Lors de la réunion, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a salué la visite du camarade Liu Jianchao au Vietnam dans le contexte des relations entre les deux partis et des pays qui maintiennent une bonne dynamique de développement et réalisent de nombreuses avancées substantielles, en particulier au moment où les deux pays célèbrent conjointement le 15e anniversaire de l'établissement du Partenariat de coopération stratégique global (juin 2008 - juin 2023).
Français Soulignant la tradition d'amitié et de soutien mutuel entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé au camarade Liu Jianchao de transmettre ses meilleures salutations et félicitations au Secrétaire général et Président Xi Jinping. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa gratitude pour le soutien du peuple chinois à la cause révolutionnaire du Vietnam et à la cause de l'édification du socialisme et du développement du pays au cours des années, ainsi que pour les sentiments, l'attention et les contributions particulièrement importantes des hauts dirigeants chinois, directement le Secrétaire général et le Président Xi Jinping, au développement des relations Vietnam-Chine au cours des dernières années.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit Liu Jianchao, chef du Département des relations internationales du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : Tri Dung/VNA
Français Rappelant les bons souvenirs, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance pour l'accueil chaleureux et attentionné du Secrétaire général et Président Xi Jinping, du Parti, de l'État et du peuple chinois lors de sa visite officielle en Chine après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautement apprécié les actions proactives et actives des secteurs et des niveaux des deux parties dans la mise en œuvre de la perception commune entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et de la Déclaration conjointe Vietnam-Chine pendant la visite, contribuant ainsi à renforcer et à approfondir davantage le Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine dans la nouvelle période. Concernant la récente visite et le travail dans la province de Lang Son et la Porte frontière internationale de l'Amitié, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné qu'il attache toujours de l'importance et accorde une priorité absolue au développement des relations Vietnam-Chine.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a reconnu et suggéré que les deux Commissions centrales des relations extérieures continuent de se coordonner étroitement, de promouvoir efficacement le mécanisme de la réunion annuelle entre les deux chefs des Commissions centrales des relations extérieures, de promouvoir la coopération entre les organes consultatifs des deux partis, de renforcer le rôle d'orientation stratégique de la relation entre les deux partis pour la relation globale entre les deux pays, à travers des actions pratiques pour concrétiser la déclaration commune conclue lors de la récente visite officielle en Chine, portant ainsi la coopération amicale traditionnelle entre les deux partis et les deux pays à un nouveau niveau.
Le camarade Liu Jianchao a exprimé sa joie de visiter le Vietnam et a sincèrement remercié le Secrétaire général Nguyen Phu Trong d'avoir pris le temps de recevoir la délégation ; il a exprimé son haut accord et acceptera les orientations importantes du Secrétaire général sur le renforcement des relations de coopération entre les deux Partis et les deux pays.
Français Le camarade Liu Jianchao a félicité le peuple vietnamien pour les réalisations socio-économiques qu'il a accomplies dans la cause du Doi Moi depuis le 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam jusqu'à présent, sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a exprimé sa joie face à la tendance positive du développement des relations Vietnam-Chine sous la direction des hauts dirigeants des deux partis, en particulier l'importance historique et le grand succès de la visite officielle en Chine fin 2022 du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Le camarade Liu Jianchao a exprimé sa confiance dans le brillant avenir du développement des relations entre les deux partis et les deux pays dans les temps à venir sous la direction du Parti communiste chinois dirigé par le camarade Xi Jinping et du Parti communiste du Vietnam dirigé par le camarade Nguyen Phu Trong, et a été ému et apprécié des sentiments et du soutien du secrétaire général Nguyen Phu Trong pour les relations entre les deux partis et les deux pays. Les départements et agences chinois ont élaboré un plan directeur pour mettre en œuvre des perceptions communes et des accords de haut niveau afin de porter les relations entre les deux partis et les deux pays à un nouveau niveau.
Le camarade Liu Jianchao a affirmé que la Commission centrale des relations extérieures du Parti communiste chinois continuera à coordonner étroitement avec la Commission centrale des relations extérieures et les agences des affaires étrangères et diplomatiques du Vietnam pour saisir et mettre en œuvre en profondeur les perceptions communes et les accords importants entre les deux secrétaires généraux, et promouvoir le rôle consultatif stratégique du mécanisme de réunion annuelle entre les deux chefs de la Commission centrale des relations extérieures en proposant rapidement aux comités centraux des deux partis des orientations pour renforcer la coopération entre les deux partis et les deux pays dans la nouvelle situation.
Le même matin, Le Hoai Trung, membre du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, s'est entretenu avec le camarade Liu Jianchao, membre du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la Commission des relations extérieures du Parti communiste chinois. Lors de cet entretien, les deux parties ont examiné et évalué les progrès réalisés dans les relations sino-vietnamiennes depuis la visite historique du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en octobre 2022, et ont discuté de l'orientation future des échanges et de la coopération entre les deux partis et les deux pays. À l'issue de la rencontre, le camarade Le Hoai Trung a remis au camarade Liu Jianchao et à tous les membres de la délégation de la Commission centrale des relations extérieures du Parti communiste chinois l'ouvrage « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Selon le journal VNA/Tin Tuc
Source
Comment (0)