Film « Red Rain » : qui incarne l’ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh ?

Le public s'est demandé quelle était l'actrice « capable et compétente » pour jouer le rôle de l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh - la femme qui a attiré l'attention de la politique internationale lors de la Conférence de Paris de 1968 à 1973.

L’une des questions fréquemment posées pour le prochain film « Red Rain » est de savoir qui jouera le rôle de Mme Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente et seule femme à avoir signé l’Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam en 1973.

D'après l'image de la bande-annonce, de nombreux spectateurs ont deviné qu'il s'agissait de l'actrice Yen Nhi, coiffée d'un ao dai vert, représentant la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam. Du côté de la République démocratique du Vietnam, une autre représentante féminine, incarnée par l'actrice Dinh Thuy Ha, coiffée d'un chignon et d'un ao dai, était également présente.

Cependant, le représentant de l'équipe de tournage, le réalisateur-lieutenant-colonel Dang Thai Huyen, a confirmé que tous les personnages et histoires du film étaient fictifs et inspirés de la réalité. Les deux personnages féminins à la table des négociations ont été créés à partir de l'image de Mme Nguyen Thi Binh et n'ont pas joué directement son rôle.

Pour choisir les deux actrices, je me suis inspirée de mon idole, Mme Nguyen Thi Binh. C'est une diplomate , son attitude et son tempérament sont merveilleux, et j'espère que mes actrices auront ce même tempérament. On peut se demander si les actrices sont comme l'original ou non, mais j'affirme que le film ne comporte pas de personnage nommé Mme Nguyen Thi Binh.

Que ce soit « Pluie Rouge » ou d'autres films ultérieurs recréant les négociations à Paris, il n'y aura jamais de personnage comparable à l'original. Elle est unique, incomparable, un modèle. Les personnages qui ne peuvent exprimer qu'une partie de ce tempérament ou de cet esprit sont déjà couronnés de succès.

En tant que l'une des rares représentantes féminines à la table des négociations, l'actrice Dinh Thuy Ha a partagé qu'elle était sous une grande pression car l'image de Mme Nguyen Thi Binh est très claire dans le cœur du peuple vietnamien.

Les actrices Yen Nhi (à gauche) et Dinh Thuy Ha incarnent deux représentantes à la Conférence de Paris. (Photo tirée de la bande-annonce)

« C'était une pression terrible, une comparaison énorme. J'ai fait de mon mieux pour y arriver », a confié l'actrice Dinh Thuy Ha. « Toute femme occupant une position aussi représentative n'est plus “normale”. Du tempérament au comportement, en passant par le discours, l'apparence… c'est extraordinaire. »

En plus des deux actrices mentionnées ci-dessus, les rôles des membres de la délégation sont joués par l'artiste du peuple Tran Luc, la chanteuse Hoa Minzy (délégation de la République démocratique du Vietnam) ; le KOL Nguyen Lac Huy (délégation du Front de libération nationale) et l'acteur Mai The Hiep (délégation de la République du Vietnam).

« Pluie Rouge » raconte les 81 jours et nuits de résistance acharnée de l'armée de libération dans l'ancienne citadelle de Quang Tri , contribuant directement à la signature de l'Accord de Paris après cinq ans de négociations. Le film a été produit par le Cinéma de l'Armée Populaire en collaboration avec Galaxy Studio, à l'occasion du grand anniversaire du pays : le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre.

La diplomate Nguyen Thi Binh. (Photo : Archives)

Mme Nguyen Thi Binh, de son vrai nom Nguyen Thi Chau Sa, est née en 1927 à Sa Dec. Elle a participé aux activités révolutionnaires dès son plus jeune âge. Elle fut la seule femme à siéger à la table des négociations entre les parties et à signer l'accord.

En politique, elle a toujours fait preuve de sang-froid et de fermeté, affichant clairement sa volonté de trouver une solution pour mettre fin à la guerre. Elle a livré des arguments virulents lors des séances de questions-réponses avec des centaines de journalistes internationaux et a été comparée à « une danseuse parmi les loups ».

Depuis la guerre jusqu'au rétablissement de la paix, Mme Nguyen Thi Binh a occupé de nombreux postes tels que ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire (1969-1976) et ministre de l'Éducation (1976-1987) et vice-présidente de la République socialiste du Vietnam (1992-2002).

Mme Nguyen Thi Binh est également la petite-fille du patriote Phan Chau Trinh, qui a lancé le mouvement de réforme « Éclairer le peuple, renforcer l'esprit du peuple et améliorer ses moyens de subsistance », visant à améliorer les connaissances du peuple, les droits civiques et à lutter contre le régime colonial français de 1906 à 1926 (date de son décès).

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp