Découvrez des documents précieux sur la campagne de Dien Bien Phu

L'activité est organisée pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024) et le 70e anniversaire de la signature de l'Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — Espace de présentation

Lors de l'introduction, Nguyen Thi Nga, directrice adjointe du Département des archives d'État, a déclaré : « Le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu marque un événement historique extrêmement important pour le pays. Par conséquent, l'organisation de la présentation des archives nationales sur la campagne de Dien Bien Phu et la Conférence de Genève vise à diffuser la valeur de la campagne de Dien Bien Phu, à mettre les documents à la disposition du public et à transmettre ainsi la tradition du patriotisme aux générations futures. »

Le Centre des Archives nationales III (Département des Archives et des Archives d'État, Ministère de l'Intérieur ) est l'un des plus grands centres d'archives du Vietnam et le plus moderne d'Asie du Sud-Est. Il préserve des documents extrêmement précieux du pays. Actuellement, le Centre gère des documents classés selon les catégories suivantes : documents administratifs, documents scientifiques et techniques, documents audiovisuels, documents personnels, familiaux et claniques, reflétant de manière exhaustive la situation du Vietnam de 1945 à nos jours.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 2.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — Documents sur la campagne de Dien Bien Phu

Parmi les documents conservés au Centre, le bloc de documents sur la campagne historique de Dien Bien Phu et la Conférence de Genève de 1954 est l'un des plus représentatifs de l'histoire glorieuse et héroïque de la nation au milieu du XXe siècle. Ces documents constituent un témoignage extrêmement important contribuant à la recherche scientifique sur les événements historiques, militaires, diplomatiques… et sur l'histoire de la nation vietnamienne. Ils apportent également une grande valeur et une contribution concrète à la recherche et à l'éducation sur la tradition du patriotisme et de la solidarité dans la lutte pour l'indépendance nationale de notre peuple.

Français Concernant les archives de la campagne de Dien Bien Phu et de la Conférence de Genève de 1954, le directeur du Centre des Archives nationales III Tran Viet Hoa a déclaré que le Centre préservait un volume important de documents et d'archives recréant le contexte historique, le processus de commandement, la préparation de la campagne ; les développements et les résultats, l'importance de la campagne ; le processus de coordination de l'ensemble du pays avec le champ de bataille de Dien Bien Phu. Et les documents reflètent l'opinion publique et l'amitié internationale sur la campagne de Dien Bien Phu ; la logistique de la campagne, la politique du gouvernement de la République démocratique du Vietnam envers les soldats blessés et malades et les déserteurs ; des documents sur l'esprit combatif optimiste et le service au combat de notre armée et de notre peuple pendant la campagne.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 4.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — Documents sur la Conférence de Genève

En particulier, les documents reflètent le leadership talentueux et les décisions stratégiques pointues du Parti, du Gouvernement et de l'Armée populaire du Vietnam, la force de solidarité et d'unité de tout le peuple et de l'armée dans la lutte pour protéger l'indépendance nationale ; et le rôle du général Vo Nguyen Giap - commandant en chef de la campagne.

Concernant les archives de la Conférence de Genève sur le rétablissement de la paix en Indochine en 1954, y compris les documents et les images sur le contexte historique, les développements, les résultats de la Conférence de Genève, les impacts et le processus de mise en œuvre de l'accord ; l'opinion publique mondiale sur la Conférence de Genève... en particulier de nombreuses déclarations sur la position et les points de vue des parties participant à la Conférence, sur le soutien des amis internationaux au Vietnam... reflétant de manière vivante les développements de la Conférence de Genève...

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 6. — Ces documents constituent des preuves extrêmement importantes contribuant à la recherche scientifique sur les événements historiques, militaires, diplomatiques... et sur l'histoire du peuple vietnamien.

Documents sur les événements formés au cours du processus des organisations d'État dans les collections suivantes : Cabinet du Premier ministre, Assemblée nationale, ministère du Travail, ministère de l'Intérieur, Comité de résistance administrative inter-zone III, Comité de résistance administrative de la région autonome du Nord-Ouest, Comité de résistance administrative de la rive gauche, Département des transports, Documents photographiques de la période de résistance contre la France (1946-1954), documents photographiques du ministère des Affaires étrangères... ; documents, matériaux, livres, journaux d'origine personnelle dans les collections : Dang Thai Mai ; Colonel Ambassadeur Ha Van Lau... En outre, le Centre reçoit également des documents des Archives nationales françaises, des Archives fédérales russes...

Selon Mme Tran Viet Hoa, les documents, matériaux et images relatifs à la campagne de Diên Biên Phu et à la Conférence de Genève sont actuellement édités, classés scientifiquement et conservés en toute sécurité pour servir les besoins du grand public. Ces derniers temps, le Centre des Archives nationales III et le Département des Archives et Archives d'État ont valorisé ces documents sous diverses formes : rédaction d'articles, présentations, expositions, publication de livres, réalisation de films, etc.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 7. — À travers des documents pour éduquer les jeunes générations aux traditions patriotiques

En outre, pour célébrer concrètement la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024) et le 70e anniversaire de la signature de l'Accord de Genève, le Centre se coordonne actuellement avec le Musée d'histoire militaire, le Département des affaires intérieures de la province de Bac Giang et le Département de la culture et des sports de Hanoi pour organiser des expositions, des présentations et des activités d'édition de livres.

En particulier, à cette occasion, le Centre se coordonne avec les Archives nationales françaises, le Ministère des Affaires étrangères et l'Ambassade de France au Vietnam pour organiser l'exposition « Relations Vietnam - France : de Dien Bien Phu au partenariat stratégique » à partir de documents de nombreuses agences et organisations.

Khám phá những tài liệu quý về Chiến dịch Điện Biên Phủ - Ảnh 8. — L’introduction a attiré un large public.

« Dans les temps à venir, nous espérons continuer à coordonner avec les agences et les organisations pour promouvoir des documents précieux, et en même temps collecter et compléter des documents et des images sur des événements historiques importants du pays, contribuant ainsi à préserver et à éduquer les traditions pour les générations futures », a souligné Mme Tran Viet Hoa.

En outre, dans le cadre de l'introduction, les invités ont également partagé des souvenirs héroïques de la période historique du pays.

Source