Hô-Chi-Minh-Ville attribue l'autorité de planification urbaine et rurale au niveau communal

Le 12 août, le Département de la Construction de Ho Chi Minh-Ville a envoyé un document aux Comités populaires de 168 quartiers et communes, ainsi qu'aux organisations et individus concernés, fournissant des orientations sur les activités de planification urbaine et rurale dans la région.

Zone d'aménagement de l'hippodrome de Phu Tho , quartier de Phu Tho, Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Thanh Hien

Selon les instructions :

La planification dans les limites de 2 ou plusieurs unités administratives de niveau communal , ou formant des zones urbaines ayant un rôle dans la promotion du développement socio -économique local, est organisée par le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; l'organisme d'évaluation est le Département de la construction et l'organisme d'approbation est le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville.

La planification dans les limites d'une unité administrative de niveau communal d'une zone urbaine spéciale, d'une zone urbaine de type I ou d'une nouvelle zone urbaine avec une population équivalente à une zone urbaine de type I, est organisée par le Comité populaire de niveau communal, l'organisme d'évaluation est le Département de la construction et approuvé par le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville.

L'aménagement du territoire dans les limites d'une unité administrative de niveau communal appartenant à une zone urbaine de type II, III, IV, V; ne se trouvant pas dans une zone d'importance particulière en termes de politique , de culture, d'histoire, de sécurité... est planifié par le Comité populaire de niveau communal, évalué par le Département économique/infrastructure et économie urbaine et approuvé par le Comité populaire de niveau communal.

L'ordre d'établissement, d'évaluation et d'approbation des tâches et projets de planification est exécuté conformément à l'article 16 de la loi sur l'urbanisme et la planification rurale, comprenant 10 étapes : Préparation, inclusion dans la liste des projets de planification ; Sélection des organismes de conseil pour établir les tâches de planification (le cas échéant) ; Établissement des tâches de planification ; Évaluation des tâches de planification ; Approbation des tâches de planification ; Sélection des organismes de conseil pour établir la planification ; Établissement de la planification ; Évaluation de la planification ; Approbation de la planification ; Annonce de la planification, mise à jour de la base de données de planification de Ho Chi Minh-Ville.

THANH HIEN

Source : https://www.sggp.org.vn/tphcm-giao-tham-quyen-lap-quy-hoach-do-thi-nong-thon-cho-cap-xa-post808050.html