Garder le Têt vietnamien à jamais dans le cœur des générations futures
Báo Dân trí•23/01/2025
(Dan Tri) - À l'ère de la mondialisation, les enfants qui étudient dans des écoles internationales et sont exposés dès leur plus jeune âge à de nombreuses fêtes et coutumes occidentales posent également un défi à la génération précédente : « Comment garder le Têt vietnamien à jamais dans le cœur des générations futures ? »
Intégrer sans se dissoudre Née et élevée dans un monde numérique, la génération Alpha (enfants nés entre 2010 et 2024) est devenue une génération chanceuse, ayant l'opportunité d'être exposée à de nombreuses choses nouvelles et intéressantes par rapport à la génération précédente. L'espace de divertissement des enfants s'est étendu des applications technologiques à une série de festivals internationaux et d'activités parascolaires intégrées au programme annuel. La grande question est : « Comment les enfants peuvent-ils s'intégrer sans se dissoudre, tout en se sentant précieux et connectés aux fêtes et coutumes traditionnelles vietnamiennes ? » Après avoir commencé à envoyer son enfant dans une école internationale pendant un an après une longue réflexion avec son mari, Mme Phuong Trang (33 ans, Hanoï) a partagé qu'elle a décidé d'envoyer son enfant dans une école internationale dès la première année parce qu'elle voulait que son enfant ait accès à un programme d'éducation mondial et multilingue, à des méthodes d'apprentissage ouvertes et à des installations modernes. « Après une courte période d'expérience, j'ai constaté que mon enfant s'intégrait facilement à l'environnement international grâce à sa participation régulière à des activités comme Noël, Halloween, la fête des Pères et des Mères, la Journée du pyjama… En le voyant s'adonner à ces activités extrascolaires, j'étais très heureuse, mais j'avais aussi peur qu'il se désintéresse progressivement des fêtes vietnamiennes. S'il part étudier à l'étranger à l'avenir, il risque de ne plus se souvenir de la culture vietnamienne », a déclaré Mme Trang. Les enfants sont exposés à la culture occidentale à l’école (Photo : Shutterstock). L'inquiétude de Mme Trang est également un problème courant chez de nombreux parents vietnamiens, qui constatent que leurs enfants ont une compréhension floue du concept de « Têt traditionnel ». Pour beaucoup d'enfants aujourd'hui, le Têt est aussi une fête où ils bénéficient de vacances plus longues, reçoivent de l'argent porte-bonheur et sont emmenés en voyage par leurs parents. Plus le Têt approche, plus la lamentation et la tristesse « Les enfants d'aujourd'hui… » apparaissent dans les conversations entre parents et grands-parents. On assiste également à une comparaison avec la façon dont les enfants d'autrefois attendaient le Têt avec impatience, le préparaient avec enthousiasme et décoraient leurs maisons avec leurs parents. L'éloignement des enfants du Têt provient probablement du contexte multiculturel moderne, mais aussi du fait qu'ils n'ont pas la possibilité ni la bonne façon de l'aborder. Il est temps que les parents trouvent sérieusement des moyens de faire revivre le « merveilleux Têt » aux enfants d'aujourd'hui. Parents – Les gardiens du merveilleux Têt vietnamien pour la prochaine génération. Ce n'est pas que les enfants n'aiment pas le Têt, c'est juste qu'ils n'ont pas beaucoup d'occasions de découvrir les aspects intéressants de cette fête. Si les parents créent activement les conditions pour que leurs enfants participent aux activités du Têt, ils comprendront et seront plus enthousiastes à son sujet. Et lorsque les enfants verront leur rôle dans l'image animée du Têt, ils lui donneront plus de sens. Les rues fleuries et colorées, les brûle-parfums soigneusement polis, les petits plateaux de fruits qui contiennent de nombreux vœux pour le début du printemps… tout deviendra plus magique lorsque les enfants suivront leurs parents pour explorer , choisir et exposer avec toute la famille. Ce n’est qu’en participant à la préparation du Têt que les enfants peuvent pleinement comprendre ce qu’est le Têt. Créatrice de contenu, vlogueuse et mère d'un enfant de la génération Alpha, « Giang Oi » (Tran Le Thu Giang) a compris l'importance de rapprocher le Têt traditionnel de sa jeune fille. « May a pu étudier dans un environnement éducatif ouvert et expérientiel que ses parents n'avaient pas auparavant. Mais il est tout aussi important de lui offrir les conditions que ses parents n'avaient pas, c'est-à-dire ce qu'ils avaient. C'est une enfance simple et heureuse, un attachement familier à la fête traditionnelle du Têt », a expliqué Giang Oi. C'est pourquoi elle a choisi d'accompagner sa fille pour accomplir les petites tâches qui sont à sa portée, même si elle sait que si ses parents le font eux-mêmes, ce sera plus rapide, mais ce n'est pas le plus important. Car selon Giang Oi, la particularité du Têt réside dans les choses les plus simples et les plus familières, dans les contes populaires racontés par sa mère, dans les moments où sa famille se réunit pour discuter et cuisiner. « Les souvenirs de l'ancienne cuisine ont fait naître chez mes parents un amour pour le Têt, et ils espèrent transmettre cet amour à leurs enfants. Dans mon enfance, il y aura une cuisine du Têt et désormais, le Têt aura toujours une place dans mon cœur », a souligné Giang Oi. Mère Giang Oi accompagne son enfant pour effectuer de petites tâches qui sont à la portée de son enfant. Comme beaucoup d'autres parents, la vlogueuse Giang Oi a confié qu'elle voulait dire à son enfant : « Demain, tu voleras haut et loin, je ne sais pas où tu iras. Mais j'espère que ton cœur aura toujours la chaleur d'un Têt vietnamien riche et pur. Car c'est là que tu es né, et ce sera toujours cet endroit qui t'attendra à nouveau. » « Dans mon enfance, il y aura une cuisine du Têt et à partir de maintenant, le Têt aura toujours une place dans mon cœur », espère le vlogueur Giang Oi. Dans dix ou vingt ans, où que vous soyez et quelles que soient les cultures que vous côtoyez, le Têt sera toujours là, porteur de valeurs traditionnelles et des émotions magiques d'une enfance insouciante et innocente. Alors, parents, entretenons et préservons les moments chaleureux du Têt avec vos enfants, afin que le Têt ne soit pas seulement un souvenir, mais aussi un lieu de retour à l'amour familial. Ce n'est qu'alors que votre Têt deviendra magique et ne sera jamais « oublié ».
Comment (0)