La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, visite et travaille au Cambodge

La vice-ministre Le Thi Thu Hang et M. Sea Kosal - Secrétaire d'État permanent du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge (Photo : Ministère des Affaires étrangères).

Lors des réunions, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a félicité le Cambodge pour l'organisation réussie des 7èmes élections à l'Assemblée nationale et a exprimé son impression sur le développement socio -économique du Cambodge ces derniers temps.

Le vice-ministre estime que les visites officielles au Vietnam du président de l' Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary (30 novembre - 2 décembre) apporteront un nouvel élan aux relations entre les deux pays pour continuer à développer la confiance et la proximité.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a déclaré qu'à l'occasion du 45e anniversaire du Jour de la Victoire sur le régime du génocide (7 janvier 1979 - 7 janvier 2024), le Vietnam prévoit d'organiser une cérémonie solennelle pour commémorer l'événement ci-dessus à Hanoi comme il l'a fait en 2014 et 2019. Il s'agit d'un événement important, contribuant à renforcer la propagande et l'éducation des peuples des deux pays, en particulier de la jeune génération, sur la tradition de solidarité et d'amitié entre les deux pays.

Dans l'esprit de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a remercié le gouvernement et le peuple du Royaume du Cambodge pour avoir créé des conditions favorables à la communauté vietnamienne pour vivre et travailler de manière stable au Cambodge et a demandé aux dirigeants cambodgiens de continuer à prêter attention et à soutenir la résolution d'un certain nombre de problèmes liés aux personnes d'origine vietnamienne.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a travaillé avec M. Kiet Channarith, secrétaire d'État du ministère de l'Intérieur du Cambodge (Photo : ministère des Affaires étrangères).

Le vice-ministre espère que la partie cambodgienne, en particulier les autorités locales à tous les niveaux, par l'intermédiaire de l'Association Khmer-Vietnam au Cambodge et en coordination avec les agences représentatives vietnamiennes au Cambodge, intensifieront le travail de mobilisation et de sensibilisation des personnes d'origine vietnamienne pour qu'elles se conforment aux lois, directives et politiques du Cambodge, en particulier les contenus liés à l'enregistrement et à la prolongation des cartes de résident étranger, et la politique de relocalisation des personnes hors de la zone fluviale.

Concernant la question des documents juridiques, le vice-ministre a demandé au Cambodge de continuer à délivrer et à prolonger les cartes de résident permanent pour les étrangers d'origine vietnamienne ; d'ordonner aux autorités locales à tous les niveaux de délivrer des documents administratifs aux titulaires de cartes de résident permanent pour les étrangers, créant ainsi des conditions favorables pour les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge qui remplissent les conditions prévues par la loi cambodgienne pour acquérir la nationalité khmère.

Concernant la politique de relocalisation et de réinstallation, le vice-ministre a affirmé que le Vietnam comprenait les politiques du Cambodge en matière de développement économique et social et de protection du paysage et de l'environnement. Le Vietnam espère que la relocalisation sera mise en œuvre selon une feuille de route raisonnable et réalisable, avec des zones de réinstallation dotées des infrastructures essentielles, reliant la réinstallation à un soutien à la reconversion professionnelle, créant des moyens de subsistance, aidant les populations à stabiliser rapidement leur vie, garantissant la sécurité sociale et contribuant au développement global du Cambodge.

Le vice-ministre travaille avec le Vietnam Business Club au Cambodge (Photo : Ministère des Affaires étrangères).

Les dirigeants du ministère de l'Intérieur, du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge et de la ville de Phnom Penh ont estimé que les relations entre les deux pays se développent de plus en plus profondément et ont remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur soutien pratique dans tous les aspects ces derniers temps.

La partie cambodgienne a proposé que les deux parties favorisent la connexion de l'autoroute Phnom Penh - Svay Rieng avec l'autoroute Ho Chi Minh - Moc Bai pour renforcer le commerce et le tourisme.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif des relations bilatérales, au maintien de contacts et d'échanges réguliers de haut niveau et à la coopération économique et commerciale croissante, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Concernant la question des Vietnamiens au Cambodge, les dirigeants du ministère de l'Intérieur, du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge et de la capitale Phnom Penh ont tous affirmé la politique de continuer à créer des conditions pour que les étrangers, y compris les personnes d'origine vietnamienne, puissent vivre de manière stable dans l'esprit du respect de la loi cambodgienne.

Auparavant, dans l'après-midi du 30 novembre, au siège du bureau de représentation du groupe Vietnam Rubber au Cambodge, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a travaillé avec le Vietnam Business Club au Cambodge.

Le vice-ministre a hautement apprécié la contribution des entreprises vietnamiennes au Cambodge au développement des relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, contribuant ainsi à la sécurité sociale et à la création d'emplois, notamment pour les Vietnamiens d'origine. Il a invité les entreprises à promouvoir davantage leur rôle d'accompagnement des personnes souhaitant se reconvertir professionnellement et améliorer leurs conditions de vie.

Le soir même, la délégation a également travaillé avec l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge. Lors de cette rencontre, le vice-ministre a souligné l'importance du rôle des organisations représentant la communauté vietnamienne dans le soutien, la sensibilisation et l'accompagnement de la communauté vietnamienne pour qu'elle respecte les lois locales, assure le renouvellement en temps voulu des cartes de résident permanent, sensibilise à l'épanouissement personnel, favorise une réorientation professionnelle proactive et s'intègre dans la société cambodgienne.

Afin de promouvoir les résultats obtenus ces dernières années, l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge doit avant tout devenir une organisation forte, jouant un rôle de centre de solidarité communautaire et se tenant constamment aux côtés des citoyens pour les soutenir dans tous les aspects de la vie. L'Association doit accroître son attractivité et mobiliser la participation de personnes compétentes et prestigieuses, et mettre en place des programmes et des plans spécifiques pour mener à bien des missions de soutien communautaire.

Le vice-ministre a également pris acte des recommandations de l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge et du Club d'affaires vietnamien au Cambodge. Le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer et le ministère des Affaires étrangères continueront de collaborer avec les autorités nationales et la partie cambodgienne pour trouver des solutions aux difficultés et aux obstacles rencontrés par la population et les entreprises.

Lien source: https://dantri.com.vn/the-gioi/thu-truong-bo-ngoai-giao-le-thi-thu-hang-tham-va-lam-viec-tai-campuchia-20231204090917996.htm