Créer un nouvel élan pour le développement de la capitale Hanoï

Soixante-neuf ans après la Journée de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2023), Hanoï fait face à de nouvelles opportunités et perspectives de développement, mais aussi à de nombreuses difficultés et défis. La réalité exige du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la capitale qu'ils mettent mieux en œuvre les résolutions du Parti et créent un nouvel élan pour le développement. Dans l'immédiat, il est nécessaire de s'efforcer d'atteindre avec succès les objectifs, cibles et tâches de 2023 ; d'être prêt à aborder 2024 avec un esprit et une détermination élevés, en obtenant des résultats dignes pour célébrer le 70e anniversaire de la Journée de la Libération de la Capitale.

La ville de Hanoï devient de plus en plus belle et moderne. Photo : IT

Achever les grands plans, proposer de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs

Depuis le début de la période 2020-2025, Hanoï, comme le reste du pays, a été fortement touchée par la pandémie de COVID-19 et par les fortes fluctuations de la situation économique et géopolitique mondiale. Cependant, sous la direction avisée du Comité central, du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la capitale, les traditions héroïques, unies, dynamiques et créatives ont été promues, obtenant des résultats remarquables.

L' économie de la capitale est devenue un point fort de la croissance. Le produit intérieur brut (PIB) de la ville a augmenté de 2,92 % en 2021 et de 8,89 % en 2022, tous deux supérieurs à la moyenne nationale. Au cours des neuf premiers mois de 2023, la récession économique mondiale était évidente, mais grâce à l'accent mis sur le développement des services, l'économie de Hanoï s'est améliorée chaque trimestre (au premier trimestre, elle a augmenté de 5,81 %, au deuxième trimestre, de 5,93 % et au troisième trimestre, de 6,49 %). Le total des recettes budgétaires de l'État dans la région au cours des neuf premiers mois est estimé à 305 300 milliards de VND, atteignant 86,5 % de l'estimation annuelle de l'ordonnance et augmentant de 24,6 % par rapport à la même période en 2022. La situation montre que les perspectives de reprise économique sont très prometteuses.

En plus des tâches habituelles, la ville a décidé de faire preuve de réflexion et de vision stratégiques, mettant ainsi en œuvre avec audace un certain nombre de politiques majeures ayant une importance à long terme.

Français Notamment, le Comité du Parti de Hanoi a proposé et, le 5 mai 2022, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, au nom du Bureau politique, a signé et publié la Résolution n° 15-NQ/TU sur l'orientation du développement de la capitale Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la capitale ont étudié d'urgence et sérieusement, compris et organisé la mise en œuvre. Le Comité du Parti de la ville a publié le Programme d'action n° 16-CTr/TU le 26 août 2022 pour mettre en œuvre la Résolution, démontrant clairement le caractère « action » à travers des projets et des travaux spécifiques.

Au cours de l'année écoulée, la Résolution 15 du Bureau politique est devenue un nouveau moteur du développement de la capitale. Hanoï a renforcé sa planification et son développement institutionnel afin d'atteindre l'objectif de devenir une ville « cultivée, civilisée et moderne », tel qu'énoncé dans la Résolution.

Plus précisément, avec le projet d'ajustement du plan directeur global pour la construction de la capitale de Hanoi jusqu'en 2045, avec une vision jusqu'en 2065, la ville s'est concentrée sur l'orientation du développement de deux villes directement sous la capitale, qui sont toutes deux de nouveaux pôles de croissance et contribuent à accroître la densité de population dans le centre-ville ; c'est-à-dire la ville au nord du fleuve Rouge (Me Linh, Soc Son, Dong Anh) et la ville à l'ouest de Hanoi (Hoa Lac - Xuan Mai) ; en même temps, elle a identifié 5 axes de développement, dans lesquels le fleuve Rouge est l'axe vert, le paysage central... Dans la planification de la capitale de Hanoi pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, la ville a demandé de mettre l'accent sur les facteurs culturels sous-régionaux pour voir la diversité et la convergence de la capitale millénaire...

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Dinh Tien Dung, a directement inspecté et présidé de nombreuses réunions pour mettre en œuvre le projet de Ring Road 4 - Région de la capitale. Photo : VGP

Concernant le projet de loi sur la capitale (amendé), les efforts de préparation du gouvernement, de la ville de Hanoi et des ministères, en particulier du ministère de la Justice - l'organisme de rédaction, ont permis de compléter le dossier à soumettre pour la première fois au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour commentaires le 20 septembre.

Le plus important est que la loi sur la capitale (amendée) doit apporter une valeur pratique, en substance, la décentralisation et la délégation de pouvoir à Hanoi, ce qui consiste à supprimer les goulots d’étranglement et les obstacles pour créer un nouvel élan pour que la capitale et le pays avancent. Par exemple, donner à la capitale le pouvoir de décider des investissements publics, des projets sous forme de partenariat public-privé (PPP), investir dans des projets de ponts à grande échelle tels que les ponts sur les rivières à Hanoi (pont Tran Hung Dao, pont Tu Lien) avec un investissement total de plus de 10 000 milliards de VND (appartenant au groupe de projets clés nationaux) ou des ponts interprovinciaux dans le cadre des tâches de dépenses du budget central tels que le pont Ngoc Hoi, le pont Van Phuc... Ou pour la nécessité de construire 10 lignes de chemin de fer urbain selon la planification à Hanoi, il faut un mécanisme pour que les 10 lignes reçoivent un ensemble de prêts d'APD, sur cette base, une mise en œuvre synchrone, garantissant le temps technique et opérationnel... La relocalisation des hôpitaux et des écoles hors du centre-ville, pour être mise en œuvre efficacement, doit être confiée à Hanoi des mécanismes tels que la prise en charge du déblaiement du site, l'investissement dans de nouvelles installations au lieu de laisser les écoles et les hôpitaux s'en occuper eux-mêmes comme c'est le cas actuellement...

Si ces « goulots d’étranglement » sont levés, non seulement Hanoi bénéficiera d’un nouvel élan de développement, mais d’autres localités, installations et unités connexes auront également des opportunités.

Définir une nouvelle position pour la culture

En comprenant parfaitement les points de vue directeurs du 13e Congrès national du Parti, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la capitale ont étroitement lié et mis en œuvre de manière synchrone les tâches, en assurant le développement socio-économique comme centre ; la construction du Parti comme clé ; le développement culturel comme fondement spirituel ; et en assurant la défense et la sécurité nationales comme essentielles et régulières.

Hanoï est l'une des rares capitales au monde à posséder une histoire et une tradition culturelle vieilles de plus de 1 000 ans et est surnommée « Ville du patrimoine ». Le Comité du Parti de Hanoï a publié une résolution spécialisée sur le développement des industries culturelles pour la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030 et une vision à l'horizon 2045 (Résolution n° 09-NQ/TU du 22 février 2022), dans l'esprit des conclusions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale du 24 novembre 2021. La ville a également identifié trois domaines d'investissement prioritaires pour la période 2022-2025 et les années suivantes, dont la santé, l'éducation et la culture, avec un financement pouvant atteindre plus de 90 000 milliards de dongs. Plus de 14 000 milliards de dongs sont ainsi alloués à la préservation et à la restauration de 579 vestiges en voie de dégradation ou gravement endommagés. La ville se concentre également sur la mise en œuvre d'un certain nombre de projets clés tels que la recréation du palais Kinh Thien, la construction d'un temple pour vénérer le roi Ngo Quyen, le pilotage d'un plan de préservation et de développement de l'ancien village de Duong Lam, de l'ancienne citadelle de Son Tay, etc.

Une politique majeure et une avancée majeure dans le développement des infrastructures : Hanoï a proposé de manière proactive, et l'Assemblée centrale et l'Assemblée nationale ont approuvé, la mise en œuvre du projet d'investissement pour la construction de la rocade 4 – Région de la capitale. Le 25 juin, Hanoï a lancé le projet. À ce jour, près de 90 % de la zone a été déminée ; 14 chantiers sont en cours de construction. Une fois achevée, la route créera non seulement une dynamique de développement pour Hanoï, mais permettra également de surmonter les difficultés de connectivité régionale et de promouvoir le développement des provinces de la région et du pays tout entier.

Hanoi a également mis en place de nombreuses solutions révolutionnaires pour résoudre les problèmes urgents et en suspens afin de répondre aux besoins et aux aspirations de la population, telles que l'approbation du projet de gestion des biens publics ; la gestion de 712 projets utilisant des capitaux non budgétaires avec des progrès lents et une mise en œuvre lente ; le renforcement de la décentralisation et de l'autorisation ; le projet de rénovation d'anciens immeubles d'appartements...

En maintenant le développement socio-économique, en maintenant la défense et la sécurité nationales, la ville a également bien fait et s'est constamment efforcée de faire de mieux en mieux en matière de sécurité sociale et de protection sociale dans l'esprit de ne laisser personne de côté ; en s'efforçant de n'avoir pratiquement aucun ménage pauvre d'ici la fin de 2025.

La zone urbaine de Hanoi se développe de plus en plus spacieuse et moderne. Photo : Hanoi Moi

Faites un pas de plus pour oser penser, oser faire, oser prendre des responsabilités

Dans les années à venir, les tâches et les objectifs assignés au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la capitale sont très lourds, tandis que les difficultés et les défis s'annoncent considérables. La ville doit être déterminée à réaliser un certain nombre d'objectifs et de tâches très importants du Plan de développement socio-économique et du Budget de l'État pour 2023 et les années suivantes.

Pour y parvenir, nous devons continuer à adapter la méthode de direction du Parti au système politique de la ville, être exemplaires, prendre les devants, être proches du peuple et appliquer efficacement la devise « Le peuple est la racine » ; bâtir un Parti propre et rationalisé et un système politique municipal fonctionnant efficacement. Tous les niveaux et secteurs doivent mettre en œuvre efficacement le thème : « Discipline, responsabilité, action, créativité, développement ». Nous devons notamment appliquer activement la Directive n° 24-CT/TU du 7 août 2023 du Comité permanent du Comité municipal du Parti sur le renforcement de la discipline et de la responsabilité dans la gestion du système politique de la ville de Hanoï. Il s'agit d'une directive essentielle pour remodeler la mentalité et la conscience des responsabilités du service public et l'esprit de service au peuple ; et surmonter définitivement la situation de fuite, d'évitement et de peur des responsabilités. Plus important encore, en mettant en œuvre cette directive, nous, chaque cadre, fonctionnaire et employé public, en particulier les membres du parti, les dirigeants et les chefs, devons faire un pas en avant pour oser penser, oser faire et oser prendre nos responsabilités.

Français Tous les niveaux et secteurs de la ville doivent continuer à bien mettre en œuvre la direction du Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti et au peuple de la capitale à l'occasion du Nouvel An lunaire de Quy Mao ; susciter la volonté et s'efforcer de construire une capitale cultivée, civilisée et moderne ; promouvoir davantage la fierté, le respect de soi, la détermination, le dynamisme et la créativité, continuer à innover dans la pensée, innover dans le leadership et le style de gestion, saisir proactivement et activement chaque opportunité et avantage, surmonter calmement et sobrement toutes les difficultés et tous les défis pour accomplir avec succès les objectifs et les tâches fixés.

En 2024, nous célébrerons solennellement le 70e anniversaire de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), une étape importante qui marque la sortie de Hanoï des épreuves et des luttes, et qui célèbre la cause de l'innovation, de l'intégration, de la construction et du développement. Nous devons poursuivre nos efforts pour accomplir de nombreuses réalisations afin de célébrer cet anniversaire. L'accomplissement des objectifs, des cibles, des tâches, des résolutions, des programmes et des plans, l'apport de nouveaux développements aux localités et aux unités, et l'amélioration des conditions de vie des populations, sont les plus beaux cadeaux de bienvenue.

Dinh Tien Dung

Membre du Politburo, secrétaire du comité municipal du parti,

Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi

Source: https://www.congluan.vn/tao-suc-bat-moi-cho-thu-do-ha-noi-phat-trien-post267859.html