Le 25 mai, au Palais de Tauride, le vice- président de l'Assemblée nationale , Nguyen Khac Dinh, s'est entretenu avec le vice-président du Conseil de la Fédération, Andreï Yatskin. Lors de cet entretien, M. Yatskin a rappelé avec satisfaction les bonnes impressions des délégations de haut rang de la Fédération de Russie au Vietnam, a affirmé l'importance que les dirigeants russes accordent aux relations avec le Vietnam et aux relations entre les organes législatifs des deux pays, et souhaite promouvoir des projets clés entre les deux pays. Il a également transmis les salutations de la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matvienko, au président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue.

Le vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, Andreï Yatskin, a également proposé d'inscrire la promotion de la production biologique, dont le représentant vietnamien a récemment prononcé un discours lors du 10e Congrès écologique international de la Nevski, à l'ordre du jour de la coopération entre les groupes d'amitié parlementaires des deux pays. M. Yatskin a déclaré qu'il s'entretenait régulièrement avec le gouverneur et les dirigeants de Saint-Pétersbourg pendant le processus de mise en œuvre et de construction du monument du président Hô Chi Minh dans la ville et les préparatifs nécessaires à la cérémonie d'inauguration du monument le 30 juin, à l'occasion du 100e anniversaire de la première arrivée de l'oncle Hô en Union soviétique, plus précisément à Petrograd, aujourd'hui Saint-Pétersbourg.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, s'est entretenu avec le premier vice-président et président du groupe de coopération avec l'Assemblée nationale vietnamienne du Conseil de la Fédération (Chambre haute) de Russie, Andreï Yatskin. Photo : VNA

Pour sa part, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a exprimé sa joie de diriger la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne au 10e Congrès écologique international Nevsky, appréciant l'importance de ce congrès dans le contexte des nombreux défis environnementaux auxquels l'humanité est confrontée. Il a également affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, et n'oubliera jamais les bons sentiments et l'aide précieuse que les peuples de l'ex-Union soviétique et de la Fédération de Russie ont apportés au Vietnam aujourd'hui.

Français Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a également discuté de la résolution des problèmes existants dans les relations économiques et commerciales entre les deux pays, et a proposé que la Russie soutienne la modernisation et la modification de l'accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEEA) de manière à faciliter la coopération bilatérale ; à faciliter la promotion de la coopération en matière de travail dans les secteurs où les deux parties ont des besoins et des atouts, et à simplifier les visas pour les citoyens des deux pays. Le vice-président de l'Assemblée nationale a également exprimé son espoir que l'Assemblée nationale et le gouvernement de la Fédération de Russie continueront de soutenir les entreprises pétrolières et gazières russes dans leur coopération avec le Vietnam dans l'exploration et l'exploitation pétrolières et gazières en mer Orientale, conformément au droit international.

Français Le Vice-président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam apprécie toujours hautement et espère que la Russie continuera à soutenir le point de vue de résoudre le problème en mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), contribuant au maintien de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région et dans le monde. Le Vice-président Nguyen Khac Dinh a souligné l'importance de la coopération parlementaire - un pilier important de la coopération entre les deux pays, et dans le contexte actuel, il est encore plus nécessaire de renforcer la coopération parlementaire pour promouvoir les activités de soutien à la coopération entre les deux gouvernements.

La délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a travaillé avec le vice-président du Conseil législatif de Saint-Pétersbourg, Nikolaï Bondarenko. Photo : VNA

Auparavant, au Palais Mariinsky, la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a travaillé avec le vice-président du Conseil législatif de Saint-Pétersbourg, Nikolaï Bondarenko. Lors de cette rencontre, M. Bondarenko a eu le plaisir d'annoncer les divers domaines de coopération entre la municipalité de Saint-Pétersbourg et le Vietnam, ainsi qu'avec les localités vietnamiennes. Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a remercié la municipalité pour l'accueil chaleureux et sincère réservé à la délégation vietnamienne, exprimant son admiration pour la ville ancienne et magnifique de Saint-Pétersbourg, centre culturel de la Russie, dont les œuvres remarquables sont bien préservées et entretenues. Il a affirmé que dans la relation de coopération entre les deux pays, la coopération entre les localités est très concrète et joue un rôle essentiel, exprimant sa gratitude et son espoir que la Fédération de Russie et la ville de Saint-Pétersbourg continueront de créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, travailler de manière stable, s'intégrer dans la localité et contribuer au maintien et à la promotion des relations entre les deux pays.

Une délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne participe au 10e Congrès écologique international Nevsky. Photo : VNA

Le 25 mai, la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a assisté à la séance d'ouverture du 10e Congrès écologique international Nevsky, a assisté et a lu un discours lors de la séance de discussion sur « La production biologique : opportunités, perspectives et coopération internationale ».

Auparavant, dans l'après-midi du 24 mai, la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a travaillé avec la Commission des affaires étrangères du gouvernement de la ville de Saint-Pétersbourg, présentant au gouvernement de la ville de Saint-Pétersbourg et au lycée n° 488 de nombreux documents précieux sur le président Ho Chi Minh à placer dans le musée Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg.

Analyseur de réseau vectoriel