Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a présidé la Conférence du Conseil de coordination des hauts plateaux du Centre.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh s'exprime lors de la conférence – Photo : VGP/Dinh Hai

Ont assisté à la conférence le ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ; le ministre, président du comité ethnique Hau A Lenh ; le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Do Duc Duy ; les dirigeants de plusieurs ministères et branches centraux et les dirigeants de 5 localités des Hauts Plateaux du Centre.

Les indicateurs clés de la région sont tous en hausse par rapport à 2023.

Français Dans son rapport sur la situation socio -économique de la région des Hauts Plateaux du Centre et les activités du Conseil de coordination des Hauts Plateaux du Centre, le ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a déclaré qu'en 2024, les indicateurs importants de la région ont tous augmenté par rapport à 2023. Plus précisément, l'échelle du PIB en 2024 (aux prix courants) a atteint 484,58 billions de VND (plus élevé que 416,5 billions de VND en 2023) ; le PIB par habitant est estimé à 78,5 millions de VND/personne, soit une augmentation de 16 % par rapport à 2023 (67,58 millions de VND/personne).

La structure économique de la région évoluera pour se concentrer sur le développement des atouts de la région dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture et des services. La proportion de ces trois secteurs en 2024 : l'agriculture et la sylviculture représenteront 37,2 % ; l'industrie et la construction 21,3 % ; et les services 37,2 % (en 2023, ils représenteront respectivement 34 %, 22,4 % et 39,1 %).

Les recettes budgétaires estimées dans la région des Hauts Plateaux du Centre ont atteint 32 451 milliards de VND, en hausse de 1,7 % par rapport à l'estimation fixée par le Premier ministre. Parmi celles-ci, les recettes intérieures ont atteint 31 592 milliards de VND, en hausse de 1,7 % par rapport à l'estimation fixée par le Premier ministre ; 5/5 localités de la région ont atteint et dépassé l'estimation ; les recettes des activités d'import-export ont atteint 859 milliards de VND, en hausse de 1,7 % par rapport à l'estimation fixée par le Premier ministre. Le taux de décaissement des capitaux d'investissement public a été plutôt bon, estimé à 70,6 % du plan fixé par le Premier ministre d'ici le 31 décembre 2024.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a demandé aux dirigeants des ministères, des branches et des localités de proposer et de recommander des orientations et des solutions clés pour organiser les liens de développement régional avec la plus grande efficacité - Photo : VGP/Dinh Hai

Le 23 juin 2024, le Conseil de coordination régional a tenu sa troisième réunion dans la province de Lam Dong pour examiner et encourager la mise en œuvre des tâches définies lors de la deuxième conférence et déployer le plan d'action de la région pour les mois restants de 2024.

Français Le 26 juillet 2024, le Conseil de coordination régionale a publié l'avis de conclusion n° 56/TB-HDDPTN, dans lequel il a assigné aux ministères la réalisation de tâches spécifiques : Le ministère de la Planification et de l'Investissement a pris l'initiative d'élaborer le Plan de mise en œuvre de la planification régionale des Hauts Plateaux du Centre, qui est maintenant achevé. Le ministère de la Planification et de l'Investissement a soumis au Premier ministre dans la soumission n° 7087/TTr-BKHĐT du 5 septembre 2024 la proposition de promulguer le Plan de mise en œuvre de la planification régionale des Hauts Plateaux du Centre pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, et a été publié par le Premier ministre dans la décision n° 1337/QD-TTg du 6 novembre 2024, qui a défini 6 groupes de tâches clés et une feuille de route pour organiser et mettre en œuvre efficacement les programmes et projets afin de mettre en œuvre efficacement les objectifs, les tâches et les solutions de la planification proposée.

Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, prend la parole – Photo : VGP/Dinh Hai

Français Concernant la tâche assignée au Ministère de la Planification et de l'Investissement de présider et de coordonner avec les ministères, les agences centrales et les localités pour examiner et compléter les mécanismes et les politiques conformément aux fonctions et tâches assignées pour rendre compte rapidement au Gouvernement et aux autorités compétentes, cette tâche est maintenant terminée. Le Ministère de la Planification et de l'Investissement a envoyé des documents demandant aux ministères centraux, aux branches et à 63 localités dans 6 régions économiques d'examiner, et a effectué un examen préliminaire et une évaluation des résultats de la mise en œuvre des mécanismes et des politiques spécifiques des localités, a complété le Rapport, et soumis au Premier Ministre dans la Soumission n° 10750/TTr-BKHĐT et le Rapport n° 10751/BC-BKHĐT en date du 26 décembre 2024 du Ministère de la Planification et de l'Investissement.

Français Concernant la mission de confier au Ministère de l'Industrie et du Commerce la présidence et la coordination avec le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement et les ministères, les agences centrales et locales pour examiner de manière proactive la planification de la bauxite, et rendre compte au Vice-Premier Ministre avant le 7 août 2024 sur la gestion des difficultés liées à la planification de la bauxite, cette tâche est actuellement en cours de mise en œuvre. Le Ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le document n° 5179/BCT-CN daté du 19 juillet 2024 aux Comités populaires des provinces demandant d'examiner et de mettre à jour l'état d'avancement de la planification minière et des projets de production, de traitement et de métallurgie des minéraux à l'échelle nationale comme base de rapport au Premier Ministre pour éliminer les difficultés et les obstacles liés à la planification minière.

À ce jour, le ministère de l'Industrie et du Commerce a reçu des rapports de 43 provinces et villes de l'État sur 63. Il continue de les encourager et de les synthétiser afin de présenter le rapport périodique quinquennal sur la planification minière, conformément aux dispositions de la loi sur la planification, qui devrait être remis au Premier ministre en 2025, et de surmonter les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la planification minière.

Les dirigeants locaux participent à la conférence en ligne – Photo : VGP/Dinh Hai

Proposer des tâches « ciblées et dignes d’intérêt »

Sur la base de la mise en œuvre de la résolution du Politburo, du programme d'action du gouvernement et de la planification régionale des hauts plateaux du Centre, le ministère de la Planification et de l'Investissement recommande au Conseil de coordination régionale des hauts plateaux du Centre, aux ministères et aux localités concernés d'achever de toute urgence les tâches assignées dans le plan de travail 2024 du Conseil de coordination régionale et de proposer des tâches « clés et dignes » à inclure dans le plan de travail régional 2025 à envoyer au ministère de la Planification et de l'Investissement pour soumission au président du Conseil régional pour promulgation.

Parallèlement, il faut organiser efficacement la mise en œuvre de la planification et du plan de mise en œuvre de la planification régionale et locale. Il faut concentrer les ressources sur la mise en œuvre des six tâches clés et décisives définies dans la planification régionale ; il faut élaborer activement des tâches et projets clés à caractère interrégional à inclure dans le rapport politique destiné aux congrès provinciaux et municipaux du Parti et dans le plan de développement socio-économique pour la période 2026-2030.

Continuer à promouvoir la recherche, à examiner et à proposer des mécanismes, des politiques juridiques et des politiques régionales spécifiques pour créer une base juridique pour les activités de développement régional, en particulier les politiques sur les terres, la gestion des terres forestières, les terres forestières, les politiques pour les minorités ethniques et la réinstallation.

Coordonner régulièrement et étroitement avec le gouvernement et les groupes de travail du Premier ministre pour examiner et proposer la suppression immédiate des difficultés et des projets bloqués afin de les terminer dans les délais.

Les localités de la région se concentrent sur l’organisation et la mise en œuvre efficace des lois et des résolutions adoptées par l’Assemblée nationale.

Les ministères et les localités se concentrent sur l’allocation de plans détaillés d’investissement public pour 2025 et sur l’accélération du décaissement des capitaux alloués au cours des premiers mois de l’année pour continuer à achever les projets visant à accueillir les Congrès du Parti à tous les niveaux.

Amener le développement socio-économique de la région des Hauts Plateaux du Centre à se poursuivre rapidement et de manière globale

Français S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le Vice-Premier Ministre Nguyen Hoa Binh a déclaré que le Conseil de Coordination Régional des Hauts Plateaux du Centre, dont le Ministère de la Planification et de l'Investissement est l'agence permanente, a organisé 3 Conférences : La première sur l'annonce de la création et l'unification des tâches clés du Conseil de Coordination Régional (15 septembre 2023). La deuxième sur les commentaires sur la planification de la région des Hauts Plateaux du Centre (1er décembre 2023). La troisième sur l'annonce de la Planification Régionale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; la synthèse de la mise en œuvre de la Résolution n° 23 du Politburo sur le développement de la région des Hauts Plateaux du Centre ; la consultation sur les mécanismes et politiques spécifiques pour la région des Hauts Plateaux du Centre et le Plan de Coordination Régional pour 2024 (23 juin 2024).

La 4ème réunion d'aujourd'hui vise à évaluer la mise en œuvre des tâches du Conseil en 2024, les progrès de la mise en œuvre de la planification régionale des hauts plateaux centraux, à passer en revue 1 an de mise en œuvre du projet de développement socio-économique associé à la protection de la sécurité et de la défense nationale dans les hauts plateaux centraux (projet 104) et à proposer des tâches clés en 2025.

« C'est une opportunité pour nous de reconnaître rapidement les difficultés, les défis et les obstacles afin de déterminer conjointement les orientations et les solutions pour les surmonter, afin de garantir que le fonctionnement du Conseil de coordination régionale, la mise en œuvre de la planification régionale et du projet 104 soient fluides, systématiques et efficaces, contribuant au développement socio-économique de la région des Hauts Plateaux du Centre pour continuer à se développer rapidement, de manière globale, qualitative et durable dans les temps à venir », a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh.

Soulignant que chaque région avec des potentiels différents, des opportunités exceptionnelles et des avantages compétitifs se voit attribuer des tâches différentes, mais dans l'ensemble, les tâches assignées à la région des Hauts Plateaux du Centre sont orientées vers une région de développement rapide et durable basée sur une économie verte et circulaire ; la vie matérielle et spirituelle de la population est améliorée ; la défense et la sécurité nationales sont fermement assurées, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a demandé aux dirigeants des ministères, des branches et des localités d'évaluer en profondeur la situation du développement socio-économique en 2024 dans la région des Hauts Plateaux du Centre ; la mise en œuvre des activités du Conseil de coordination des Hauts Plateaux du Centre en 2024 et le programme de travail prévu pour 2025 ; évaluer la mise en œuvre des projets d'investissement clés dans la région.

Parallèlement, proposer et recommander des orientations, des solutions clés et des tâches spécifiques qui doivent être assignées aux ministères, aux branches et aux localités de la région des Hauts Plateaux du Centre pour organiser les liens de développement régional avec la plus grande efficacité, continuer à mettre en œuvre la planification régionale et le Projet 104 dans les temps à venir, contribuant à l'objectif de croissance à deux chiffres du pays.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-chu-tri-hoi-nghi-hoi-dong-dieu-phoi-vung-tay-nguyen-385283.html