord. À cette époque, le quartier général de l'armée japonaise se trouvait dans le quartier de la Maison des hôtes militaires, au n° 33, rue Pham Ngu Lao, aujourd'hui Hanoï. Le 19 août 1945, lorsque les masses et les forces d'autodéfense de Hanoï occupèrent le palais du commissaire royal du Tonkin, le camp des gardes de sécurité (n° 40A, Hang Bai, Hanoï) aujourd'hui, ainsi que les institutions publiques de Hanoï telles que l'hôtel de ville (aujourd'hui le Comité populaire de Hanoï), le département central de police (aujourd'hui le quartier général de la police du district de Hoan Kiem), le Trésor public et la poste, l'armée japonaise, depuis la caserne adjacente au Musée d'Histoire, envoya des chars d'assaut dans l'intention d'intervenir, mais, convaincue par les chefs de l'insurrection, elle retira ses chars et ses soldats dans la zone militaire.

De Kunming, la délégation d'officiers français conduite par Jean Sainteny arriva à Hanoï par avion à l'aéroport de Gia Lam à midi le 22 août 1945. Elle fut ensuite conduite au palais du gouverneur général, toujours occupé par l'armée japonaise, tandis que les officiers américains furent conduits à l'hôtel Métropole. Selon les Américains, les officiers français furent conduits à l'ancien palais du gouverneur général car cet endroit était isolé des zones résidentielles et ces officiers étaient quasiment « confinés » dans une « cage dorée ».

Le ministre Vo Nguyen Giap et la délégation de l'OSS ont assisté à la cérémonie de lever du drapeau pour accueillir la délégation alliée le 25 août 1945 à Hanoi - Photo : Document

Dans ses mémoires , L'Histoire d'une paix oubliée (publiés par la maison d'édition CAND en 2003, traduits par Le Kim), Sainteny écrivit que l'armée japonaise affirmait que permettre aux officiers français de séjourner à l'hôtel Métropole « provoquerait un grand tollé public ». Il demanda donc à être transféré à l'ancien palais du gouverneur général. Là, les officiers français avaient établi un contact radio avec les bases françaises de Kunming. Cependant, ces officiers n'étaient autorisés à rester que dans le palais, et s'ils sortaient dans le jardin, ils étaient consternés de voir deux ou trois gardes japonais, fusils à la main ou épées nues, les suivre à chaque pas.

Le 27 août, des représentants du Viet Minh sont également venus rencontrer cette délégation, notamment le ministre de l'Intérieur Vo Nguyen Giap et le ministre de la Jeunesse Duong Duc Hien. Cette délégation était conduite par Patti, que Sainteny a ensuite invité à dîner.

Le palais du gouverneur étant situé juste à côté de la place Ba Dinh, Sainteny a observé et décrit en détail l'événement de la Fête nationale de notre pays, le 2 septembre, comme suit : « Le 1er septembre, les soldats japonais qui gardaient le palais du gouverneur ont été remplacés par une garde vietnamienne. Le lendemain, le 2 septembre, a été l'un des événements les plus importants du processus de prise du pouvoir par le gouvernement révolutionnaire du Viet Minh. Un grand rassemblement pour le « Jour de l'Indépendance » a été annoncé à l'avance, considéré comme le point culminant d'une série d'événements ultérieurs. Sur une haute estrade en bois érigée dans le parc Puginier, Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, puis Ho Chi Minh, que le peuple connaissait ce jour-là comme le vétéran révolutionnaire Nguyen Ai Quoc, ont solennellement proclamé l'indépendance du Vietnam. »

Sainteny a également télégraphié l'événement du Jour de l'Indépendance de notre pays à Kunming, il a estimé que « plusieurs centaines de milliers de personnes ont assisté à ce rassemblement ».

Le 3 septembre, le gouvernement vietnamien autorisa un groupe d'officiers français du palais du gouverneur à se rendre à l'hôtel Métropole, puis au nouveau siège du gouvernement vietnamien (le gouvernement du Tonkin). Le 8 septembre, lorsque l'armée nationaliste chinoise intervint pour désarmer les Japonais, elle occupa les bureaux du palais du gouverneur.

Le 11 septembre, Sainteny et les officiers français durent s'installer dans une villa de la rue Bélier (aujourd'hui rue Lo Duc). Le palais du gouverneur devint le lieu de travail du général Lu Han, commandant de l'armée nationaliste chinoise, jusqu'au retrait de l'armée et à sa remise aux Français.

Le Tien Long

Source: https://www.congluan.vn/nhung-vi-khach-nuoc-ngoai-chung-kien-cach-mang-thang-tam-va-ngay-doc-lap-2-9-post262146.html