Les relations amicales de bon voisinage et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge sont durables et durables.

À l'invitation du Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh, Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a effectué une visite officielle au Vietnam du 11 au 12 décembre 2023. Il s'agit de la première visite officielle du Premier ministre Hun Manet au Vietnam dans le cadre de ses nouvelles fonctions. S'inscrivant dans le contexte des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle et de la coopération globale et durable entre le Vietnam et le Cambodge, qui continuent de se développer positivement, cette visite contribue à renforcer la confiance politique et à promouvoir une coopération plus concrète et plus efficace entre les deux pays.

OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DU PAYS DES PAGODES

Poursuivant les progrès accomplis dans la construction et le développement du pays, le Cambodge a accompli en 2023 de nombreuses réalisations importantes et globales. Le pays a organisé avec succès les élections de sa 7e Assemblée nationale le 23 juillet, puis a mis en place l'Assemblée nationale et le gouvernement pour la période 2023-2028 en août dernier.

Les élections à l'Assemblée nationale cambodgienne se sont déroulées en toute sécurité, librement et équitablement, avec une forte participation. Le Parti du peuple cambodgien (PPC) a remporté les élections, avec 120/125 sièges à l'Assemblée nationale. Ce résultat témoigne de la confiance des électeurs cambodgiens dans le développement futur du pays et confirme le rôle et la position du PPC.

Le convoi de campagne électorale du Parti communiste chinois (PCC) dans les rues de Phnom Penh, en juillet 2023. Photo : VNA

Visant à devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d’ici 2030 et un pays à revenu élevé d’ici 2050, le nouveau gouvernement cambodgien dirigé par le Premier ministre Hun Manet met activement en œuvre la stratégie du Pentagone avec cinq priorités fondamentales, notamment : le développement des ressources humaines ; la diversification économique et l’amélioration de la compétitivité ; le développement du secteur privé et l’emploi ; le développement durable ; et le développement socio-économique numérique.

La transition vers une économie de marché depuis 1993 a été une avancée importante dans le développement économique du Cambodge. De 2012 à avant l'apparition de la pandémie de Covid-19, la croissance du PIB du Cambodge a dépassé 7 % par an en moyenne. Malgré les effets de la pandémie, après la réouverture officielle fin 2021, l'économie cambodgienne a montré des signes positifs de reprise. En 2022, le chiffre d'affaires commercial a atteint 52,43 milliards USD, soit une augmentation de 9,19 % par rapport à 2021 ; la croissance économique était de 5,2 %. Au premier semestre 2023, le chiffre d'affaires commercial total du Cambodge a atteint 23,69 milliards USD. Au cours des sept premiers mois de cette année, le pays des pagodes a attiré plus de 3 millions de touristes internationaux. La croissance économique du Cambodge en 2023 est estimée à environ 5,5 %.

M. Hun Manet s'exprime lors de la réunion après avoir été nommé Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge pour un septième mandat par l'Assemblée nationale. Photo : AKP/VNA

En matière de politique étrangère, le Cambodge entretient des relations diplomatiques avec plus de 170 pays et des relations commerciales avec environ 150 pays et territoires à travers le monde. Le Cambodge privilégie les relations avec les grands pays, les pays donateurs et les voisins, et promeut l'intégration régionale et internationale. Le Cambodge est membre de nombreuses organisations, forums et mécanismes de coopération internationaux, régionaux et sous-régionaux, tels que les Nations Unies, l'ASEAN, l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération Asie-Europe (ASEM), le Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV) et la Commission du Mékong (MRC).

Sous la direction du gouvernement dirigé par le Premier ministre Hun Manet, le Cambodge réalisera de nombreuses réalisations importantes dans la construction d’un pays pacifique, stable et prospère avec un rôle et une position de plus en plus élevés dans la région et dans le monde.

À l'occasion de sa participation au sommet ASEAN-CCG en Arabie saoudite, le 20 octobre 2023, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA

RÉSULTATS D'UNE COOPÉRATION GLOBALE

Le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins, tous deux situés dans la région du cours inférieur du Mékong. Ils ont toujours œuvré main dans la main pour la libération et l'unification nationales, ainsi que pour la construction du pays actuel.

Avec la devise « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme » , les relations entre les deux pays sont constamment consolidées et développées, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Les relations entre le Vietnam et le Cambodge ont continué de se développer considérablement et ont permis d'obtenir d'importantes avancées dans de nombreux domaines. Les relations politiques ont été maintenues fermement, jouant un rôle essentiel dans l'orientation des relations entre les deux pays.

À l'occasion de sa participation au 43e Sommet de l'ASEAN et aux sommets connexes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un petit-déjeuner de travail avec les Premiers ministres laotien Sonexay Siphandone et cambodgien Hun Manet, le 5 septembre 2023. Photo : VNA

Les hauts dirigeants des deux pays ont maintenu des visites, des contacts et des échanges sous diverses formes. Les deux parties ont organisé avec succès une réunion entre le Bureau politique du Parti communiste vietnamien et le Comité permanent du Parti du peuple cambodgien (PPC). Le Vietnam, le Cambodge et le Laos ont organisé conjointement une réunion de haut niveau entre les trois dirigeants des trois partis à Hanoï, ainsi qu'un petit-déjeuner de travail entre les trois Premiers ministres des trois pays à l'occasion de leur participation au 43e Sommet de l'ASEAN en Indonésie.

Les relations entre les ministères, les secteurs et les localités des deux pays ont été maintenues. D'importants mécanismes de coopération bilatérale, tels que le Comité mixte de coopération économique, culturelle, scientifique et technique et la Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières, ont été organisés périodiquement et continuent de fonctionner efficacement. Ainsi, la coopération entre les deux pays dans divers domaines s'est progressivement approfondie.

Dans un esprit d'échanges francs, cordiaux et amicaux, les hauts dirigeants des deux pays se sont mutuellement informés de la situation dans chaque pays et ont exprimé leur satisfaction quant à l'évolution positive des relations entre le Vietnam et le Cambodge. Ce fut l'occasion pour les deux parties de renforcer leur confiance politique et d'examiner les pistes d'amélioration de la coopération bilatérale et multilatérale.

Dans l'après-midi du 7 avril 2023, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu au siège du gouvernement l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Cambodge, Chea Kimtha, à l'occasion de son entrée en fonction au Vietnam. Photo : VNA

La coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité entre les deux pays continue d’être promue, devenant de plus en plus étroite et substantielle, contribuant au maintien de la stabilité politique et du développement dans chaque pays.

Le Vietnam et le Cambodge partagent une frontière terrestre de 1 258 km. Afin de promouvoir la construction d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement durable, les deux parties ont signé deux documents juridiques reconnaissant les progrès réalisés en matière de démarcation et de marquage d'environ 84 % de la frontière terrestre et s'emploient à négocier le règlement des 16 % restants.

La coopération économique, commerciale et d'investissement est un point fort des relations bilatérales. Le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial du Cambodge et le premier partenaire commercial du Cambodge au sein de l'ASEAN. En 2022, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 10,57 milliards de dollars, soit une augmentation d'environ 10,88 % par rapport à la même période en 2021. Au cours des dix premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 7,1 milliards de dollars.

Le Vietnam occupe la première place au sein de l'ASEAN et figure parmi les cinq premiers pays à investir directement au Cambodge. À ce jour, le Vietnam compte 205 projets d'investissement valides au Cambodge, pour un capital social total de 2,94 milliards de dollars américains.

Les avancées réalisées en matière de coopération commerciale et d'investissement entre les deux pays ont contribué de manière significative à leur croissance économique respective. Les deux parties ont convenu qu'il restait encore beaucoup à faire pour renforcer leur coopération économique.

La 20e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu le 21 mars 2023. Photo : dangcongsan.vn

Des domaines de coopération tels que l'éducation, la formation, les transports, la culture, la santé et les télécommunications, entre autres, intéressent également les deux pays et sont encouragés. Chaque année, le Vietnam accorde des centaines de bourses de longue durée à des étudiants cambodgiens pour étudier au Vietnam, et le nombre d'étudiants vietnamiens au Cambodge est en augmentation. Le Vietnam met régulièrement en place des équipes médicales bénévoles pour dispenser des examens médicaux, des traitements et des médicaments gratuits à la population cambodgienne.

Afin de poursuivre les réalisations de l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge 2022, commémorant le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, les deux parties ont renforcé les liens entre leurs peuples pour promouvoir l'amitié. Les activités de diplomatie populaire des fronts, des groupes parlementaires d'amitié, des associations d'amitié, des organisations de masse et des populations des deux pays, en particulier dans les provinces frontalières, se sont déroulées avec vigueur et ampleur, contribuant à sensibiliser les populations, en particulier les jeunes générations, à la tradition de solidarité, d'amitié, de coopération et d'entraide entre les peuples des deux pays.

Dans les forums internationaux, régionaux et sous-régionaux, en particulier les Nations Unies, l’ASEAN et les mécanismes dirigés par l’ASEAN, les deux pays coordonnent étroitement leurs efforts, contribuant activement à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde, tout en contribuant à renforcer le prestige et la position de chaque pays sur la scène internationale.

« Je crois que la visite du Premier ministre Hun Manet au Vietnam cette fois-ci contribuera de manière très importante au renforcement des relations de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme » entre les deux pays, en les approfondissant de plus en plus, sur la base de l'égalité, des avantages mutuels, de la coopération efficace et du respect des intérêts de chacun, portant les relations Vietnam-Cambodge à un nouveau niveau. » Ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyen Huy Tang

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA

Depuis sa prise de fonctions, le Premier ministre cambodgien Hun Manet a eu de nombreuses rencontres directes avec de hauts dirigeants vietnamiens à l'occasion de conférences et de forums régionaux et internationaux. La première visite officielle du Premier ministre Hun Manet au Vietnam après la mise en place du gouvernement cambodgien témoigne de l'appréciation du Cambodge pour les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la pérennité des relations entre les deux pays.

Le Vietnam est convaincu que le gouvernement du Premier ministre Hun Manet continuera de bâtir un Cambodge pacifique, stable et prospère, dont le rôle et la position dans la région et dans le monde seront de plus en plus importants. L'invitation adressée au Premier ministre cambodgien Hun Manet pour une visite officielle confirme la politique constante du Vietnam, qui attache toujours de l'importance à ses relations avec le Cambodge et souhaite les consolider et les approfondir.

[caption id="attachment_585647" align="aligncenter" width="2242"]