Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'architecte Nguyen Ha : Le dessin apporte plus de joie que l'argent

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/03/2024


Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 1.

Peu de gens s'attendaient à ce qu'avant de devenir la première Vietnamienne à recevoir le prix d'architecture Moira Gemmil (Royaume-Uni) dans la catégorie des jeunes architectes prometteuses, l'architecte Nguyen Ha était « célèbre » en tant qu'architecte « rejetée », sans aucun projet construit depuis près de 20 ans.

« Un pari »

* Que signifie pour vous le Prix Moira Gemmil pour les jeunes architectes ?

- Bien sûr, tout le monde est heureux de recevoir un prix. C'est un honneur. C'est un prix qu'ils ont nominé eux-mêmes, pas moi.

Avant de me remettre ce prix, le Musée de la Déesse Mère a été sélectionné comme l'une des 14 meilleures œuvres de 2023 par le prestigieux magazine italien de design et d'architecture Domus.

Alors que Domus considère l'architecture sous un angle purement architectural, le prix Moira Gemmil met l'accent sur la critique sociale de l'architecture. Je suis heureux que mon projet soit reconnu mondialement selon ces deux critères.

Dans mon récent discours de réception du prix Moira Gemmil, j'ai déclaré : la frontière est très ténue entre conservatisme et persévérance. Lorsque vos efforts restent longtemps ignorés, vous êtes considéré comme un conservateur.

Mais lorsqu'on est reconnu, ce conservatisme est immédiatement qualifié de persévérance. J'aurais pu être considéré comme conservateur pendant vingt ans, et quand j'ai reçu ce prix, on l'a qualifié de persévérance.

* Avant d'être récompensé par ce prestigieux prix, vous étiez « célèbre » pour avoir été un architecte « rejeté ». Pourquoi l'artiste Xuan Hinh a-t-il accepté de réaliser le projet le plus important de sa vie à partir de vos plans, alors qu'il avait auparavant collaboré avec plusieurs architectes de renom ?

- Au départ, l'artiste Xuan Hinh avait sollicité les architectes les plus talentueux et les plus célèbres pour concevoir le Musée de la Déesse Mère, mais le projet n'a pas abouti. Il a alors contacté l'architecte Pho Duc Tung, qui m'a présenté à lui.

Voyant que je n'avais aucune réputation et que je n'avais réalisé aucun projet, il m'a tout de même fait confiance après que j'aie répondu à sa question sur le matériau avec lequel il construirait ce projet. Il a apprécié mon idée de construire avec de vieilles tuiles.

Je suis très reconnaissant à Xuan Hinh d'avoir cru en moi alors que je n'avais aucun succès. Il m'a choisi comme un pari risqué. Il a dit avoir vu en moi une détermination sans faille : lorsque je me fixais une tâche, rien ne m'affectait, je la réalisais simplement en silence.

Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 2.

* De quoi êtes-vous le plus satisfait au Musée de la Déesse Mère ?

- Les visiteurs du musée sont impressionnés par la minutie des constructions carrelées...

Mais certains de mes amis, l’architecte Doan Ky Thanh et l’artiste Son X, ont immédiatement compris que la beauté de mon projet est de voir la beauté cachée du jardin et de préserver et d’honorer cette beauté à travers des œuvres architecturales.

En d’autres termes, l’architecture de l’époque n’était qu’une toile de fond à la beauté du jardin.

La première fois que je suis venu ici, j'ai été impressionné par le jardin avec des litchis anciens en forme d'encens, très appropriés pour être placés dans un temple.

J'ai décidé de conserver le jardin, évitant d'abattre les arbres. Toutes les constructions ont été dispersées autour du jardin, honorant ainsi sa beauté.

L'architecture est une profession difficile.

* Comment un architecte peut-il gagner sa vie s’il dessine des projets qui ne sont jamais réalisés ?

- Certains architectes qui ne sont pas encore célèbres choisissent souvent d'accepter des prix gratuits ou très bas pour leurs idées architecturales initiales, je ne suis pas comme ça.

Je crois fermement que l'architecture n'est pas une œuvre d'art dessinée en quelques minutes mais le résultat d'un processus d'accumulation de sa propre intelligence et de son expérience, donc les clients doivent payer pour des idées architecturales même s'ils ne les utilisent pas.

Bien sûr, l'argent n'est pas beaucoup, mais je peux quand même vivre, parfois je rénove aussi des maisons pour des amis.

* Comment avez-vous surmonté le sentiment d’avoir été « rejeté » en tant qu’architecte pendant près de 20 ans ?

- Si je suis rejeté plusieurs fois, je suis probablement triste, mais si je suis rejeté 100 fois, comment pourrais-je encore être triste ? Être rejeté encore et encore me fait perdre mes attentes quand je dessine.

Au point que si le client est d'accord avec ma conception et autorise la construction, je suis surpris, mais s'il est rejeté, c'est normal.

Parce que je n'attends rien, je veux juste dessiner la meilleure chose que je veux, travailler dur, et le succès ou l'échec ne dépend pas de moi.

Je dois continuer. Créer un projet me procure de la joie, sans qu'il soit nécessaire qu'il devienne un véritable bâtiment.

Bảo tàng Đạo Mẫu - Ảnh: Triệu Chiến

Musée de la Déesse Mère - Photo : Trieu Chien

* Mais pouvez-vous faire quelques compromis pour que vos créations soient acceptées par les clients ?

- Le métier d'architecte est très exigeant. Chaque projet de construction prend quelques années, voire plus. Un bon architecte peut exercer pendant 50 ans au maximum, soit l'équivalent d'une dizaine de projets. S'il a un associé, il peut s'étendre un peu plus.

Alors, tu veux accepter de faire des choses que tu n'aimes pas ? La vie serait ennuyeuse et monotone. Alors je choisis de ne pas faire de compromis.

Ce choix n’était ni un caprice ni une détermination.

C'est simplement mon choix personnel, celui de quelqu'un qui veut être libre et heureux. L'autre choix, celui du compromis, est pour moi le choix de la souffrance.

* Que pensez-vous du surnom de « voyageur étrange » que les gens vous donnent ?

- C'est le nom que Mme Tram Vu de Manzi Art Space m'a donné lorsqu'elle m'a proposé d'exposer mes créations rejetées en 2022.

Je respecte la façon dont les gens me perçoivent et m'évaluent. Ils voient que je ne suis pas comme tout le monde, que je ne suis peut-être pas comme tout le monde. Mais je ne me trouve pas bizarre.

Je choisis simplement d'être heureux. Pour moi, en tant qu'architecte, dessiner de l'architecture est un plaisir. Dessiner m'apporte plus de joie que l'argent.

* Vous devez avoir une grande force intérieure pour pouvoir être aussi constant sur le chemin que vous avez choisi ?

- Je suis tout simplement trop insouciant et oublieux. J'oublie très vite la joie ou la tristesse pour commencer quelque chose de nouveau. Je ne laisse ni la joie ni la tristesse m'envahir.

L'architecte Nguyen Ha est née en 1980. Diplômée de la Faculté d'architecture de l'Université de génie civil, elle a obtenu une bourse pour étudier l'architecture à l'École polytechnique fédérale de Zurich. Après avoir travaillé quelque temps en Suisse, elle est retournée au Vietnam en 2010 et a ouvert un cabinet avec deux architectes suisses.

Le musée de la Déesse Mère a été construit par l'artiste Xuan Hinh sur un jardin de milliers de mètres carrés dans la commune de Hien Ninh, district de Soc Son, Hanoi .

Il considérait cela comme l'œuvre de sa vie, afin de témoigner sa gratitude à la Déesse Mère, à ses ancêtres pour les nombreuses années de bénédictions qu'ils lui avaient prodiguées et d' inculquer à ses descendants cette gratitude. Il baptisa le musée Linh Tu – « eau potable », en souvenir de la source.

Le Musée de la Déesse Mère impressionne par son idée de construire une architecture moderne à partir de millions de tuiles anciennes plutôt que de briques comme c'est le cas habituellement. Xuan Hinh a passé deux ans à acheter des tuiles anciennes auprès de centaines de foyers à travers le pays.

Le musée n'est pas seulement un temple dédié à la Déesse Mère, mais aussi un lieu de préservation des objets culturels, de l'art populaire et du patrimoine musical que Xuan Hinh a collectionnés au cours des dernières décennies. C'est aussi un lieu de mémoire de sa carrière.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.
Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit