Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Article exclusif du Premier ministre malaisien : les trois décennies de présence du Vietnam au sein de l'ASEAN témoignent de la solidarité et des efforts conjoints

À l'occasion du 58e anniversaire de la fondation de l'ASEAN (8 août 1967 - 8 août 2025) et du 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN (28 juillet 1995 - 28 juillet 2025), le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a écrit un article exclusif pour le journal TG&VN, partageant son point de vue sur les efforts du Vietnam au sein de l'ASEAN au cours des trois dernières décennies.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/08/2025

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim trước hội đàm. (Ảnh: Nhật Bắc)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim avant leur entretien du 25 mai à l'occasion de leur visite officielle en Malaisie, où ils participent au 46e sommet de l'ASEAN et à d'autres sommets. (Photo : Nhat Bac)

Cette année marque une étape importante : le 30e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN et le 58e anniversaire de sa création. C’est l’occasion pour nous de revenir sur le parcours d’une communauté et d’envisager l’avenir dans un contexte de défis et d’opportunités interdépendants et en constante évolution.

Le paysage géopolitique mondial est à un tournant. Nous avons assisté à une décennie de bouleversements, allant des chocs économiques à l'intensification de la concurrence stratégique, qui ont mis en évidence la fragilité de l'ordre international actuel et les limites des institutions qui le soutiennent. Ces fractures, qu'elles soient d'origine idéologique, historique ou sécuritaire, ont un impact profond sur notre région, menaçant la paix , la prospérité et la vie de nos populations.

En ces temps incertains, l'ASEAN doit demeurer un symbole de stabilité et d'espoir. Nous devons continuer à bâtir une région durable, harmonieuse et économiquement dynamique, dont la force réside dans l'unité dans la diversité. La centralité de l'ASEAN, notre atout le plus précieux, n'est pas un privilège, mais une responsabilité, que nous devons constamment renforcer par la solidarité, la confiance mutuelle et le sens d'une mission commune. La position de l'ASEAN dépend de notre capacité à agir collectivement, à surmonter nos différences et à promouvoir la vision commune qui nous unit.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim, Tổng thống Timor-Leste José Ramos-Horta, Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon và Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt chụp ảnh selfie tại Phiên thảo luận cấp cao Diễn đàn Tương lai ASEAN tháng 2/2025. (Ảnh: Hoàng Hải)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le président du Timor-Leste José Ramos-Horta, le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon et le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet prennent un selfie lors de la discussion de haut niveau du Forum sur l'avenir de l'ASEAN en février 2025. (Photo : Hoang Hai)

En tant que présidente de l'ASEAN cette année, la Malaisie est pleinement consciente des responsabilités et des attentes qui en découlent. L'adoption de la Déclaration de Kuala Lumpur sur « ASEAN 2045 : Notre avenir commun » est une étape clé de notre présidence. Cette déclaration reflète notre aspiration commune à une communauté de l'ASEAN toujours plus unie, innovante et résiliente, fondée sur le développement durable, l'inclusion et l'État de droit.

La Malaisie, en sa qualité de présidente de l'ASEAN, s'est attachée à approfondir l'intégration économique et à privilégier des domaines tels que la transformation numérique, la croissance verte et le développement centré sur l'humain. Ces priorités reflètent notre conviction que la réussite économique de l'ASEAN exige non seulement du dynamisme, mais aussi de l'équité et de la durabilité. Les écarts de développement au sein de la région demeurent importants : dans certains cas, le PIB par habitant d'un État membre est plus de trente fois supérieur à celui d'un autre. Il s'agit d'un défi structurel que nous devons relever ensemble.

L'approche malaisienne pour la prospérité régionale consiste à relever à la fois la base et le plafond du développement économique. Nous devons renforcer la résilience de nos chaînes d'approvisionnement aux chocs externes et nous adapter aux fluctuations mondiales. Alors que les marchés développés exigent des normes commerciales et d'investissement de plus en plus strictes, l'ASEAN doit améliorer sa capacité à prévoir, signaler et évaluer les impacts environnementaux des marchandises transfrontalières. Dans le cadre du programme MADANI, la Malaisie est prête à ouvrir la voie au développement des infrastructures vertes, à l'agriculture régénératrice et aux investissements dans les énergies renouvelables afin de créer un avenir plus durable pour tous.

Dans cette entreprise, la participation active et le soutien des pays membres de l'ASEAN, en particulier de partenaires de longue date comme le Vietnam, sont indispensables. Alors que la Malaisie trace la voie à suivre dans le cadre de la Déclaration de Kuala Lumpur, nous revenons sur le parcours remarquable accompli par le Vietnam au cours des trois dernières décennies en tant que membre de l'ASEAN.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim cùng các nhà lãnh đạo ký Tuyên bố “ASEAN 2045: Tương lai chung của chúng ta”. (Nguồn: VGP)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim et d'autres dirigeants ont signé la déclaration « ASEAN 2045 : Notre avenir commun ». (Source : VGP)

Depuis son adhésion à l'ASEAN en 1995, le Vietnam est devenu un pilier indispensable de notre cause commune. Il a toujours démontré son engagement indéfectible envers les objectifs et les valeurs de l'ASEAN, jouant un rôle important dans le renforcement de la solidarité intra-bloc, notamment en période d'instabilité et de volatilité mondiales. Face à la crise financière asiatique, aux urgences sanitaires ou aux contextes géopolitiques complexes, le Vietnam a toujours défendu le principe du consensus et l'esprit d'autonomie, fondements du succès de l'ASEAN.

Le Vietnam a également clairement démontré son rôle pionnier dans le maintien de la centralité de l'ASEAN par sa participation active et son leadership efficace. La présidence vietnamienne de l'ASEAN en 2010, et surtout en 2020, pendant la pandémie de Covid-19, a démontré son leadership fort et sa vision stratégique. Sous sa présidence, l'ASEAN a maintenu sa solidarité, renforcé sa coopération avec ses principaux partenaires et maintenu une approche inclusive et ouverte sur l'extérieur, qui fait l'identité de la région.

Le Vietnam a également contribué à renforcer le prestige et le rôle de l'ASEAN sur la scène internationale. De la promotion du Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) à la participation à d'importantes initiatives d'intégration économique telles que le Partenariat économique régional global (RCEP), le Vietnam a aidé l'ASEAN à devenir une force de paix, de stabilité et de prospérité partagée. Ces efforts témoignent d'un engagement profond et durable en faveur d'un ordre régional fondé sur des règles, le respect mutuel, le dialogue et la coopération.

À l'avenir, je suis convaincu que l'ASEAN a l'opportunité d'innover et de se transformer, avec une vision commune de progrès, de prospérité et d'équité. Nous ne sommes plus un simple spectateur des affaires mondiales, mais une force dynamique et influente, capable d'engendrer des changements positifs. Comme l'a dit le Premier ministre Pham Minh Chinh, l'ASEAN est une région « pleine de vitalité », et je partage pleinement ce point de vue.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Tập đoàn Điện lực Malaysia - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim ont assisté à la signature d'un protocole d'accord entre Vietnam Electricity et Malaysia Electricity le 25 mai à l'occasion de leur visite officielle en Malaisie, où ils ont participé au 46e sommet de l'ASEAN et aux sommets connexes. (Source : VGP)

Pour concrétiser cette vision, l'ASEAN doit produire des résultats plus concrets afin de renforcer la résilience et le développement durable de la région. Dans le contexte complexe de la transition énergétique mondiale, l'ASEAN doit notamment prendre des mesures décisives pour promouvoir la coopération régionale en matière de développement énergétique durable. Le réseau électrique de l'ASEAN est une initiative clé susceptible d'apporter des bénéfices tangibles aux populations, grâce à une sécurité énergétique renforcée, une réduction des émissions et une intégration économique accrue. Le renforcement de la connectivité énergétique transfrontalière, le partage de l'expertise technique et la stimulation des investissements dans les énergies renouvelables sont des étapes clés vers un avenir plus durable.

Outre l'énergie, l'ASEAN doit poursuivre sa coopération dans des domaines prioritaires tels que l'innovation numérique, la sécurité alimentaire et la résilience climatique. Avec un objectif commun, les États membres peuvent mettre en œuvre des solutions pilotes et mobiliser des ressources pour un impact global. En renforçant la coopération institutionnelle, en réduisant les écarts de développement et en maintenant un ordre fondé sur des règles, nous réaffirmons le rôle central et la crédibilité de l'ASEAN en tant que communauté au service de tous.

Célébrer ces étapes importantes est aussi l'occasion de revenir sur le chemin parcouru par l'ASEAN, un chemin vers la paix, la prospérité et l'unité. Les trois décennies de présence du Vietnam au sein de l'ASEAN témoignent de ce qui peut être accompli lorsque les nations travaillent ensemble avec vision, conviction et engagement. Je suis pleinement confiant dans le prochain chapitre de notre parcours commun, où la Malaisie et le Vietnam continueront d'œuvrer côte à côte pour le développement de la région et le bien-être de leurs populations.

Source : https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doi-ket-va-no-luc-chung-323737.html


Comment (0)

No data
No data
68 soldats qui ont défilé en Russie s'entraînent pour la soirée musicale « La mère patrie au cœur »
Le Yak-130, un avion polyvalent de type « oiseau de fer », fera vibrer le ciel de la capitale le 2 septembre, jour de la fête nationale.
Mission A80 : « Stormy » de la soirée de répétition à la chanson héroïque de la fête nationale du 2 septembre
Surmonter le soleil et la pluie, s'entraîner pour la fête nationale
Les journaux d'Asie du Sud-Est commentent la victoire éclatante de l'équipe féminine vietnamienne
Beauté sauvage sur la colline herbeuse de Ha Lang - Cao Bang
L'armée de l'air vietnamienne s'entraîne à se préparer pour l'A80
Des missiles et des véhicules de combat « Made in Vietnam » démontrent leur puissance lors d'une séance d'entraînement conjointe A80
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit