Fête de Thanksgiving de Po Bia Chuai du peuple Cham

Les rituels du Nouvel An du peuple Cham vont de pair avec la formation du village, ainsi qu'avec la migration d'un endroit à un autre, d'un nouveau village à un ancien village, les institutions de culte et les croyances dans le culte des dieux restent inchangées.

Français Au cours du premier mois du calendrier Cham, les Cham se rendent encore sur les anciennes terres, vestiges du culte antérieur des dieux (appartenant au village de My Tuong, commune de Nhon Hai ; village de My Hiep, village de My Tan, commune de Thanh Hai, district de Ninh Hai, Ninh Thuan ) pour effectuer le rituel de culte au temple de Po Bin Thuer, Po Bia Chuai ou la cérémonie de Cau dao à l'extérieur de la porte (porte de la mer). Les rituels du début de l'année du peuple Cham du village de Binh Nghia (commune de Bac Son, district de Thuan Bac, province de Ninh Thuan) ont des objectifs, des processus et des modes d'organisation différents, mais tous forment une structure rituelle spécifique et indissociable comprenant : des rituels d'invitation, des danses, des sacrifices, des offrandes, des remerciements et enfin l'envoi des dieux.

Vue panoramique du temple Po Bia Chuai.

Vietnam.vn vous présente l'Action de grâce du peuple Cham à travers la série de photos « Po Bia Chuai Thanksgiving of the Cham people » de l'auteur Doan Ngoc An. Po Bia Chuai est vénéré à travers le symbole d'un rocher ; les habitants ne sculptent pas de statues comme les dieux vénérés dans les temples et les tours. L'Action de grâce revêt une grande importance éducative pour les générations futures, en lien avec les racines spirituelles et les valeurs culturelles de leurs ancêtres. L'Action de grâce du peuple Cham est extrêmement riche, diversifiée et porte de multiples significations. Le peuple Cham conserve encore aujourd'hui ses caractéristiques culturelles traditionnelles uniques. Vivant en harmonie et échangeant avec d'autres groupes ethniques, le peuple Cham est toujours soucieux de préserver ses valeurs uniques. Cette série de photos a été envoyée par l'auteur pour participer au concours photo et vidéo « Happy Vietnam - Happy Vietnam », organisé par le ministère de l'Information et des Communications .

Va au temple.

Offrandes aux dieux.

Les dignitaires ont célébré la cérémonie.

M. Kadhar a présidé la prière.

Dieu Po Bia Chuai.

Les gens prient avec les dignitaires.

Offrandes au ciel et à la terre.

Priez avec le ciel et la terre.

Après avoir accompli le rituel du Po Bin Thuer, les dignitaires et les habitants du village de Binh Nghia se sont rendus au port de My Tan (Cua Ngam), commune de Thanh Hai, district de Ninh Hai, et ont installé une maison de cérémonie à l'entrée pour y passer la nuit. Les costumes du Po Bia Chuai y ont été conservés par les dignitaires et les chamans de la famille Camânei jusqu'au lendemain matin, date à laquelle ils ont été transférés à Hon Do pour poursuivre la cérémonie du culte du Po Bia Chuai. Le rituel de danse pour porter les costumes du Po Bia Chuai est similaire à celui du Po Bin Thuer.

L'orchestre cérémonial utilise des instruments tels que le gineng, le saranai et le gong pour accompagner la troupe de danse cérémonielle qui transporte les costumes jusqu'au temple de Po Bia Chuai. Lors de la cérémonie de culte de Po Bia Chuai, seul le kanyi est utilisé. Le dignitaire Kadhar joue du kanyi tout en chantant des hymnes pour offrir des offrandes aux dieux.

En 2024, le concours photo et vidéo « Happy Vietnam - Happy Vietnam » continuera d'être organisé par le ministère de l'Information et des Communications en coordination avec l'Association vietnamienne des artistes photographes sur le site Web.   Le concours https://happy.vietnam.vn est ouvert à tous les citoyens vietnamiens et étrangers âgés de 15 ans et plus. Il vise à récompenser les individus et les groupes qui présentent des produits d'information positifs et contribuent concrètement à la propagande et à la promotion d'une belle image du Vietnam dans le monde. Il permet ainsi aux Vietnamiens, à leurs compatriotes à l'étranger et à leurs amis internationaux d'accéder à des images authentiques du pays, du peuple vietnamien et des réalisations du Vietnam en matière de respect des droits de l'homme, pour un Vietnam heureux. Chaque catégorie de concours (photo et vidéo) comporte les prix et valeurs de prix suivants : - 01 Médaille d'or : 70 000 000 VND - 02 Médailles d'argent : 20 000 000 VND - 03 Médailles de bronze : 10 000 000 VND - 10 Prix d'encouragement : 5 000 000 VND - 01 œuvre la plus votée : 5 000 000 VND Les auteurs gagnants seront invités par le comité d'organisation à assister à la cérémonie d'annonce et à la cérémonie de remise des prix et du certificat en direct à la télévision vietnamienne.

Vietnam.vn