Quand le brocart devient un vêtement moderne

(DN) - Les costumes en brocart des Stieng de la commune de Tan Hung, d'une beauté à la fois étrange et familière, suscitent l'enthousiasme de nombreuses personnes. Depuis la reconnaissance du métier de tisserand de brocart des Stieng et des M'nong de Dong Nai au patrimoine culturel immatériel national (février 2024), le mouvement visant à préserver et à développer ce métier traditionnel dans les hameaux et villages de la province a pris de l'ampleur. L'accent a notamment été mis sur la rénovation des costumes traditionnels pour les adapter aux tendances de la mode moderne.

Valeur du modèle « Vêtements de brocart de bureau »

Dans la commune de Tan Hung, grâce à l'orientation et au soutien de l'Union des femmes, le port de costumes en brocart s'est fortement répandu. Non seulement l'ethnie Stieng, mais aussi de nombreuses femmes d'autres groupes ethniques l'ont soutenu, à travers le modèle des « costumes de bureau en brocart ».

Contrairement à l'image familière de l'ancien peuple Stieng - les hommes portant des pagnes et les femmes portant des jupes - les costumes en brocart sont innovés dans une direction plus moderne et plus pratique.

Mme Thi Gion (61 ans, artisane de longue date du hameau de Tra Thanh Lo O) a été une pionnière dans la création de chemises et de jupes en brocart il y a plus de 15 ans, lorsqu'elle a commencé à utiliser une machine à coudre. Ses premiers produits ont été plébiscités et commandés par les habitants, ce qui l'a incitée à poursuivre sa production. Face à la demande croissante, elle a passé commande auprès de femmes expertes en tissage. C'est ainsi qu'est née la start-up de tissage de brocart du hameau de Tra Thanh Lo O, forte de plus de 30 femmes, et qui a permis à l'Union des femmes de la commune de Tan Hung de créer les premiers costumes en brocart innovants.

Mme Thi Gion, pionnière dans la création de chemises et de jupes en brocart dans la commune de Tan Hung. Photo : Tu Huy

« Au départ, je l'ai fait pour préserver le métier de tisserand pour mes enfants et petits-enfants, par désir de porter des costumes modernisés, populaires sur le marché, mais en brocart. J'ai fait des recherches et appris à coudre. Au début, c'était très difficile, car le brocart était plus épais et plus dur que le tissu ordinaire. Il fallait utiliser l'aiguille et le fil adaptés. Petit à petit, je me suis habituée et j'ai acquis de l'expérience. Par la suite, j'ai été très heureuse de recevoir le soutien des minorités ethniques et du peuple Kinh », se souvient Mme Thi Gion.

Depuis près de deux ans, dans la commune de Tan Hung, de nombreuses membres de l'Union des femmes portent des costumes de brocart lors de leurs réunions. Chaque costume a son propre style, sa propre couleur et son propre motif, ce qui le rend très attrayant. Quelle que soit l'origine ethnique, le brocart est devenu un symbole de solidarité entre les communautés, tout en diffusant l'amour du tissage traditionnel.

Le modèle de « tenue de bureau en brocart » a apporté de nouvelles couleurs au travail des femmes de la commune de Tan Hung lors de réunions et de rassemblements. Photo : Tu Huy

Mme Dao Thi Kieu Oanh (ethnie Kinh), membre de l'Union des femmes de la commune, a déclaré : « En portant le costume de brocart des Stieng, je ressens encore la beauté douce et traditionnelle des femmes vietnamiennes. Je porte souvent ce costume lors de séminaires et de formations… »

Préserver la profession et inspirer la fierté

Dans la commune de Bom Bo, les costumes de brocart modernisés ont été largement utilisés lors des festivals et des occasions d'échanges culturels dans la réserve culturelle ethnique de Stieng, hameau de Bom Bo.

En mars 2025, pour la première fois, la créatrice Minh Hanh a présenté 70 costumes confectionnés à partir de brocarts soigneusement tissés par les femmes et les mères des ethnies Stieng et M'nong. Ces costumes ont été présentés aux côtés de ses propres créations en brocart lors du programme « Bom Bo New Day », organisé dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, ancien district de Bu Dang ; aujourd'hui commune de Bom Bo, province de Dong Nai. Cet événement a marqué une étape importante, confirmant la qualité et ouvrant la voie à une promotion active des produits du village artisanal du brocart.

Les costumes de brocart modernisés sont largement utilisés lors des festivals. Photo : Tu Huy

Actuellement, la commune de Tan Hung compte trois ateliers de tissage de brocart en activité. La demande croissante des femmes de l'Union des femmes de la commune est devenue un moteur de production, contribuant à l'ancrage de la profession de tisserande dans la vie moderne. Mme Thi Gion a déclaré avec enthousiasme : « Désormais, mes produits et ceux des femmes de l'atelier de tissage sont vendus non seulement aux Stieng, mais aussi à de nombreuses autres femmes d'autres ethnies. Leur demande de motifs est de plus en plus diversifiée. Nous vendons également à des clients étrangers via les réseaux sociaux. »

La consommation de ces produits permet à de nombreuses femmes Stieng d'être plus patientes avec le métier à tisser, tout en les encourageant à aimer et à s'y sentir plus à l'aise. Mme Dieu Thi Hong (ethnie Stieng) confie : « Je connais le métier à tisser depuis mon enfance, mais je n'étais pas passionnée par ce métier, car tisser un brocart prend beaucoup de temps. Récemment, en voyant des gens confectionner de beaux vêtements, j'ai ressenti une certaine fierté, alors j'ai décidé de réapprendre pour continuer à pratiquer ce métier. »

La promotion de la production permet aux femmes de Stieng d'apprendre le métier traditionnel du tissage du brocart. Photo : Tu Huy

M. Dieu Son Ray, un artisan âgé du groupe de tissage du hameau de Bu Dinh, commune de Tan Hung, a partagé : « Autrefois, personne ne m'enseignait, je devais apprendre seul. Chaque motif doit être mesuré, aligné méticuleusement et placé au bon endroit, sinon le tissu ne sera pas beau. Je recherche également des motifs créés par mes grands-parents pour les reproduire, dans l'espoir de mieux répondre aux besoins du groupe de tissage. »

M. Dieu Son Ray (deuxième à partir de la gauche) montre aux visiteurs comment utiliser un métier à tisser pour créer des motifs sur du brocart. Photo : Tu Huy

Mme Le Thi Linh, présidente de l'Union des femmes de la commune de Tan Hung, a affirmé : « Depuis près de deux ans, le modèle des « Vêtements de bureau en brocart » est devenu une grande motivation pour les femmes à conserver leur profession. La vente de ces produits leur permet d'augmenter leurs revenus, ce qui est également une condition préalable pour réinvestir dans la production et poursuivre le développement de la profession. »

Ly Na

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/khi-tho-cam-duoc-cach-tan-thanh-trang-phuc-hien-dai-2f41b43/