 |
| Les dirigeants du Comité populaire provincial de Bac Ninh et du Département des douanes ont pris des photos souvenirs avec les chefs adjoints de la branche des douanes de la région V. |
Ont assisté à la conférence : le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan ; le vice-président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Ngo Tan Phuong ; le directeur adjoint du département des douanes ( ministère des Finances ), Tran Duc Hung.
Lors de la conférence, les représentants du Conseil d'organisation du personnel (Département des douanes) ont annoncé la décision 966/QD-BTC du 5 mars 2025 du ministre des Finances sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des succursales douanières régionales relevant du Département des douanes.
Après la réorganisation, le Département des douanes compte 20 succursales affiliées à travers le pays. La succursale des douanes de la région V, dont le siège est à Bac Ninh, assure la fonction de gestion des douanes dans les provinces suivantes : Bac Ninh, Bac Giang , Thai Nguyen, Bac Kan et Tuyen Quang.
 |
| Les dirigeants du Comité populaire provincial de Bac Ninh ont offert des fleurs pour féliciter les dirigeants de la branche douanière de la région V. Photo : Quang Hung. |
La Direction des douanes de la région V comprend 6 départements et équipes sous le bloc de succursales, notamment : le Bureau, le Département de l'organisation du personnel, le Département de la gestion des risques et des technologies de l'information, le Département des opérations douanières, l'équipe de contrôle douanier, l'équipe de remontage et l'équipe d'inspection après dédouanement.
Les 7 unités douanières des postes frontières/postes frontières extérieurs comprennent : les douanes de Bac Ninh, de Tien Son, de Yen Phong, de Bac Giang, de Thai Nguyen, de Bac Kan et de Tuyen Quang.
Lors de la conférence, le directeur adjoint du département des douanes, Tran Duc Hung, a présenté la décision de transférer et de nommer les directeurs adjoints du département des douanes de la région V, notamment : M. Le Viet Hung (ancien directeur adjoint du département des douanes de Bac Ninh), M. Tran Viet Hung (ancien directeur adjoint du département juridique, département général des douanes), M. Vu Tuan Binh (ancien directeur adjoint du département des douanes de Lang Son), Mme Pham Thi Thu Huong (ancienne directrice adjointe du département des douanes de Lao Cai).
Français Précédemment, le 7 mars 2025, lors de la conférence d'annonce de la décision réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des douanes et de ses organisations internes ; pour annoncer les décisions sur le travail du personnel du Département des douanes, le directeur du Département de l'organisation et du personnel (ministère des Finances) Pham Duc Thang a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les chefs de département, les chefs de succursale et les postes équivalents du Département des douanes. En particulier, M. Pham Chi Thanh, directeur du Département des douanes de Bac Ninh, a été muté et nommé au poste de directeur de la succursale des douanes de la région V.
A cette occasion, le comité d'organisation a également annoncé et décerné les décisions de nomination aux chefs de départements, d'équipes et de postes équivalents de la Direction des douanes de la Région V.
 |
| Les dirigeants de la branche V des douanes ont présenté des décisions et des fleurs aux fonctionnaires nommés aux postes de chef de département, de chef d'équipe et de postes équivalents de la branche. Photo : Quang Hung. |
S'exprimant lors de la conférence, le directeur adjoint du département des douanes, Tran Duc Hung, a félicité la branche des douanes de la région V pour avoir rapidement achevé et stabilisé la structure organisationnelle afin de permettre à l'ensemble du secteur de fonctionner sous le nouveau modèle.
Au cours des premiers jours de fonctionnement sous le nouveau modèle (à partir du 15 mars 2025), la Direction des douanes de la région V a traité près de 7 000 déclarations, avec un chiffre d'affaires total d'import-export atteignant plus de 600 millions USD.
Concernant les tâches à venir, le directeur adjoint Tran Duc Hung a demandé à la Direction des douanes de la région V de continuer à maintenir et à promouvoir l'esprit de solidarité afin de mener à bien les tâches qui lui sont confiées. Il est notamment nécessaire de faciliter les activités d'importation et d'exportation pour les entreprises ; de poursuivre la réforme et la simplification des procédures administratives ; de se concentrer sur la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW du Bureau politique relative aux avancées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; de mener à bien la collecte des budgets ; et de promouvoir et d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la contrebande.
Source : https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-khu-vuc-v-co-tru-so-tai-bac-ninh-193846.html
Comment (0)