Le bon vieux temps - Poésie de Nguyen Tien Thanh

ILLUSTRATION : VAN NGUYEN

J'apporte les sept couleurs de l'arc-en-ciel
Écrivez à la place de l'encre sur la route des feuilles qui tombent
Pluie brumeuse cet après-midi
Ciel blanc de Hanoi à la fin de la journée où tu es parti
Les vents de mousson inclinent le ciel nocturne
Ne vous laissez pas influencer par le café de nuit en terrasse
J'apporte du vin amer avec une odeur de levure
Verser le bon vieux temps dans le parc du passé
Chemise transparente, cheveux doux
Assumer les dommages du corps
Illuminez le ciel avec des milliers d'étoiles
Lumière fragile, au loin quelques remords
J'apporte de l'herbe pour couper mes pieds nus
Le coucher de soleil saigne la lumière du soleil qui s'estompe
La digue longe l'extrémité de la longue rivière.
La vieille voile dérive toujours dans le monde des humains
Un jour à la dérive vers l'horizon
Nous enterrons les vieux jours dans nos cœurs.

Source : https://thanhnien.vn/ngay-cu-tho-cua-nguyen-tien-thanh-185250607182539274.htm