N'interrompez pas les activités d'application civile

Ces derniers temps, en mettant en œuvre les principales politiques du Parti et de l'État dans la restructuration de l'appareil et les directives du gouvernement central et du ministère de la Justice, le THADS provincial s'est rapidement stabilisé, garantissant que toutes les activités se déroulent sans heurts avant, pendant et après la restructuration et la fusion, sans affecter le travail professionnel ainsi que les intérêts des personnes et des entreprises.

Pendant la période de réorganisation et d'organisation de l'appareil, les fonctionnaires des agences provinciales du THADS ne doivent pas interrompre le travail ni nuire aux personnes ou aux organisations. Sur la photo : Le sous-département du THADS de l'ancien district de Hai Ha encourage et persuade les agents d'exécution des jugements, juin 2025.

Auparavant, l'agence THADS comptait trois niveaux : le Département général THADS, le Département provincial THADS et la Section THADS de district. Après la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion conformément aux politiques du Parti et de l'État, le ministère de la Justice a entièrement restructuré le système THADS selon le nouveau modèle au sein du Département de gestion THADS, organisé du niveau central au niveau local. Au niveau central, le Département se compose de sept unités spécialisées, organisées de manière rationalisée, spécialisée et moderne. Au niveau local, le système THADS est organisé en un seul niveau, avec 34 agences THADS au niveau provincial/municipal, dont 355 départements régionaux THADS (remplaçant l'ancien modèle par des sections de district).

Français En conséquence, à Quang Ninh , le Département provincial du THADS avec 5 bureaux d'état-major et 13 branches affiliées est organisé en Département provincial du THADS avec 4 bureaux d'état-major et 6 départements régionaux du THADS. L'agence provinciale du THADS assume le rôle de direction directe et globale tant dans l'organisation du personnel que dans les opérations dans la région. La consolidation de l'appareil organisationnel selon le nouveau modèle a rationalisé un niveau intermédiaire, accru la spécialisation, améliorant ainsi la qualité des fonctionnaires et l'efficacité de l'exécution.

La réorganisation de l'appareil contribue également à accélérer les processus opérationnels, en supprimant le mécanisme de délégation entre les régions d'une même province, améliorant ainsi la rapidité et l'efficacité de l'exécution. La concentration du point focal de la gestion financière et patrimoniale au niveau provincial non seulement accroît l'efficacité de l'inspection et de la supervision, mais constitue également une mesure efficace de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques négatives.

Mme Tran Thi Yen Ngoc, chef du département THADS de la région 2, a déclaré : « Le nouveau modèle a clairement séparé les fonctions de gestion administrative et professionnelle. Les dirigeants du département THADS de la région 2 n'effectuent plus les tâches de gestion des finances, des actifs et de prise de décisions sur l'exécution des jugements, créant ainsi les conditions pour se concentrer sur la direction des activités professionnelles. Actuellement, le département THADS de la région II met en œuvre l'exécution des jugements dans les arrondissements de Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc, Lien Hoa (les arrondissements de la ville d'Uong Bi et du bourg de Quang Yen par le passé). Avec un sens élevé des responsabilités, le personnel et les employés du département se sont rapidement adaptés, ont compris la situation, veillant à ce que le travail ne soit pas interrompu, ce qui porterait atteinte aux droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises. »

Le Comité directeur provincial de l'exécution des jugements civils résume ses activités au cours des six premiers mois de 2025. Photo : Minh Ha

Au cours des six premiers mois de 2025, les agences provinciales du THADS ont résolu et exécuté 4 214 cas sur 6 459 cas assortis de conditions d'exécution ; en termes de financement, près de 430 milliards de VND ont été résolus et exécutés. Le travail du THADS dans la province a déployé de nombreux efforts ; de nombreux cas difficiles, compliqués et complexes ont été dirigés vers une résolution complète ; contribuant ainsi activement à assurer l'application de la loi, à stabiliser la situation, à assurer la sécurité politique , l'ordre social et la sécurité, et à promouvoir le développement socio-économique de la province.

Afin d'améliorer l'efficacité de tous les aspects de son travail, le THADS provincial s'attachera à comprendre et à mettre en œuvre les nouvelles directives du gouvernement central et de la province relatives à l'exécution des jugements civils dans le contexte actuel ; à finaliser et à conseiller la province afin de perfectionner le comité de pilotage et son règlement d'application afin de garantir le respect des dispositions légales ; à continuer d'être proactif et responsable dans ses conseils et propositions de contenu afin d'améliorer la qualité de la gestion de l'État dans ce domaine ; à renforcer la coordination avec les niveaux, secteurs et secteurs membres concernés du comité de pilotage dans la mise en œuvre des tâches, notamment dans les dossiers impliquant des sommes importantes et complexes à recouvrer, dont les conditions restent en vigueur depuis plus d'un an et n'ont pas encore été exécutées, liés au crédit, aux opérations bancaires, au recouvrement d'argent et d'actifs pour l'État dans les affaires pénales pour affaires économiques, corruption, gaspillage et négativité. Mettre en œuvre d'urgence le contenu et les dossiers éligibles à l'exécution des jugements.

Tran Thanh

Source : https://baoquangninh.vn/khong-de-gian-doan-hoat-dong-thi-hanh-an-dan-su-3369911.html