S'il vous plaît, laissez-moi vous demander quel est l'ordre juridique pour la détention temporaire des documents des contrevenants au code de la route ? - Lecteur Quang Huy
 |
| Ordonnance de rétention provisoire des documents des contrevenants au code de la route. (Source : TVPL) |
Le 1er août 2023, le ministre de la Sécurité publique a publié la circulaire 32/2023/TT-BCA stipulant les tâches, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, de contrôle et de traitement des infractions administratives à la circulation routière par la police de la circulation.
1. Ordonnance de détention temporaire des documents des contrevenants au code de la route
Français Plus précisément, au point d, clause 2, article 21 de la circulaire 32/2023/TT-BCA, il est stipulé que dans les cas où seule une amende est appliquée, l'agent de la police de la circulation doit conserver temporairement l'un des documents suivants afin (à moins que ces documents ne présentent des signes de falsification et doivent être vérifiés pour clarifier l'infraction, d'autres documents connexes peuvent être conservés) :
- Permis de conduire, Certificat de formation au droit de la circulation routière
- Certificat d'immatriculation du véhicule ou copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule avec le reçu original valide de l'établissement de crédit (pendant la période où l'établissement de crédit détient le certificat d'immatriculation original du véhicule)
- Certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement, Certificat de validité du certificat d'inspection et Cachet d'inspection (pour les types de véhicules devant être inspectés)
- Autres documents nécessaires relatifs aux pièces et moyens prévus par la loi pour assurer l'exécution de la décision de sanction ;
2. Procédure de traitement des infractions au code de la route
Conformément à l'article 27 de la circulaire 32/2023/TT-BCA, la procédure de traitement des infractions routières est la suivante :
(1) Lorsque le contrevenant vient résoudre la violation, procédez comme suit :
- Recevoir le dossier d'infraction administrative du contrevenant et le comparer avec le dossier d'infraction (en cas de perte du dossier d'infraction administrative, comparer soigneusement les informations personnelles du contrevenant avec le dossier d'infraction) ; ne pas résoudre le cas avec un intermédiaire (sauf dans les cas autorisés par la loi) ou en dehors du lieu désigné par l'unité pour le traitement des infractions administratives.
Pour les cas qui doivent être vérifiés et clarifiés, le rapport recommande que l’autorité compétente organise la vérification ;
- Notifier la forme, le niveau de la sanction, les mesures préventives, les autres mesures et les résultats de la collecte des infractions par les moyens et équipements techniques conformément à la réglementation ;
- Remettre la décision de sanction administrative à la personne sanctionnée ou à son représentant légal, personne habilitée ;
- Recevoir, vérifier et comparer les reçus d'amendes (ou autres documents de recouvrement et de paiement d'amendes tels que prescrits par la loi) avec les dossiers d'infractions administratives et tenir des registres ;
- Restituer les pièces, moyens et documents temporairement retenus dans le cadre de procédures administratives (sauf en cas de privation du droit d'usage ou de confiscation) conformément aux dispositions de la loi ;
- En cas de traitement d'un dossier conformément à un avis d'infraction administrative à l'ordre et à la sécurité routière : vérifier et comparer les informations figurant sur l'avis et les documents d'identification ; permettre au contrevenant de voir les résultats de l'infraction recueillis par des moyens et équipements techniques professionnels ; dresser un procès-verbal de l'infraction administrative et traiter l'infraction conformément à la réglementation.
(2) Dans le cas où le contrevenant paie l'amende administrative via le Portail national des services publics ou le Portail des services publics du ministère de la Sécurité publique
- La personne ayant le pouvoir d'imposer une sanction envoie les informations relatives à la sanction au Portail des services publics ; le Portail des services publics informe automatiquement le contrevenant de rechercher des informations sur la décision d'imposer une sanction administrative via le numéro de téléphone que le contrevenant a enregistré auprès de l'organisme de police au moment de l'établissement du dossier d'infraction administrative ;
- Les contrevenants accèdent au portail des services publics via le numéro de décision de sanction administrative notifié ou le numéro d'enregistrement de violation administrative pour rechercher des informations sur la décision de sanction administrative ; payer la sanction administrative et s'inscrire pour recevoir les documents temporairement détenus via le service postal public ;
- La personne habilitée à infliger des amendes consulte le reçu électronique des amendes administratives envoyé par le système Portail des services publics pour l'imprimer, sauvegarder les enregistrements des amendes administratives et servir de base à la restitution des documents temporairement détenus conformément aux dispositions de la loi ;
- La personne habilitée à traiter les infractions administratives doit restituer au contrevenant les documents saisis temporairement et périmés par voie postale.
(3) Dans le cas où le contrevenant paie l'amende administrative par le biais du service postal public, celle-ci sera exécutée conformément aux dispositions de l'article 20 du décret 118/2021/ND-CP.
(4) Dans le cas où le contrevenant ne se conforme pas à la décision de sanctionner les infractions administratives ou au délai de traitement de l'infraction enregistrée dans le procès-verbal d'infraction administrative ou à l'avis de l'autorité compétente est passé, mais le propriétaire du véhicule ou le contrevenant n'est pas encore venu résoudre ou traiter l'infraction (pour les véhicules soumis aux règlements d'inspection), l'autorité compétente doit envoyer un avis à l'autorité d'immatriculation pour coordonner le traitement conformément aux dispositions du décret 139/2018/ND-CP et du décret 100/2019/ND-CP.
Remarque : Le traitement des infractions administratives dans l'environnement électronique est effectué lorsque les conditions en matière d'infrastructure, de technologie et d'information sont suffisantes.
Voir également la circulaire 32/2023/TT-BCA en vigueur à compter du 15 septembre 2023.
Circulaire 65/2020/TT-BCA ; Article 4, Clause 11, Clause 12, Clause 13, Clause 14, Article 7 de la Circulaire 15/2022/TT-BCA expire le 15 septembre 2023.
Source
Comment (0)