Expliquer la raison pour laquelle les recettes budgétaires de Nghe An en 2023 sont inférieures à celles de 2022

En 2023, le Conseil populaire provincial a estimé les recettes budgétaires de l'État à 15 857 milliards de VND. Au cours des dix premiers mois de 2023, le Comité populaire provincial a collecté 13 371 milliards de VND, soit 84,3 % de l'estimation établie par le Conseil populaire provincial et 72,8 % par rapport à la même période en 2022.

Le directeur du département des finances, Trinh Thanh Hai, a déclaré que, sur la base des résultats de la collecte de 10 mois, avec des efforts drastiques au cours des derniers mois de l'année, la mise en œuvre estimée pour l'ensemble de l'année 2023 est de 17 771 milliards de VND, soit 112% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, soit 79% par rapport à la mise en œuvre en 2022.

Parmi ceux-ci, les recettes intérieures pour l'ensemble de l'année 2023 sont estimées à 16 600 milliards de VND, soit 113 % de l'estimation, soit 78,5 % par rapport à la mise en œuvre en 2022.

Le directeur du Département des finances, Trinh Thanh Hai, a souligné que, sur la base des résultats des dix premiers mois et grâce aux efforts considérables déployés au cours des derniers mois de l'année, les recettes budgétaires estimées pour l'ensemble de l'année 2023 s'élèvent à 17 771 milliards de dôngs. Photo : Pham Bang

Quatorze des seize postes de recettes intérieures ont atteint l'estimation fixée par le Conseil populaire provincial. Cependant, deux postes de recettes intérieures, à savoir la taxe de protection de l'environnement et les frais d'immatriculation, n'ont pas encore atteint l'estimation fixée par le Conseil populaire provincial, en raison des politiques de soutien aux entreprises touchées par la pandémie de Covid-19 et des fluctuations des prix mondiaux de l'essence.

Les recettes budgétaires totales du bloc de district de la zone en 10 mois étaient de 5 809 milliards de VND, atteignant 96,9 % par rapport à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, soit 57 % par rapport à la même période en 2022. Il y avait 10/21 unités dépassant 100 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, certaines unités ont atteint des taux de recettes élevés comme les districts : Do Luong, Tan Ky, Nam Dan,...

Le directeur du département des finances, Trinh Thanh Hai, a déclaré que 2023 est une année charnière pour la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et du plan de développement socio -économique quinquennal pour 2021-2025.

Cependant, depuis le début de l'année 2023, la situation mondiale évolue rapidement, de manière complexe et imprévisible. L'économie mondiale connaît une croissance lente ; l'inflation est élevée ; les marchés financiers, monétaires et immobiliers sont exposés à de nombreux risques ; les activités d'importation et d'exportation ont diminué.

bna_người dân giao dịch tại chi cục thuế Vinh_ảnh Quang An.jpg — Des gens effectuent des transactions au service des impôts de Vinh. Photo : Quang An

L'économie nationale et celle de la province de Nghe An sont clairement affectées, notamment en ce qui concerne les exportations, le pouvoir d'achat sur le marché intérieur, la production et la croissance des entreprises. La production et les activités commerciales des entreprises, en particulier celles qui produisent des produits clés, continuent de faire face à des difficultés de marché et de ressources financières, ce qui réduit les sommes versées au budget de l'État.

Selon M. Nguyen Dinh Duc, directeur du département provincial des impôts, par rapport à 2022, les recettes intérieures en 2023 ont diminué d'environ 4 150 milliards de VND.

Le directeur du département des impôts a déclaré que la raison de la baisse était due à des facteurs objectifs, tels que les opérations difficiles de certaines entreprises avec des produits clés tels que la bière, l'hydroélectricité, le ciment... dans la région, réduisant la contribution aux recettes d'environ 1 300 milliards de VND.

En outre, en raison du ralentissement du marché immobilier, les revenus liés au foncier ont fortement diminué et devraient diminuer de 3 500 milliards de VND par rapport à 2022. Parmi ceux-ci, les frais d'utilisation du sol devraient diminuer d'environ 3 000 milliards de VND ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques provenant des transferts de biens immobiliers diminue de 300 milliards de VND ; les frais immobiliers diminuent de 90 milliards de VND...

bna-Xuất xi măng đóng bao tại Trạm nghiền Nghi Thiết-NS.jpg — Les activités des cimenteries sont confrontées à des difficultés, ce qui affecte les recettes budgétaires de la province. Sur la photo, exportation de ciment en sacs à la station de broyage de Nghi Thiet – Song Lam Cement Joint Stock Company. Photo : avec l'aimable autorisation de Nguyen Nguyen.

D’autre part, la mise en œuvre de politiques visant à exonérer, réduire et étendre certaines recettes fiscales, de frais et de charges par l’Assemblée nationale et le gouvernement pour stimuler l’économie réduit également les recettes intérieures de la province.

Le directeur du département provincial des impôts, Nguyen Dinh Duc, a déclaré que la situation de collecte du budget de la province est stable et positive, et que le secteur des impôts est déterminé à mettre en œuvre des solutions de manière drastique, s'efforçant de collecter plus de 18 000 milliards de VND de budget en 2023.

Source