Français Le matin du 9 mai, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil de coordination du delta du fleuve Rouge (Conseil) a présidé la 3ème conférence du Conseil pour annoncer la planification régionale du delta du fleuve Rouge pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; examiner 1 an de mise en œuvre de la résolution n° 30-NQ/TW du Politburo et de la résolution 14/NQ-CP du gouvernement ; examiner les politiques et mécanismes spécifiques pour le développement de la région ; planifier la coordination régionale et évaluer la mise en œuvre des projets clés de la région.
Français Ont assisté à la conférence : le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Dinh Tien Dung ; le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, vice-président permanent du Conseil ; les vice-présidents du Conseil : Tran Van Son (ministre, chef du bureau du gouvernement ), Nguyen Manh Hung (ministre de l'Information et des Communications), Nguyen Thanh Nghi (ministre de la Construction), Dang Quoc Khanh (ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement) ; les dirigeants des ministères et branches centraux ; les dirigeants de 11 provinces et villes du delta du fleuve Rouge : Hanoi, Hai Phong, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam et Ninh Binh ; des experts et des scientifiques.
En conclusion de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné qu'avec une nouvelle réflexion, de nouvelles façons de faire, de nouvelles croyances, de nouvelles visions, la création de nouvelles valeurs, la mise en œuvre de la planification régionale du delta du fleuve Rouge garantit « la tradition, la connexion, la percée, l'inclusion, l'intégralité et la durabilité ».
La conférence a annoncé la planification régionale du delta du fleuve Rouge pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, qui vient d'être approuvée par le Premier ministre ; s'est concentrée sur l'évaluation d'un an de mise en œuvre de la résolution n° 30-NQ/TW du Politburo et de la résolution 14/NQ-CP du gouvernement sur le programme d'action pour mettre en œuvre la résolution n° 30-NQ/TW ; a examiné les politiques et mécanismes spécifiques de développement régional ; a évalué la mise en œuvre des projets clés reliant les liens régionaux et sectoriels dans la région ; a examiné les résultats de la mise en œuvre des tâches et des plans de coordination régionale.
En particulier, la conférence a également proposé des avancées stratégiques ; des priorités clairement identifiées pour la mobilisation et l'allocation des ressources ; des défis, des tâches, des solutions et des tâches clés qui doivent être mis en œuvre pour mettre en œuvre efficacement la résolution du Politburo, du gouvernement et de la planification régionale du delta du fleuve Rouge.
Mettre en œuvre de manière synchrone et globale la résolution du Politburo
La conférence a constaté qu'immédiatement après la publication de la résolution n° 30 du Bureau politique et du programme d'action issu de la résolution n° 14 du gouvernement, les ministères, les services et les localités de la région du delta du fleuve Rouge en ont rapidement saisi le contenu, ont élaboré des plans d'action et ont résolument mis en œuvre les tâches et solutions proposées. Après plus d'un an de mise en œuvre, la région du delta du fleuve Rouge a obtenu des résultats positifs.
Le programme d'action du gouvernement définit 21 objectifs de développement, 36 tâches et 20 projets régionaux importants à mettre en œuvre d'ici 2030. À ce jour, 3 des 36 tâches ont été réalisées ; la planification des provinces touchées par le 11 septembre a été approuvée. Les tâches restantes sont des projets majeurs mis en œuvre par les ministères et les localités en coordination avec les agences compétentes, conformément au calendrier.
Parmi les 20 projets régionaux importants, sept ont commencé leur mise en œuvre ; huit projets sont en cours de mise en œuvre ; les autres sont en cours d'étude et de mise en œuvre prochainement. Certains projets régionaux d'envergure ont été dirigés par le Premier ministre, privilégiant les ressources du budget central pour leur mise en œuvre, comme le périphérique 4 (région de la capitale) et l'autoroute Ninh Binh-Hai Phong.
Le développement socio-économique de la région a enregistré de nombreux résultats positifs. En 2023, le taux de croissance économique (PIB) de la région a atteint 6,28 %, la classant au 3e rang sur 6 régions économiques, soit 1,24 fois plus que la moyenne nationale. Aux prix courants, le volume de l'économie a dépassé 3,1 millions de milliards de dongs, soit 30,1 % du PIB du pays, la classant au 2e rang sur 6 régions économiques.
Le PIB par habitant a atteint 131,9 millions de VND, se classant au deuxième rang du pays. Les recettes budgétaires de l'État dans la région en 2023 devraient atteindre plus de 720 000 milliards de VND, se classant au premier rang du pays. L'attraction des investissements directs étrangers (IDE) en 2023 est la plus importante du pays, estimée à 17,382 milliards de dollars, dont 5/11 localités de la région figurent parmi les 10 premières localités du pays.
Le gouvernement a demandé aux ministères, aux branches et aux localités d'élaborer et de proposer des politiques sur l'innovation, les fonds de capital-risque, les mécanismes de tests contrôlés ; des politiques spécifiques pour le parc de haute technologie de Hoa Lac et le Centre national d'innovation ; un projet de formation de 50 000 ingénieurs en semi-conducteurs ; un décret sur le soutien au secteur de la haute technologie ; des politiques sur les fonds de capital-risque, les mécanismes de tests contrôlés... à appliquer généralement à la région ; des politiques spécifiques sur l'investissement dans la construction de routes...
Les activités de coopération et de liaison intra-régionales et interrégionales sont activement mises en œuvre par les ministères, les branches et les localités de la région pour servir l'objectif de développement rapide et durable afin de créer des percées et de se propager dans le développement socio-économique régional, afin de concrétiser la politique de coopération sur les liens régionaux dans la résolution n° 30 du Politburo et le programme d'action du gouvernement dans la résolution n° 14.
De nombreux projets importants et de liaisons régionales sont activement mis en œuvre, tels que le projet de Ring Road 4 (région de la capitale Hanoï) et le projet d'investissement pour la construction de la ligne ferroviaire urbaine pilote à Hanoï, ainsi que le tronçon Nhon-Gare de Hanoï. De plus, de nombreux projets sont en cours de préparation : la construction de l'autoroute Ninh Binh-Hai Phong…
La conférence a estimé que même si la mise en œuvre des résolutions du Politburo et du Programme d'action du Gouvernement a duré plus d'un an et que le Conseil de coordination régionale vient d'être créé, avec la forte orientation du Gouvernement et du Premier ministre, en donnant la priorité aux ressources concentrées, en particulier les ressources du budget central, les ministères et les localités de la région ont parfaitement saisi le contenu, émis des plans d'action, étroitement coordonné et résolument organisé la mise en œuvre des tâches et des solutions proposées.
Fondamentalement, la situation socio-économique s'est progressivement développée de manière stable et durable. La qualité des infrastructures dans le delta du fleuve Rouge s'est améliorée, 4 des 11 localités du groupe des 10 provinces et villes disposant des meilleures infrastructures du pays. Le système de coordination régionale et les institutions ont été mis en place. La planification régionale et la planification provinciale du 11 septembre ont été finalisées, servant de base et d'orientation pour attirer les investissements dans les années à venir.
La défense nationale, la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité des localités sont maintenus de manière stable. Les relations extérieures se développent en termes de partenaires et de contenu de coopération, en mettant l'accent sur la diplomatie économique et la promotion des investissements.
En outre, la région connaît encore des difficultés en matière d’infrastructures urbaines et de problèmes environnementaux interrégionaux ; la science, la technologie et l’innovation ne sont pas vraiment le moteur du développement ; les activités de liaison et de coordination régionales nécessitent davantage d’attention.
Une nouvelle façon de penser, de nouvelles façons de faire les choses créent de nouvelles valeurs
En conclusion de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reconnu et hautement apprécié les opinions des délégués ; a souligné l'importance et la signification du travail de planification ; a demandé aux localités de la région d'achever d'urgence la planification et les programmes et de prendre des mesures pour mettre en œuvre la planification.
Nous remercions vivement les ministères, les branches et les localités pour avoir mis en œuvre sérieusement et systématiquement les résolutions du Comité central, en particulier la résolution 30 du Politburo sur le développement de la région du delta du fleuve Rouge, en particulier la direction du secrétaire général Nguyen Phu Trong tout au long du processus depuis l'élaboration des résolutions, les programmes d'action pour mettre en œuvre la résolution et l'élaboration de plans pour 6 régions socio-économiques, y compris le plan régional du delta du fleuve Rouge pour la période 2021-2030, la vision jusqu'en 2050 et les plans provinciaux de la région, avec une nouvelle réflexion, de nouvelles façons de faire, de nouvelles croyances, de nouvelles visions, créant de nouvelles valeurs.
Le Premier ministre a salué les efforts des ministères, des branches, des localités et des habitants de la région pour élaborer et soumettre aux autorités compétentes des politiques et des mécanismes ; construire et lancer des projets de connectivité régionale ; s'efforcer d'obtenir des réalisations importantes en matière de développement socio-économique, avec des résultats « mesurés, mesurés et comptés », créant un nouvel élan, une nouvelle motivation et plus d'innovation.
Le Premier ministre a déclaré que le processus de développement de la région du delta du fleuve Rouge se heurte encore à un certain nombre de lacunes, de limitations, de difficultés et de défis, notamment : un développement inadapté au potentiel, aux atouts, à la position et au rôle particulièrement important de la région ; un manque de fonds fonciers, de mécanismes et de ressources humaines qualifiées dans le secteur industriel ; des difficultés de connectivité ; des difficultés à garantir la sécurité hydrique et énergétique ; des limitations en matière de gestion des terres, de protection de l’environnement et de prévention et de contrôle du changement climatique. De plus, le développement socioculturel n’a pas répondu aux besoins ; les valeurs culturelles uniques de la région n’ont pas été promues.
Soulignant trois leçons apprises au cours du processus de mise en œuvre, le Premier ministre a souligné qu'il est nécessaire de suivre de près la réalité, d'appliquer de manière créative les directives et les politiques du Parti et les lois de l'État, conformément aux conditions et aux circonstances de chaque localité et de toute la région pour organiser efficacement la mise en œuvre ; de promouvoir l'esprit d'autonomie de chaque province et de chaque ville, mais de se lier étroitement et efficacement pour le développement commun de toute la région ; d'avoir des politiques et des mécanismes ouverts, d'avoir des infrastructures fluides et d'avoir une gouvernance intelligente.
Considérant l'importance de la planification, mais son organisation et sa mise en œuvre étant tout aussi cruciales, le Premier ministre a demandé que la mise en œuvre de la planification régionale du delta du fleuve Rouge garantisse « tradition, cohésion, percée, inclusion, intégralité et durabilité ». En particulier, la mise en œuvre de la planification et le développement socio-économique régional doivent suivre scrupuleusement les orientations et politiques du Parti, les lois de l'État et la résolution n° 30 du Comité central ; se conformer strictement et synchroniquement à la planification ; placer systématiquement l'être humain au centre, comme sujet, objectif, force motrice et ressource du développement ; optimiser l'intelligence, le talent, les qualités et l'éthique du peuple vietnamien ; et ne pas sacrifier le progrès, la justice sociale, la sécurité sociale et l'environnement au profit de la simple croissance économique.
Parallèlement à cela, il faut continuer à se concentrer sur la mise en œuvre des trois avancées stratégiques que le 13e Congrès national du Parti a soulignées concernant le développement des infrastructures, la formation des ressources humaines et l'amélioration institutionnelle ; mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources pour le développement, promouvoir la coopération public-privé et faire de l'investissement public le principal facteur d'investissement privé ; renouveler les anciennes forces motrices, se concentrer sur les nouvelles forces motrices de la croissance ; promouvoir l'information et la communication afin que les gens comprennent, saisissent, soutiennent, suivent et supervisent la mise en œuvre de la planification et en bénéficient dans l'esprit du « Les gens savent - Les gens discutent - Les gens font - Les gens inspectent - Les gens supervisent - Les gens bénéficient ».
Concernant les activités du Conseil de coordination régionale, le Premier ministre a demandé à ses membres d'organiser et de mener à bien leurs travaux, de travailler efficacement, concrètement, sans formalités ni démarches administratives, avec passion et enthousiasme pour le pays et pour la population ; et d'accorder une plus grande attention au rôle de lien et de connexion de la région. Les ministères, les services et les collectivités locales doivent élaborer d'urgence un plan de mise en œuvre, concrétisant la planification régionale dans un esprit d'ouverture des politiques, de transparence des infrastructures et de gouvernance intelligente.
Convenant avec la conférence de se concentrer sur la restructuration des secteurs économiques, l'innovation du modèle de croissance vers la modernisation ; la priorisation des investissements dans des projets clés et dynamiques ; la concentration sur la formation et le développement des ressources humaines, l'attraction des talents, la promotion de l'innovation et de la créativité ; l'accélération de la réforme des procédures administratives, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, etc., le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de la région du delta du fleuve Rouge de rechercher et de proposer de manière proactive des institutions, des mécanismes et des politiques pour éliminer les obstacles et ouvrir la voie au développement.
TB (selon VNA)Source
![[Photo] Le Secrétaire général assiste à la cérémonie d'annonce des résolutions sur la fusion des unités administratives à Hô-Chi-Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/ab1bd03cc8bb4f60b2665f4915f258c5)
Comment (0)