Lancement du livre « Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection »

Ce matin, 9 juillet, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du fondateur, la famille Nguyen The (village de Loc An, commune de Le Thuy) a organisé une cérémonie de lancement du livre « Nguyen The Truc, célèbre, et le recueil de poésie encyclique ». M. Tran Hai Chau, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire de la province de Quang Binh ; des représentants des départements, branches et localités concernés et de nombreux descendants de la famille Nguyen The ; des représentants de l'Université nationale Thanh Cong de Taïwan et de la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam de Hanoï étaient présents.

Délégués présents à la cérémonie de lancement. Photo : MN

La célébrité Nguyen The Truc (1745-1807) (également connu sous le nom de Nguyen Viet Truc) appartenait à la 8ème génération de la famille Nguyen The du village de Loc An, commune d'An Thuy, district de Le Thuy, province de Quang Binh (ancienne) avec des talents littéraires et martiaux, de la vertu et de la diligence.

En particulier, il était très estimé en tant que fonctionnaire au cours de trois dynasties consécutives (Seigneur Nguyen - Tay Son - Dynastie Nguyen) dans de nombreux postes différents : chef de district sous le Seigneur Nguyen ; très estimé sous la dynastie Tay Son ; occupant le poste d'inspecteur adjoint de l'Université nationale sous la dynastie Nguyen.

En particulier, en 1793, lors de sa mission diplomatique en Chine, il écrivit le recueil de poèmes « Su trinh thi tap », une œuvre emblématique de la littérature diplomatique vietnamienne. Cependant, ce recueil resta longtemps anonyme, son auteur étant inconnu.

Scène de la cérémonie de lancement du livre. Photo : MN

La recherche de l'auteur de « Su trinh thi tap » est le fruit d'un long travail, fruit des efforts du professeur Tran Ich Nguyen (Université nationale Cheng Kung, Taïwan) et de ses collègues. En juillet 2024, le livre « Su trinh thi tap de Nguyen, Le Truc et l'histoire familiale », édité par le professeur Tran Ich Nguyen, a été publié par Lac Hoc Thu Cuc à Taïwan.

L'ouvrage « Le célèbre Nguyen, le Truc et le Recueil de poésie » est une publication vietnamienne présentant les résultats des recherches du professeur Tran Ich Nguyen, ainsi que les annotations du « Recueil de poésie » (comprenant 150 poèmes en chinois). En annexe, un exemplaire du « Recueil de poésie », code A.1123, est actuellement conservé à la bibliothèque de l'Institut d'études Han Nom. L'ouvrage a été édité par le professeur Tran Ich Nguyen.

Présentation du livre « Celebrity Nguyen The Truc and the Encyclical Poetry Collection » au représentant de la famille Nguyen The. Photo : MN

Nous espérons que ce livre aidera les lecteurs à mieux comprendre le célèbre Nguyen The Truc ainsi que « Su trinh thi tap », confirmant ainsi une fois de plus la valeur du recueil de poésie ainsi que le talent et la vertu du célèbre Nguyen The Truc ; enrichissant ainsi le trésor de connaissances sur la littérature médiévale de notre pays. Parallèlement, il ouvrira de nouvelles perspectives pour la recherche et l'enseignement de la littérature médiévale.

Mai Nhan

Source : https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm