… Tenant en main le livre « Sur les traces d'or » de Bui Ngoc Long, qui vient de paraître aux éditions Thuan Hoa, j'ai le sentiment que les récits des vestiges de l'ancienne capitale, par nature légers, semblent s'être… agglutinés pour former un « poids lourd ». Que dire de sa « façon d'aimer » Hué , passionnée et pourtant sereine, riche de récits historiques, feng shui, culturels et géographiques… ? Comme l'écrit M. Nguyen Phuoc Hai Trung, directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Hué, avec la préface « Une « façon d'aimer » le patrimoine » imprimée au début du livre : « Avec Bui Ngoc Long, « sur les traces d'or » pour explorer et expérimenter le patrimoine de Hué et ses habitants, pour constater que chaque Huéen a sa propre « façon d'aimer » son patrimoine, et ce livre en est une… ».
Couverture du livre Sur les traces d'or
PHOTO : BNL
Theo dau vang son est un recueil d'articles que Bui Ngoc Long a écrits et publiés pendant de nombreuses années dans la rubrique Culture et Arts du journal Thanh Nien. Avant de publier ce livre, il les a probablement révisés et complétés. Ces articles ont attiré de nombreux lecteurs du journal auquel il a collaboré pendant vingt ans, en tant que reporter pour Thanh Nien, résidant à Thua Thien-Hue.
L'ouvrage se compose de sept parties de plus de 300 pages, dont : Le Feng Shui de la citadelle de Huê, À la recherche des traces des vingt paysages sacrés , Les montagnes sacrées, Histoires des médecins royaux de la dynastie Nguyen, L'étrange destin de la restauration du palais de Can Chanh, À la recherche des traces de la dynastie Tay Son, La quintessence des arts martiaux vietnamiens. Chaque partie possède un style unique et des interprétations intéressantes, permettant de transmettre et de diffuser un message plus profond : celui d'unir nos forces pour préserver et promouvoir la valeur patrimoniale du complexe monumental de Huê, dont la citadelle de Huê, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993.
L'auteur présente des livres aux représentants du Club du livre et de la culture de Hué
PHOTO : LE HOAI NHAN
En tant que fils de Hué, amoureux et voyageant vers la terre où se rassemblent les esprits d'une dynastie, le sujet abordé par le journaliste Bui Ngoc Long me paraît particulièrement épineux, car il touche aux profondeurs de la source de cette terre appelée la terre des dieux. Il serait très difficile d'exprimer pleinement son intention sans inquiétude ni anxiété. Avant d'écrire, pour susciter la sympathie et la satisfaction des lecteurs, il est peut-être nécessaire de bien réfléchir et de se montrer suffisamment convaincant. Fort de son courage, l'auteur a approfondi son sujet, avec assurance, en utilisant la méthode de recherche et d'approche appropriée, les matériaux et le langage d'un journaliste qui n'hésite pas à s'immerger, allant jusqu'au bout du sujet qui lui tient à cœur.
Voilà l'histoire du feng shui de la citadelle de Hué, celle des mausolées et des temples, celle des montagnes et des rivières, celle des noms de lieux de chaque région et de ses habitants. À la lecture de nombreux articles, on a l'impression que l'auteur frappe à chaque mur de la citadelle, regardant dans toutes les directions pour se poser des questions (avec l'aide de nombreux chercheurs de Hué), expliquer pourquoi et raconter en langage journalistique une région naturelle poétique et ancienne. Un langage concis, clair et raffiné pour aborder des sujets très spécifiques à Hué, qui intéressent de nombreux lecteurs et qui ont besoin d'explications. Il doit être court mais complet, profond mais concis, c'est tout !
L'auteur Bui Ngoc Long signe des livres pour les lecteurs lors du lancement du livre
PHOTO : LE HOAI NHAN
C'est pourquoi, en écrivant cet article, je ne trouve honnêtement pas les mots pour expliquer l'origine de chaque sujet que l'auteur a soigneusement présenté dans son livre. Peut-être parce que, depuis des années, chaque jour, lorsque je tiens le journal Thanh Nien entre mes mains, je suis passionnément chacun de ses articles, imaginant l'auteur gravissant chaque marche. Sur ces dalles de pierre couvertes de mousse vieilles de plusieurs siècles, il est parti et arrivé, parfaitement complet.
En lisant le livre de Bui Ngoc Long, je me suis soudain souvenu du jour où un groupe de touristes avait été ravi d'admirer les deux ao dai de l'impératrice douairière Tu Cung exposés à Hué. Soudain, j'ai imaginé le vent soufflant autrefois dans le palais royal, faisant flotter les robes royales des rois gravissant tranquillement le Tu Phuong Vo Su Lau pour contempler le ciel et la terre, après des jours et des nuits à se soucier du peuple et du pays.
Citadelles, mausolées, temples, bijoux, robes royales, médecine secrète, quintessence des arts martiaux... ne sont-ils pas les sédiments des 140 ans de la dynastie Nguyen présents à Hué, laissés à la découverte des générations futures ?
Expliquant les raisons de la publication de ce livre, le journaliste Bui Ngoc Long a déclaré : « Chaque journaliste a sa propre façon de choisir sa voie pour explorer le monde des mots. J'ai la chance d'être né et de travailler comme journaliste sur la terre sacrée de l'ancienne capitale de Hué, terre aux profonds sédiments culturels. Le patrimoine culturel de Hué est intrinsèquement moussu et silencieux, mais il me séduit toujours. La mission d'un journaliste n'est pas de « rechercher » le patrimoine, mais de raconter l'actualité, d'observer comment les contemporains y réagissent. Et à partir de cette actualité, l'auteur espère offrir aux lecteurs un regard empreint d'amour sur le patrimoine. Ce livre marque le 20e anniversaire de ma création au journal Thanh Nien , en réponse au 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. »
Source : https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)