Lors de la cérémonie, le juge en chef du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Phong, et les juges en chef adjoints du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville ont présenté les décisions de transfert et de nomination.
En conséquence, M. Vu Thanh Lam (52 ans, président du tribunal populaire du district de Binh Chanh) a été muté et nommé président du tribunal pénal du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville. Les vice-présidents du tribunal pénal du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville sont : M. Le Thanh Hieu, M. Huynh Van Truc, M. Nguyen Huynh Duc et Mme Nguyen Thi Ha.
Mobiliser et nommer M. Dao Minh Da (56 ans, président du tribunal pénal de l'ancienne province de Binh Duong ) au poste de président du tribunal civil du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Les vice-présidents du tribunal civil du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville sont : M. Truong Van Hien, Mme Chau Kim Anh, Mme Bui Thi Kim Dung, Mme Nguyen Thi Duyen Hang, Mme Dinh Thi Mong Tuyet, M. Phan Tri Dung et M. Truong Van Tam.
Mobiliser et nommer M. Cao Minh Vy (46 ans, juge en chef du tribunal civil du tribunal populaire de Ba Ria - province de Vung Tau ) pour occuper le poste de juge en chef du tribunal de la famille et des mineurs du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Les juges en chef adjoints du tribunal de la famille et des mineurs du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville comprennent : M. Nguyen Van Tuan, M. Tran Thanh Minh, M. Dao Trong Hai, Mme Nguyen Thi Ly, M. Quach Thanh Binh et Mme Pham Thi Thu Phuong.
Nommer M. Pham Trung Dung (45 ans, juge administratif en chef du tribunal populaire de Ba Ria - province de Vung Tau) au poste de juge administratif en chef du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Les juges administratifs en chef adjoints du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville sont : M. Truong The Trong, M. Nguyen Cong Luc, Mme Nguyen Thi Huyen, M. Dang Duc Hao et Mme Nguyen Thi Ngoc Anh.
Nommer M. Do Quoc Dat (52 ans, président du tribunal économique de l'ancien tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville) au poste de président du tribunal économique de Hô Chi Minh-Ville. Les vice-présidents du tribunal économique sont : M. Ngo Thanh Nhan et M. Dao Quoc Thinh.
Mobiliser et nommer M. Phu Quoc Tuan (45 ans, ancien juge en chef du tribunal populaire du district de Phu Nhuan) au poste de chef de bureau du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville. Les chefs de bureau adjoints du tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville sont : M. Nguyen Van Huynh, Mme Ly Thi Le Thuy, Mme Nguyen Mai Tram, M. Sy Hong Nam, Mme Mai Tran Canh et Mme Tran Thi Thanh Truc.
Mobiliser et nommer M. Cao Nhat Thanh (50 ans, juge en chef du tribunal des affaires familiales et des mineurs de l'ancien tribunal populaire de la province de Binh Duong) au poste de chef du département de la direction, de l'inspection, de l'audit et de l'application des lois du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville. Les chefs adjoints du département de la direction, de l'inspection, de l'audit et de l'application des lois du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville sont : M. Nguyen Van Tri, M. Trinh Hoang Anh, M. Nguyen Huu Muon, M. Lai Huynh Tu, M. Nguyen Dac Cuong et Mme Tran Thi Hanh.
Français Mme Tran Thi Thuong (53 ans, chef du département du personnel de l'ancien tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville) a été nommée au poste de chef du département du personnel du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville. Les chefs adjoints du département du personnel du tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville sont : M. Nguyen Thanh Tung, Mme Hoang Thi Kim Thanh, M. Pham Cong Toai, Mme Dang Manh Doan Trang, M. Hoang Bich Son, M. Nguyen Van Lanh et Mme Nguyen Ngoc Thao.
Le mandat du juge en chef, du chef de département et du chef de bureau susmentionnés est de 5 ans, à compter du 1er juillet 2025.
Lors de la cérémonie, le président du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville, Le Thanh Phong, a exprimé sa gratitude aux personnes qui ont mené à bien leurs missions et se sont dévouées à la construction des Tribunaux populaires de Hô Chi Minh-Ville, Binh Duong et Ba Ria-Vung Tau avant la fusion des trois localités. Il a également félicité les personnes qui se sont vu confier de nouvelles responsabilités au sein du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville.
Dans les temps à venir, les personnes nommées devront surmonter des difficultés et des défis pour s’acquitter de leurs tâches et se concentrer sur le travail de révision et de réexamen des jugements.
Selon le juge en chef Le Thanh Phong, les tribunaux populaires régionaux ont vu leurs pouvoirs renforcés, mais leurs effectifs restent inchangés. Il est donc important de souligner que les tribunaux spécialisés doivent s'attacher à lever les obstacles et à fournir un encadrement professionnel aux tribunaux régionaux afin qu'ils puissent mener à bien leurs missions.
Source : https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
Comment (0)