Le secrétaire général To Lam rencontre le Premier ministre biélorusse

(Chinhphu.vn) - Le 12 mai, dans le cadre de sa visite d'Etat en République de Biélorussie, dans la capitale Minsk, le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre biélorusse Aleksandr Turchin.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre biélorusse Aleksandr Turchin. Photo : VNA

Français Lors de la réunion, le Premier ministre biélorusse Aleksandr Turchin a hautement apprécié l'importance de la visite d'État du Secrétaire général To Lam en Biélorussie, déclarant que cette visite confirmait une fois de plus la relation politique de confiance entre les deux pays et ouvrait une nouvelle page dans l'histoire de la coopération bilatérale avec les deux pays, élevant leurs relations au niveau d'un partenariat stratégique. Exprimant sa profonde impression des réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique, le Premier ministre Aleksandr Turchin a affirmé que la Biélorussie appréciait hautement la position et le rôle de plus en plus importants du Vietnam dans la région et dans le monde et souhaitait continuer à travailler avec les dirigeants des deux pays pour développer davantage leurs relations.

Le Secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de visiter le magnifique et hospitalier pays de Biélorussie et a remercié l'État et le peuple biélorusses pour l'accueil chaleureux et l'amitié réservés à la délégation vietnamienne de haut rang. Il a exprimé sa ferme conviction que, sous la direction du Président A. Loukachenko et la gestion efficace du gouvernement dirigé par le Premier ministre Alexandre Tourchine, grâce aux efforts des ministères, des secteurs et des entreprises des deux pays, et au soutien de la population, la Biélorussie continuera d'enregistrer de nombreux progrès importants en matière de développement socio-économique et d'amélioration de la qualité de vie de sa population.

Le Secrétaire général a souligné que le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle avec la Biélorussie, la considérant comme un partenaire important dans la région, et que le Vietnam n'oubliera jamais le soutien indéfectible de la Biélorussie au peuple vietnamien dans sa lutte passée pour la libération nationale et dans son développement national actuel. Le Secrétaire général a souligné que le Vietnam souhaite que les relations bilatérales soient continuellement consolidées et développées dans l'intérêt pratique des peuples des deux pays.

Le Secrétaire général a exprimé sa joie à la signature de la déclaration conjointe avec le président biélorusse A. Loukachenko sur l'établissement du partenariat stratégique entre les deux pays, soulignant qu'il s'agit d'une étape historique, créant une forte impulsion pour amener les relations entre les deux pays dans une nouvelle étape de développement, ouvrant de nombreuses opportunités aux entreprises des deux pays pour investir, élargir les marchés et améliorer la compétitivité dans le contexte de nombreux changements dans l'économie mondiale.

Le Secrétaire général To Lam a souligné la détermination du Vietnam à promouvoir la transformation numérique, à appliquer les sciences, les technologies et l'innovation ; à développer l'économie verte et l'économie circulaire ; et à mettre en œuvre des projets d'infrastructures stratégiques tels que les autoroutes et les lignes ferroviaires à grande vitesse, créant ainsi une dynamique de développement rapide et durable pour le pays. Le Secrétaire général a exprimé l'espoir que la Biélorussie renforcerait sa coopération avec le Vietnam dans ces domaines, en valorisant les atouts de chaque partie pour obtenir des résultats concrets.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre Aleksandr Turchin ont convenu que les relations bilatérales se trouvaient face à une nouvelle opportunité et que les deux pays devaient promouvoir résolument les fondements traditionnels afin de développer une coopération concrète et efficace. Les deux dirigeants ont convenu d'élaborer un programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique récemment renforcé, d'intensifier les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, de promouvoir des relations économiques et commerciales dignes de ce partenariat stratégique, de renforcer la coopération industrielle, notamment dans la production automobile et de tracteurs, la coopération dans les domaines des sciences et technologies, de l'éducation et de la formation, de la culture, du tourisme et des échanges interpersonnels, et de renforcer les échanges entre les jeunes générations afin de préserver et de perpétuer la tradition d'amitié et de coopération traditionnelles.

En accord total avec les propositions de coopération avancées par le Secrétaire général To Lam, le Premier ministre biélorusse a accepté de promouvoir la coopération bilatérale dans des domaines clés tels que l'agriculture, la science et la technologie, les transports, en particulier le développement d'un système de transport de marchandises multimodal et la création de conditions plus favorables au commerce, au tourisme et aux échanges interpersonnels.

En discutant des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont affirmé qu'elles continueraient à coopérer étroitement dans les forums régionaux et internationaux, à soutenir conjointement les principes fondamentaux du droit international et à contribuer activement au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

À cette occasion, le Secrétaire général To Lam a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre Aleksandr Turchin pour une prochaine visite au Vietnam. Le Premier ministre Aleksandr Turchin a accepté avec joie l'invitation.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre biélorusse Alexandre Tourchine visitent l'usine de tracteurs de Minsk. Photo : VNA

* Dans l'après-midi du 12 mai (heure locale), le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut rang ont visité l'usine de tracteurs de Minsk (MTZ). Ils étaient accompagnés du Premier ministre biélorusse Alexandre Tourchine.

Après avoir écouté une présentation de l'usine et exprimé sa joie de visiter l'usine MTZ, une grande entreprise biélorusse, et de découvrir les produits typiques disponibles sur le marché, le Secrétaire général a estimé que de nombreux types de machines de l'usine MTZ étaient adaptés aux conditions du Vietnam et adaptés aux petites et moyennes entreprises industrielles. Ces types de véhicules et de machines peuvent être utilisés dans l'agriculture, la construction et bien d'autres secteurs. Le Vietnam pourrait coopérer à la production de pièces telles que des pièces de moteur, des pneus, etc., destinées à l'exportation vers de nombreux autres marchés.

Le Secrétaire général a exprimé l'espoir que l'usine MTZ coopérerait activement avec ses partenaires vietnamiens et se développerait progressivement, contribuant ainsi au développement économique de chaque pays. Si cette coopération est fructueuse, elle pourrait devenir un symbole des relations entre le Vietnam et la Biélorussie, contribuant ainsi à renforcer encore les relations amicales entre les deux pays.

MTZ est une usine biélorusse de machines agricoles et le principal fabricant national de tracteurs, dont le siège social est situé à Minsk, la capitale. La gamme de produits de l'usine, sous la marque « MTZ », comprend des tracteurs, des side-cars et des châssis pour divers équipements spécialisés.

Le vice-Premier ministre biélorusse Anatoli Sivak salue le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Minsk. Photo : VNA

* Dans la soirée du 12 mai (heure locale), le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont quitté l'aéroport de Minsk (Biélorussie) pour rentrer chez eux, concluant avec succès leur visite d'État en République de Biélorussie, à l'invitation du président de la République de Biélorussie Alexandre Loukachenko.

Selon BNG, VNA

Source : https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-belarus-102250513040642744.htm