Français Ont assisté à la conférence dans la province de Lai Chau les camarades suivants : Hoang Ninh - Directeur adjoint du Département du commerce électronique et de l'économie numérique ( Ministère de l'Industrie et du Commerce ) ; Dong Van Thuc - Directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce ; les dirigeants des départements et des unités relevant du Département ; les fonctionnaires, les employés publics et les employés du Département ; les représentants des Comités populaires des communes et des quartiers ; les dirigeants du Département de l'économie, des infrastructures et des zones urbaines des quartiers, le Département de l'économie communale ; les experts en charge du domaine de l'industrie et du commerce.
Dans la matinée, les délégués ont été formés par les dirigeants du Département d'import-export et du Département de gestion et de développement du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce) sur les questions liées à la décentralisation dans le domaine de l'import-export, notamment : l'origine des marchandises, les licences d'importation de véhicules aériens sans pilote.
Français Dans l'après-midi, au pont provincial de Lai Chau, les délégués ont été directement présentés par M. Hoang Ninh - Directeur adjoint du Département du commerce électronique et de l'économie numérique (Ministère de l'Industrie et du Commerce) avec le contenu essentiel des résolutions et circulaires du gouvernement du Ministère de l'Industrie et du Commerce : Décret n° 139/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement sur la délimitation de l'autorité des autorités locales à 2 niveaux dans le domaine de la gestion de l'État du Ministère de l'Industrie et du Commerce ; Décret n° 146/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement sur la décentralisation et la délégation dans le domaine de l'industrie et du commerce ; Circulaire n° 38/2025/TT-BCT du 19 juin 2025 du Ministère de l'Industrie et du Commerce modifiant et complétant un certain nombre de règlements sur la décentralisation de la mise en œuvre des procédures administratives dans les domaines sous la gestion du Ministère de l'Industrie et du Commerce ; Circulaire n° 40/2025/TT-BCT du 22 juin 2025 du Ministère de l'Industrie et du Commerce réglementant la délivrance de certificats d'origine des marchandises et l'approbation écrite pour les commerçants d'autocertifier l'origine des marchandises exportées conformément à la clause 6, article 28 du décret n° 146/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du Gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation dans le domaine de l'industrie et du commerce...
Lors de la conférence, les délégués ont discuté et répondu à certaines difficultés et problèmes dans le processus de mise en œuvre des tâches dans le domaine de l'industrie et du commerce lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.
La conférence a été organisée pour doter les cadres et les fonctionnaires, en particulier les cadres et les fonctionnaires des niveaux provincial et communal (nouveaux) après l'arrangement, de connaissances et de compétences sur les questions fondamentales du fonctionnement des gouvernements locaux à deux niveaux et de la réception de l'autorité, définissant les fonctions, les tâches, la décentralisation et la délégation de pouvoir du niveau central au niveau local.
Comme prévu, la Conférence se termine cet après-midi (8 août).
Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/hoi-nghi-tap-huan-ve-phan-quyen-phan-cap-va-phan-dinh-tham-quyen-trong-cac-linh-vuc-quan-ly-nha-naoc-cua-bo-cong-thuong.html
Comment (0)