« La Cité impériale de Hué » en miniature au cœur de Thanh Hoa

Le site du mausolée de Trieu Tuong (village de Gia Mieu, commune de Ha Long, district de Ha Trung, province de Thanh Hoa ) se trouve à environ 35 km au nord de la ville de Thanh Hoa. Autrefois, ce terrain appartenait à la commune de Thuong Ban, district de Tong Son, préfecture de Ha Trung, ville de Thanh Hoa. Considéré comme une « terre noble », il fut plus tard le lieu de sépulture de Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim, père de Nguyen Hoang, celui qui a étendu le territoire vers le sud.

Vue panoramique du mausolée de Trieu Tuong - miniature « citadelle de Hué » au cœur du pays Thanh aujourd'hui

Se souvenir des vertus des ancêtres

Français Selon les documents historiques, en 1802, Nguyen Phuc Anh (descendant de la 11e génération de Nguyen Kim) unifia les deux régions de Dang Trong et Dang Ngoai, monta sur le trône, nomma le règne Gia Long et prit le nom national de Vietnam. Lors de sa tournée à Bac Ha, le roi Gia Long retourna sur la terre ancestrale de Gia Mieu pour rendre hommage à ses ancêtres, honorant à titre posthume Nguyen Kim sous le nom de Trieu To Tinh Hoang De. Au même moment, le roi Gia Long construisit la fondation Phuong Co, édifia le mausolée Truong Nguyen (mausolée Trieu Tuong) pour vénérer Trieu To juste au pied de la montagne Thien Ton.

Pour les rois de la dynastie Nguyen, il y avait toujours un mausolée (lieu de sépulture) auquel était rattaché un temple servant de lieu de culte. C'est pourquoi le temple de Trieu Tuong fut construit plus tard (à près d'un kilomètre du mausolée de Trieu Tuong) dans un champ plat du village de Gia Mieu.

Temple Trieu Tuong après restauration et embellissement

L'Annuaire de l'Indochine rapporte que « le village de Quy Huong, district de Tong Son, préfecture de Ha Trung est célèbre comme le berceau de la dynastie contemporaine. Des temples et des tours vénérant les anciens rois ont été construits ici, entourés de murs de briques, les murs étaient protégés par des remparts, construits exactement comme une petite citadelle, c'est-à-dire Ton Thanh ou également connue sous le nom de Trieu Tuong ».

Le temple Trieu Tuong s'étend sur environ 5 hectares. Il est doté d'une solide muraille, entouré de douves, d'un pont en briques et de deux niveaux de remparts, ce qui le compare à une petite citadelle. La porte sud est dotée d'une tour de guet, d'une porte à trois portes et, derrière, d'un étang aux lotus en forme de croissant.

À l'intérieur du mausolée vénérant le marquis d'An Thanh Nguyen Kim et le seigneur Nguyen Hoang

Le temple est divisé en trois zones. La zone centrale est le temple Nguyen, dédié à Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim et Thai To Gia Du Hoang De Nguyen Hoang. La zone est est dédiée à Trung Quoc Cong Nguyen Van Luu (père de Nguyen Kim) et Ly Nhan Cong Nguyen Han (fils de Nguyen Hoang). La zone ouest est occupée par la caserne militaire et les logements des serviteurs des fonctionnaires chargés de l'entretien du mausolée.

L'ensemble de la structure est orienté vers le sud. Chaque année, à l'occasion de la fête des Cinq-Huong et d'autres fêtes prescrites par la cour, les mandarins de la province de Thanh Hoa obéissaient à l'ordre de célébrer des cérémonies selon les mêmes coutumes que dans les temples de la citadelle de Huê. À la même époque, de nombreux rois de la dynastie Nguyen, tels que Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai et Khai Dinh, après leur accession au trône, revenaient offrir de l'encens et rendre hommage à leurs ancêtres.

Photographie prise par les Français depuis les airs avant 1945. Photo : archives

« La cité impériale de Hué » en miniature

Au fil des vicissitudes de l'histoire, le mausolée de Trieu Tuong a été rasé, ne laissant que des traces de ses fondations. Les fouilles archéologiques ont permis d'établir un aperçu de l'échelle, du type, du style architectural et du lieu de construction, de l'authenticité de la relique et d'éclaircir une partie des techniques de construction du mausolée de Trieu Tuong.

La partie extérieure est entourée de remparts et de douves ; la partie intérieure est entourée de murs, divisés en différentes zones, avec Nguyen Mieu comme centre. Le plan architectural témoigne de la standardisation et de la symétrie des œuvres. Parallèlement, une première comparaison révèle des similitudes avec le Mieu de la citadelle de Hué. En effet, si le Mieu est le lieu de culte des rois et seigneurs Nguyen, le mausolée de Trieu Tuong est le lieu de culte des ancêtres de la dynastie Nguyen dans leur pays d'origine, associé au lieu de sépulture de Nguyen Kim (Trieu To Tinh Hoang De).

Mausolée de Truong Nguyen sur la montagne Thien Ton

Grâce à la valeur de ce vestige, le mausolée de Trieu Tuong a été classé monument historique national en 2007 par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Actuellement, il a été restauré sur ses anciennes fondations, à partir des résultats archéologiques et des photographies documentaires de la période coloniale française. Depuis, l'apparence d'une « ancienne capitale de Hué » miniature a progressivement émergé sur le territoire de Gia Mieu.

Selon M. Nguyen Dinh Luan (descendant de la 15e génération de M. Nguyen Cong Duan), gardien du mausolée de Trieu Tuong, Nguyen Anh monta sur le trône en 1802 et construisit le mausolée de Trieu Tuong en 1803 pour vénérer les ancêtres de la dynastie Nguyen. « Au fil du temps et des événements historiques, le temple fut endommagé et abandonné. En 2007, le mausolée fut reconnu comme vestige national et, en 2009, des fouilles archéologiques furent menées et les structures furent restaurées sur leurs anciennes fondations, conservant ainsi leur taille et leur hauteur. L'architecture de ces structures revêt une valeur particulière en termes d'art architectural et de sculpture, car elle évoque l'ancienne capitale de Hué », a déclaré M. Luan.

La maison communale de Gia Mieu (juste à côté du mausolée de Trieu Tuong) est le lieu de culte du dieu tutélaire Nguyen Cong Duan et de ceux qui ont accompli des actes méritoires dans le clan.

Selon M. Luan, le site du mausolée de Trieu Tuong possède une grande valeur historique, car la dynastie Nguyen a eu le mérite d'unifier le pays, notamment en étendant le territoire vers le sud, la mer sacrée et les îles de la patrie. « Par conséquent, pour être à la hauteur de ces mérites, nous espérons que l'État y accordera une plus grande attention et mettra rapidement en œuvre la restauration des travaux afin de les achever comme auparavant, de promouvoir les valeurs historiques, de développer le tourisme et de transmettre les traditions », a déclaré M. Luan.

M. Nguyen Dinh Luan (descendant de la 15e génération de Nguyen Cong Duan), gardien du mausolée du temple Trieu Tuong, à côté d'une photo de la zone du mausolée restaurée avant 1945.

Le gardien du mausolée de Trieu Tuong a également déclaré qu'outre le mausolée de Trieu Tuong, le roi Gia Long avait également construit en 1806 la maison communale de Gia Mieu pour vénérer le dieu tutélaire Nguyen Cong Duan et les personnes ayant contribué à la famille. La maison communale, située à quelques centaines de mètres du mausolée, est dotée d'une structure en bois et d'une superficie de près de 375 mètres carrés.

Le Comité populaire provincial de Thanh Hoa a décidé de restaurer et d'embellir le mausolée Trieu Tuong et la maison communale Gia Mieu, sur une superficie d'environ 28 hectares, pour un investissement total de près de 500 milliards de dongs. Cependant, les travaux sont actuellement interrompus faute de financement.

« Cité impériale de Hué » en miniature à Thanh Hoa

La terre noble où la dynastie Nguyen est née

Selon les archives historiques, en 1527, Mac Dang Dung usurpa le trône de la dynastie Le et fonda la dynastie Mac. Certains courtisans de confiance de la dynastie Le discutèrent et rassemblèrent des héros de tout le pays pour fuir vers Sam Chau, la région de Thanh Hoa, à la frontière avec le Laos, afin d'établir une base pour soutenir la dynastie Le dans sa tentative de détruire la dynastie Mac. Parmi eux se trouvait le marquis d'An Thanh, Nguyen Kim (descendant de la quatrième génération du héros fondateur de Binh Ngo Nguyen Cong Duan, originaire de Gia Mieu).

Nguyen Kim trouva alors le fils du roi Le Chieu Tong, Le Duy Ninh, à Thanh Hoa et l'emmena à Ai Lao pour qu'il devienne roi, sous le nom de Nguyen Hoa (roi Le Trang Tong, règne de 1533 à 1548), inaugurant ainsi la restauration de la dynastie Le. Nguyen Kim bénéficia de la confiance du roi et fut nommé Grand Tuteur, Grand-Duc, Chef des Affaires Intérieures et Extérieures pour l'aider à détruire le Mac et à reconquérir sa place.

Cependant, en l'an At Ty (1545), Nguyen Kim fut empoisonné et tué par le général de la dynastie Mac Duong Chap Nhat, qui l'avait trahi, à l'âge de 78 ans. Le roi Le le pleura, lui conféra à titre posthume le titre de Chieu Huan Tinh Cong et, avec une grande cérémonie, ramena son corps à la montagne Thien Ton pour l'enterrer.

Plus de 300 ans plus tard, lorsque Nguyen Anh monta sur le trône (1802) et unifia le pays, la dynastie Nguyen ouvrit publiquement les tombeaux de Nguyen Kim et de son épouse, la reine Nguyen Thi Mai (Trieu To Tinh Hoang Hau) dans la région de Thien Ton (dans la commune de Ha Long, district de Ha Trung aujourd'hui).

Source