Réunion du Comité de pilotage du développement agricole pour la période 2021-2025

Le camarade Ha Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des résolutions, politiques et projets de développement agricole pour la période 2021-2025, a présidé la réunion. Étaient présents les membres du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des résolutions, politiques et projets de développement agricole pour la période 2021-2025. Étaient également présents aux points de rencontre des communes et des quartiers, les camarades présidents des comités populaires et des services et bureaux concernés.

Quang cảnh hội nghị tại điểm cầu tỉnh.

Scène de rencontre au pont provincial.

Français Au cours de la période 2021-2025, la mise en œuvre des résolutions, politiques et projets sur le développement agricole dans la province a obtenu de nombreux résultats positifs, contribuant à promouvoir la transformation de la structure de production, à accroître la valeur et les revenus des populations. Après 4 ans de mise en œuvre de la résolution n° 05-NQ/TU du 22 février 2021 du Comité provincial du Parti sur le développement de l'agriculture de base concentrée pour la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030, de nombreux objectifs ont dépassé le plan fixé. Notamment : la production concentrée de riz de base, le développement des colonies d'abeilles, la plantation d'arbres fruitiers, de nouvelles plantations d'orchidées... Ainsi, la mentalité de la production à petite échelle a progressivement évolué vers une production de base associée aux chaînes de consommation.

Conformément à la résolution n° 03-NQ/TU du 3 février 2021 du Comité provincial du Parti sur le développement forestier durable, le taux de couverture forestière atteindra près de 53 % d'ici 2024, soit 98,05 % de l'objectif de la résolution. Le projet n° 04-DA/TU du 25 août 2021 du Comité provincial du Parti sur le développement des infrastructures essentielles pour les zones de production agricole axées sur les produits concentrés a été efficacement mis en œuvre, avec la participation active de la population sous forme de dons de terres et de journées de travail. Le système d'infrastructures a été progressivement complété, contribuant à la formation de zones de production agricole concentrées à grande échelle.

Lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường báo cáo tại hội nghị.

Les dirigeants du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement ont fait rapport lors de la conférence.

La résolution n° 13/2019/NQ-HDND du 23 juillet 2019 du Conseil populaire provincial réglementant les politiques visant à soutenir les liens entre la production et la consommation de produits agricoles a initialement montré son efficacité, en encourageant les entreprises et les particuliers à participer aux chaînes de liaison, visant une production concentrée à haute valeur économique .

Français La résolution n° 39/2019/NQ-HDND du 11 décembre 2019 du Conseil populaire provincial sur le développement de la production agricole dans les communes extrêmement défavorisées et les communes frontalières au cours de la période 2020-2025 a contribué à une réduction rapide et durable de la pauvreté. Fin 2024, la production céréalière a atteint près de 144 000 tonnes, soit 109 % de l'objectif de la résolution. En application de la résolution n° 38/2019/NQ-HDND du 11 décembre 2019 du Conseil populaire provincial sur le développement de certaines plantes médicinales au cours de la période 2020-2025, avec une vision à l'horizon 2030, toute la province a planté plus de 141 hectares de ginseng de Lai Chau , plus de 10 hectares d'arbre à sept feuilles et une fleur et près de 1 300 hectares d'autres plantes médicinales.

Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tuyến từ tỉnh đến các xã, phường.

La conférence s'est déroulée en ligne de la province aux communes et aux quartiers.

La mise en œuvre synchrone des résolutions, des politiques et des projets a contribué à exploiter le potentiel et les atouts de la localité, à transformer progressivement l’agriculture autosuffisante en une production de produits de base concentrée, intensive et efficace, et à améliorer les revenus et le niveau de vie des populations rurales.

Lors de la réunion, les délégués se sont attachés à souligner les difficultés, les limites et à partager les bonnes pratiques dans la mise en œuvre des résolutions, des politiques et des projets de développement agricole pour la période 2021-2025.

Đồng chí Hà Trọng Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh

Le camarade Ha Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité directeur pour la mise en œuvre des résolutions, des politiques et des projets sur le développement agricole pour la période 2021-2025, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

En conclusion de la réunion, M. Ha Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des résolutions, politiques et projets sur le développement agricole pour la période 2021-2025, a suggéré que le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement prenne bientôt l'initiative de revoir les nouveaux objectifs de plantation de thé pour les communes. Concernant la peste porcine africaine, il faut se concentrer sur la propagande et la mobilisation de la population pour qu'elle se conforme strictement aux mesures afin de localiser et de réprimer l'épidémie. Dans le même temps, il faut développer et mettre en œuvre rapidement l'organisation des cultures d'hiver-automne dans les communes favorables ; se concentrer sur la prise en charge des cultures et du bétail ; maintenir les produits spécialisés, endémiques et les produits OCOP.

Le ministère des Finances accélère la mise en œuvre des projets d'investissement dans le secteur agricole. Le ministère de l'Industrie et du Commerce joue un rôle moteur dans le renforcement des liens et la recherche de marchés, notamment sur les plateformes de commerce électronique, afin de promouvoir et d'accroître la valeur des produits.

Source : https://baolaichau.vn/kinh-te/hop-ban-chi-dao-phat-trien-nong-nghiep-giai-doan-2021-2025-642064