À partir d'aujourd'hui, chaque citoyen recevra 100 000 VND à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale.

100.000 đồng - Ảnh 1. — Des cadeaux de 100 000 VND seront offerts à chaque citoyen à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale à partir d'aujourd'hui jusqu'au 2 septembre - Photo : HONG QUANG

Offrir des cadeaux aux citoyens vietnamiens et aux personnes d'origine vietnamienne possédant un numéro d'identification personnel

Dans un communiqué publié le 30 août, le ministère des Finances a déclaré que le 29 août, le gouvernement a publié la résolution n° 263 sur l'offre de cadeaux aux citoyens à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Sur la base de cette résolution, le ministère des Finances a coordonné avec le ministère de la Sécurité publique la délivrance de documents aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour guider le processus, les procédures et les formulaires permettant aux citoyens de recevoir des cadeaux.

En ce qui concerne les bénéficiaires de cadeaux, selon le ministère des Finances, les citoyens vietnamiens et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais qui ont obtenu une carte d'identité, résident au Vietnam et ont vu leurs numéros d'identification personnels collectés, mis à jour et émis dans la base de données nationale de la population, établie avant la fin du 30 août 2025.

La valeur du cadeau est de 100 000 VND (en espèces) par personne.

Le chef de famille recevra au nom des membres via VNeID ou directement en espèces au point de paiement de la commune ou du quartier.

Concernant la forme des cadeaux, le ministère des Finances informe que les cadeaux sont offerts par ménage. Le chef de ménage (ou un membre de la famille légalement autorisé par lui) recevra et transférera les cadeaux aux membres du ménage en leur nom.

Dans le cas où un citoyen n'a pas de résidence permanente, le cadeau sera remis directement à chaque citoyen ou à une personne autorisée par le citoyen.

Les citoyens peuvent recevoir des cadeaux de deux manières : en transférant de l'argent via le compte de sécurité sociale intégré à l'application d'identification électronique VNeID.

Deuxièmement, les citoyens reçoivent de l'argent liquide directement aux points de paiement organisés par la localité au cas où les citoyens n'auraient pas intégré leurs comptes de sécurité sociale sur VNeID.

Le Comité populaire au niveau de la commune décide des lieux de remise des cadeaux adaptés aux conditions réelles, en privilégiant les lieux pratiques pour les citoyens.

Les gens se rendent au lieu de distribution de cadeaux organisé par le Comité populaire au niveau de la commune, à leur résidence permanente, à leur résidence temporaire ou à leur résidence actuelle, pour recevoir des cadeaux.

Lors de la réception d'un cadeau, les citoyens doivent présenter leur carte d'identité ou les documents légaux prévus par la loi. En cas de réception au nom d'une autre personne, le bénéficiaire doit être muni d'une procuration valide ou d'un acte de naissance s'il s'agit d'un mineur.

Le délai pour recevoir des cadeaux commence le 30 août et se termine avant le 2 septembre. En cas de raisons objectives, les citoyens peuvent recevoir des cadeaux après ce délai, mais au plus tard le 15 septembre.

Concernant la source de financement des cadeaux, le ministère des Finances a déclaré qu'elle avait été allouée dans l'estimation des dépenses du budget central pour 2025. Le ministère des Finances a transféré l'intégralité du financement aux localités pour mettre en œuvre les cadeaux aux citoyens conformément à la réglementation.

Offrir des cadeaux aux citoyens vietnamiens et aux personnes d'origine vietnamienne possédant un numéro d'identification personnel

Le chef de famille recevra au nom des membres via VNeID ou directement en espèces au point de paiement de la commune ou du quartier.

Comment (0)