Au 18 novembre, le département des douanes de la province de Ha Tinh a collecté plus de 7 300 milliards de VND en taxes d'importation et d'exportation, atteignant 66,6 % de l'estimation attribuée et en baisse de 12,8 % par rapport à la même période en 2022.
Selon les statistiques du Département des douanes de la province de Ha Tinh, depuis le début de l'année, l'unité a ouvert 13 508 déclarations douanières (soit une augmentation de 8,6 % par rapport à la même période en 2022) et effectué les procédures d'entrée et de sortie pour 104 670 véhicules (soit une augmentation de 25,7 % par rapport à la même période en 2022).
La succursale douanière du poste frontière international de Cau Treo gère les procédures d'entrée et de sortie des entreprises
Ainsi, les douanes de Ha Tinh ont augmenté le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de la province à 5 473,4 millions USD (en hausse de 20 % par rapport à la même période en 2022). En particulier, le chiffre d'affaires des exportations a atteint 2 493,6 millions USD (en hausse de 56 % par rapport à la même période en 2022) avec des articles principaux tels que : les billettes d'acier, l'acier, les copeaux de bois, le goudron...
En facilitant le dédouanement, le département des douanes de la province de Ha Tinh a collecté plus de 7 300 milliards de VND pour le budget de l'État, atteignant 66,6 % de l'estimation assignée (10 968 milliards de VND) ; en baisse de 12,8 % par rapport à la même période en 2022 (la même période a atteint 8 375 milliards de VND).
La réduction de la production de la Formosa Ha Tinh Steel Corporation a eu un impact important sur les recettes fiscales d'import-export de Ha Tinh.
Les recettes budgétaires du Département des douanes de la province de Ha Tinh ont diminué par rapport à la même période en 2022 en raison des difficultés générales de l' économie mondiale affectant les activités d'importation et d'exportation aux postes frontières de la province. La route 8 dans la province de Bolikhamxay (Laos) a été érodée, affectant les activités commerciales des entreprises via le poste frontière international de Cau Treo. D'autre part, la société par actions Vung Ang II Thermal Power et la Formosa Ha Tinh Iron and Steel Company Limited ont réduit leurs importations de machines, de matières premières, etc., ce qui a fortement affecté les résultats des recettes budgétaires du Département des douanes de la province de Ha Tinh.
Actuellement, le Département des douanes de la province de Ha Tinh s'efforce d'inciter les unités à mettre en œuvre efficacement les politiques fiscales et de valeur et le travail de collecte du budget ; à assurer la collecte du budget dans les délais et selon le plan établi, en s'efforçant d'atteindre les objectifs estimés assignés par les gouvernements central et local.
Phan Tram
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)