C'est la deuxième fois que ce célèbre roman est adapté au cinéma, la première fois par Vietnam Feature Film Studio, cette fois Phan Gia Nhat Linh a assumé le rôle de réalisateur et de scénariste.
Une version cinématographique de « So do », adaptée du roman satirique éponyme de l'écrivain Vu Trong Phung, sera également diffusée. Le projet a récemment été présenté au Marché des projets 2024 de l'Asia TV Forum (ATF), qui se tient actuellement à Singapour.
La version cinématographique de « So do » est écrite et réalisée par Phan Gia Nhat Linh (auteur de « Co gai den tu hom qua », « Em va Trinh » ), produite par Anh Teu Studio et Beach House Pictures, Fremantle, et distribuée par CJ CGV. Le nom international du film est tiré du titre anglais du roman « Dumb luck ».
Des sites d'information internationaux de premier plan sur le cinéma et le divertissement tels que The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... ont partagé simultanément des informations sur le film le 5 décembre.
Partageant avec Deadline, Christian Vesper - Directeur du Global Drama & Film à Fremantle a exprimé son enthousiasme à l'idée de faire partie de la production, en réalisant un film à partir d'un roman aussi emblématique que celui-ci.
Conor Zorn, scénariste chez Beach House Pictures, a déclaré que les thèmes et la satire acerbe de « So Do » résonnent encore profondément dans la vie d'aujourd'hui. « Nous sommes ravis de collaborer avec l'un des plus grands conteurs vietnamiens, le réalisateur Linh, et de porter cette œuvre remarquable au cinéma », a ajouté Zorn.
Selon les premières informations, le chanteur MONO incarnera le rôle principal de Xuan Toc Do. Dans le roman original, le personnage incarne la dépravation d'un intrigant qui méprise la morale pour accéder à une classe prestigieuse.
Dans les adaptations cinématographiques précédentes, ce rôle a été joué par Quoc Trong dans « So do » (1990, produit par Vietnam Feature Film Studio) et Viet Bac dans la version télévisée « True Life » (2013, produite par VFC).
Publié il y a près de 90 ans, le roman « So do » de Vu Trong Phung est encore fréquemment mentionné car il est toujours d'actualité et se distingue par ses qualités réalistes et satiriques.
L'ouvrage reflète et critique les aspects négatifs et tragiques de la petite bourgeoisie de Hanoi dans le contexte de la société semi-coloniale-semi-féodale du Vietnam face aux tendances de « l'occidentalisation » au début du XXe siècle.
L'histoire a été publiée dans des pays comme la Chine, l'Allemagne, les États-Unis, le Royaume-Uni, la République tchèque, etc. et a reçu des réponses positives.
Source : https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp
Comment (0)