Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les épouses des Premiers ministres du Vietnam et de Singapour expérimentent la réalisation de mosaïques en tissu chez Vun Art

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/08/2023



À Vun Art, l'épouse du Premier ministre du Vietnam, Mme Le Thi Bich Tran et l'épouse du Premier ministre de Singapour, Mme Ha Tinh, ont réalisé une mosaïque du lion emblématique de Singapour, tandis que l'épouse du Premier ministre de Singapour a réalisé une mosaïque de la baie d'Ha Long au Vietnam.

Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước

L'après-midi du 28 étangs, Mme Le Thi Bich Tran, épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh et Mme Ha Tinh, épouse du Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, ont visité la coopérative d'art de Vun (Van Phuc, Ha Dong, Hanoi ) et ont expérimenté la fabrication de collages de tissus.

Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Vun Art est un modèle économique collectif à impact, fondé en 2017 pour M. Le Viet Cuong, une personne en situation de handicap physique. La coopérative Vun Art a été créée avec la volonté de préserver et de faire connaître la culture traditionnelle, de créer des emplois pour les personnes handicapées et d'utiliser les matériaux excédentaires dans le processus de production afin de protéger l'environnement.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Chez Vun Art, les artisans réutilisent des chutes de soie spéciales de Van Phuc, avec des mains habiles et de la diligence, de la créativité pour créer des produits uniques, colorés et artistiques.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
En visite à Vun Art, les deux dames ont visité l'usine de production, où les artisans créent des produits uniques à présenter au public.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
L'artisan présente le tableau de l'Oncle Ho en cours de finition. Les deux dames ont été extrêmement impressionnées par la minutie et la persévérance des artisans dans la création de l'œuvre.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Après avoir visité l'usine de production et entendu parler du processus de fabrication du produit, les deux dames ont expérimenté la fabrication d'une mosaïque en tissu sous la direction des membres de Vun Art.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Madame Le Thi Bich Tran a réalisé un collage d'une image du lion, symbole de Singapour.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Et Mme Ha Tinh est un collage d'une photo de la baie d'Ha Long au Vietnam.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Les artisans de Vun Art ont assemblé ensemble une peinture adaptée de l'idée de l'orchidée Pham Le Tran Chinh (une nouvelle espèce d'orchidée à Singapour nommée d'après la combinaison des noms du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse Le Thi Bich Tran).
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Mme Ha Tinh a partagé avec enthousiasme le nouveau produit avec Mme Le Thi Bich Tran.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Les deux dames se sont mutuellement offertes le produit fini.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước

Un représentant de Vun Art a offert une peinture d'orchidée à l'épouse du Premier ministre de Singapour, Mme Ha Tinh.

Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Après avoir visité et expérimenté le processus de peinture, les deux dames ont exprimé leur admiration pour les œuvres créées par les artisans handicapés de Vun Art. Mmes Le Thi Bich Tran et Ha Tinh ont déclaré que la persévérance et les efforts pour créer chaque produit de Vun Art témoignent de la volonté, de la détermination et de l'esprit de dépassement des difficultés des artisans, de leur intégration à la communauté et de leur contribution positive à la société.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
L'utilisation de goulottes de matériaux pour créer, conformément au modèle de développement durable de Vun Art, a notamment contribué à la protection de l'environnement. « Vous avez contribué à sauver la Terre », a déclaré l'épouse du Premier ministre de Singapour. Les deux femmes ont partagé l'idée qu'« un grand voyage commence par de petits pas » et que les artisans de Vun Art sont une source d'inspiration et de motivation pour de nombreuses personnes dans notre société.
Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore ghép tranh vải về hình ảnh đặc trưng của hai nước
Les deux dames espèrent que Vun Art continuera de grandir, d'inspirer et d'aider davantage les personnes qui se trouvent encore aujourd'hui dans des circonstances difficiles.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Saveur de la région
Magnifique levier de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouveau

Système politique

Lieu

Produit