Promouvoir la culture Dong Nai sur les plateformes numériques

L'artiste populaire Dong Thi Que Anh a réalisé des dizaines de clips vidéo, diffusés sur les réseaux sociaux à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Photo : My Ny

Ils racontent des histoires anciennes, recréent la culture traditionnelle, la musique , la cuisine, les villages artisanaux… sur les plateformes numériques. Chaque vidéo, chaque article, chaque application est comme une petite flamme qui contribue à enrichir l'identité et à « étendre » l'image de Dong Nai auprès de la communauté nationale et internationale.

Quand les plateformes numériques deviennent des « scènes » pour promouvoir la culture

À plus de 70 ans, l'artiste folklorique Pham Lo (résidant dans le quartier de Tran Bien) continue d'enregistrer et de présenter avec assiduité de la musique folklorique traditionnelle et de l'opéra réformé sur sa chaîne YouTube personnelle. Malgré ses cheveux gris et ses mains lentes, ses yeux brillent toujours lorsqu'il tient son instrument et chante des chants anciens.

En plus de se produire sur scène, l'artiste Pham Lo compile également des programmes sur CD et DVD et dispense des cours en ligne via Zoom, Facebook et YouTube. Ses cours, sans tableau ni craie, sont rythmés par les sons des instruments et les chants de nombreux élèves de différentes provinces et villes, et même de Vietnamiens d'outre-mer, passionnés d'art populaire et désireux de préserver l'âme de leur nation.

L'artiste folklorique Pham Lo a déclaré : « Je souhaite non seulement préserver la musique originale, mais aussi transmettre l'amour de la musique amateur à la prochaine génération. Enseigner la musique amateur, l'opéra réformé ou faire découvrir la musique amateur sur Internet est virtuel, mais les émotions et la passion sont bien réelles. Grâce à cela, l'esprit artistique de la musique amateur se propage largement. »

L'artiste populaire Dong Thi Que Anh est également l'une des figures emblématiques de la diffusion de la culture Dong Nai sur les plateformes numériques. En tant que directrice du Théâtre d'art Dong Nai, elle innove constamment pour faire découvrir le Cai Luong et d'autres arts du spectacle traditionnels au public, notamment aux jeunes.

Sa chaîne YouTube personnelle, Dong Que Anh, présente régulièrement de nouveaux clips vidéo chaque semaine et chaque mois, attirant des dizaines de milliers de vues et de commentaires et plus de 114 000 abonnés. Fin juin 2025, elle a remporté le prix d'argent pour sa chaîne YouTube. De plus, sa chaîne Facebook met régulièrement à jour des images, des vidéos d'extraits, des pièces de cai luong et de nombreux programmes de musique et de danse, des chants traditionnels aux musiques modernes, contribuant ainsi à la promotion des arts Dong Nai auprès du public national et international.
hors province

Outre des artistes et artisans renommés, de nombreux jeunes de Dong Nai, vivant et travaillant dans de nombreuses provinces et villes du pays, sont également pionniers dans l'utilisation des plateformes numériques pour promouvoir la culture locale de manière proche, moderne et créative. Parmi eux, Mmes Ka Ngoc Huong et Ka Tuyen (commune de Ta Lai), qui présentent la culture, le tourisme et la cuisine du peuple Ma aux habitants et aux touristes par le biais d'actions concrètes, de vidéos et d'images réelles sur Facebook et TikTok.

Dans le domaine des arts de la scène contemporains, de jeunes visages tels que : l'artiste Tran Trung (qui travaille au Centre de développement des talents musicaux du Conservatoire de musique de Ho Chi Minh-Ville) avec des vidéos de ses interprétations de Dan Bau avec des arrangements modernes, combinés avec des artistes jouant de la guitare, du piano ou des rythmes électroniques, largement diffusées sur les plateformes Spotify et Apple Music ; ou l'histoire de l'artiste Dan Tranh Dinh Thi Thuong Huyen, professeur au Conservatoire de musique de Ho Chi Minh-Ville, fondatrice et directrice de la classe Dan Tranh au Centre de musique Thanh Am Viet... inspirent également activement la communauté à vouloir apprendre et à s'en tenir aux instruments de musique traditionnels.

Selon les chercheurs culturels, pour que la transmission de la flamme culturelle sur les plateformes numériques se développe et se diffuse largement, outre les efforts des artistes, artisans et jeunes créateurs de contenu, le soutien du gouvernement, du secteur culturel et des organisations sociales est également crucial. Investir dans les infrastructures numériques, fournir un soutien technique, organiser des formations, orienter les contenus et nouer des liens avec des experts sont autant de facteurs qui contribuent à diffuser durablement et dans la bonne direction les valeurs culturelles de Dong Nai.

« Établir un pont » entre la culture traditionnelle et le public moderne

Loin de se cantonner aux scènes traditionnelles ou aux cérémonies, les artistes, les individus et les groupes de la province s'engagent de plus en plus activement dans la transformation numérique pour devenir des passerelles dynamiques entre la culture traditionnelle et le public moderne. Le point commun évident chez ceux qui diffusent la flamme culturelle sur cette plateforme est leur dévouement et leur créativité au service du public. Non seulement ils préservent l'ancien, mais ils savent aussi innover et insuffler une touche de modernité aux valeurs traditionnelles, contribuant ainsi à rendre l'identité de Dong Nai plus accessible et réceptive.

Maître Phan Dinh Dung, du département des arts populaires (Association des lettres et des arts de Dong Nai), qui a consacré de nombreuses années à la recherche et à l'étude de la vie culturelle du Sud en général et de Dong Nai en particulier, a déclaré : « La transformation numérique n'est pas seulement un outil, mais aussi une formidable opportunité pour revitaliser, comprendre et apprécier à nouveau la culture traditionnelle. » Ceux qui œuvrent activement dans le cyberespace pour diffuser la flamme de la culture et de l'art constituent un pont important entre le passé et le présent, entre Dong Nai et le monde.

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/quang-ba-van-hoa-dong-nai-tren-nen-tang-so-75626f6/