Quand l'héritage de la broderie ancienne relie passé, présent et futur

VHO - Le matin du 12 août, dans l'espace centenaire de l'école secondaire Trung Vuong (Hanoï), l'événement Thread of Time a non seulement ouvert un cours unique de broderie classique française, mais a également initié un ambitieux projet artistique communautaire, façonnant le quartier de Cua Nam en un espace culturel créatif unique, où se mêlent tradition et modernité.

La broderie vietnamienne a une longue histoire et s'est développée jusqu'à aujourd'hui.

Le patrimoine « vit » lorsqu’il est transmis et renouvelé.

Le Fil du Temps est un moment fort dans le cadre de l'exposition Cua Nam Giao Hoa , organisée pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la fête nationale historique du 2 septembre.

L'événement a été organisé par le Comité populaire du quartier de Cua Nam, école secondaire Trung Vuong, en collaboration avec l'artiste brodeuse Pham Ngoc Tram, visant un double objectif : connecter le patrimoine culturel à la vie contemporaine et développer l'industrie culturelle locale, tout en honorant les valeurs quintessentielles qui composent le caractère des Hanoïens .

M. Nguyen Quoc Hoan, président du comité populaire du quartier de Cua Nam, a affirmé : « Cet événement n'est pas seulement une simple activité culturelle et artistique, mais aussi une étape concrète pour transformer le patrimoine en une ressource pour le développement durable. »

« À travers la discussion et l'expérience de la broderie classique, nous remonterons le temps pour découvrir les profondes valeurs historiques, culturelles, éducatives et esthétiques de la broderie de Hanoï à l'époque indochinoise. Le patrimoine ne vit véritablement que s'il est préservé, transmis et renouvelé grâce à la créativité et à l'amour de chacun pour la culture », a partagé M. Hoan.

Le point fort et significatif de « Le Fil du Temps » réside dans le lieu où se déroule l'événement : l'école secondaire Trung Vuong. Anciennement école de filles Dong Khanh, cette école a été fondée en 1917. Il s'agissait de la première école de filles du Nord pendant la période coloniale française.

L'événement « Le Fil du Temps » s'est déroulé en deux parties principales, attirant un large public passionné de culture et de broderie traditionnelle. La première était une conférence artistique intitulée « La broderie vietnamienne et l'histoire de l'école de filles Dong Khanh » .

Ici, l'artiste brodeuse Pham Ngoc Tram a présenté des histoires profondes sur l'histoire et le développement de la broderie au Vietnam, en particulier son lien avec l'ancienne école Dong Khanh.

L'artiste Pham Ngoc Tram, initiatrice et porteuse du projet « Fil du Temps » , est née en 1984 à Hanoï. Elle est diplômée de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam et de l'École de Broderie Lesage Paris, l'une des plus prestigieuses écoles de broderie haut de gamme en France.

Avec une solide base de connaissances en beaux-arts et en techniques de broderie sophistiquées, Pham Ngoc Tram est connu comme la personne qui place sans relâche le patrimoine de la broderie vietnamienne sur la carte mondiale de l'art textile.

Le projet Thread of Time est né des souvenirs familiaux significatifs de Tram : sa grand-mère était une ancienne élève de Dong Khanh et fut également la première personne à lui apprendre à tenir une aiguille et à filer du fil.

« Je veux que ce cours ne s'arrête pas seulement aux compétences, mais transmette également l'amour et l'appréciation des valeurs qui ont nourri la quintessence de Hanoi », a partagé l'artiste Pham Ngoc Tram.

L'artiste Pham Ngoc Tram a partagé lors de l'événement

En outre, le séminaire a également bénéficié de la participation et du partage de l'artisan Vu Thi Tue, du village de broderie de Van Lam, Ninh Binh - berceau de l'art de la broderie traditionnelle vietnamienne, apportant des perspectives multidimensionnelles et authentiques sur la profession.

Le deuxième point fort interactif de l’événement a été un cours de broderie française classique, où les participants ont pu acquérir une expérience pratique des techniques de broderie qui faisaient partie des programmes scolaires des filles au début du XXe siècle.

Des jeunes aux personnes âgées, tout le monde était impatient de prendre des aiguilles, du fil, d’écouter les instructions et de créer ses premiers produits de broderie.

La particularité de Thread of Time réside non seulement dans sa valeur artistique et historique, mais aussi dans son profond esprit communautaire et sa vision à long terme. Cet atelier marquera le début d'une série d'activités qui se poursuivront jusqu'en mars 2026.

Cette série d'activités comprend de nombreuses formes diverses telles que : des souvenirs de promenade artistique (un voyage pour explorer les sites historiques associés à la broderie et aux étudiantes de Dong Khanh), des entretiens et des portraits de conteurs (collecte d'histoires et de souvenirs personnels), l'édition d'archives d'art, l'organisation de discussions approfondies sur la broderie et le patrimoine, et une grande exposition communautaire prévue à l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2026.

Quelques broderies traditionnelles exposées lors de l'événement

Potentiel de transformer Cua Nam en un espace culturel créatif

L'événement « Le Fil du Temps » s'inscrit également dans le cadre du développement de l'industrie culturelle du quartier de Cua Nam. Grâce à sa situation centrale et à son riche patrimoine architectural et historique, Cua Nam a le potentiel de développer des visites patrimoniales uniques, des espaces d'art créatif et des produits artisanaux à forte empreinte locale, visant à bâtir une image de marque pour le quartier.

Dans un contexte d'intégration et d'urbanisation rapides, de nombreuses valeurs artisanales traditionnelles risquent d'être oubliées ou progressivement perdues. Cependant, le projet Thread of Time propose une approche nouvelle et efficace pour relever ce défi.

L'événement a attiré un large public

Au lieu de développer le patrimoine dans le cadre du passé, le projet a insufflé une nouvelle vie aux valeurs culturelles à travers des formes d’art contemporaines.

Cela permet non seulement d’intégrer naturellement le patrimoine dans le flux de la vie moderne, mais aussi de faire en sorte que le public, en particulier la jeune génération, se sente plus proche, plus accessible et aime davantage ces valeurs.

À travers chaque point de broderie classique enseigné, les participants apprennent non seulement des techniques sophistiquées, mais ont également l’occasion de ressentir profondément la minutie, la patience et l’amour familial.

C’est aussi une façon pour le patrimoine de continuer à « vivre », en inspirant et en nourrissant constamment les valeurs culturelles fondamentales pour les générations futures, en assurant l’héritage et le développement continu de la quintessence de la broderie.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-di-san-theu-co-ket-noi-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai-160526.html