Dans l'après-midi du 22 juin, dans la ville de Sa Pa, province de Lao Cai, la Maison d'édition politique nationale Truth a organisé une cérémonie de présentation et de lancement du livre Sa Pa au milieu des nuages blancs des deux auteurs Nguyen Thai Binh et Pham Hoang Hai. 
Scène du lancement du livre de Sapa au milieu de nuages blancs.
Français Ont assisté à la cérémonie, au nom des délégués invités, la camarade Giang Thi Dung, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial de Lao Cai ; la camarade Do Van Tan, membre du Comité municipal du Parti, vice-président du Comité populaire de la ville de Sa Pa, province de Lao Cai ; M. Nguyen Anh Vu, directeur adjoint de la zone
touristique Sun World Fansipan. Au nom de la Maison d'édition politique nationale, Truth, il y avait les camarades : Vo Van Be, directeur adjoint - rédacteur en chef adjoint ; Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la Maison d'édition ; des représentants des dirigeants et des rédacteurs de certaines unités dépendant de la Maison d'édition. Le livre
Sa Pa dans les nuages blancs des deux auteurs Nguyen Thai Binh et Pham Hoang Hai, publié par la Maison d'édition politique nationale Truth, a été révisé et complété par un nouveau contenu par rapport à l'édition 2003 dans le but de promouvoir davantage la beauté de Sa Pa auprès des touristes nationaux et étrangers, ainsi que de donner aux lecteurs le sentiment d'un Sa Pa frais, diversifié et développé qui conserve encore la beauté pure et douce de la terre et des habitants de la région du nord-ouest de la patrie.
 |
Le contenu du livre donne aux lecteurs le sentiment d'un Sa Pa frais, diversifié et développé qui conserve encore la beauté pure et douce de la terre et des habitants de la région nord-ouest de la patrie. |
Français Dans le livre, en suivant les narrateurs - les auteurs du livre, les lecteurs pourront gravir de hautes montagnes, descendre des vallées profondes, visiter des champs en terrasses, des jardins luxuriants, des fruits sucrés et parfumés, entrer dans chaque village, aller à chaque marché, festival pour profiter de sentiments très spéciaux, être immergé dans le paysage poétique, la belle nature, profiter des produits de la montagne et de la forêt ici, et rencontrer les gens étonnamment sincères de Sa Pa. Lors du lancement du livre, le camarade Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la maison d'édition politique nationale Truth - co-auteur du livre a déclaré que Sa Pa a toujours été considérée comme l'une des destinations touristiques célèbres du Vietnam, une destination préférée des touristes nationaux et étrangers.
 |
Camarade Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la maison d'édition politique nationale Truth - co-auteur du livre partagé lors de l'événement. |
« Ayant eu la chance de venir à Sa Pa à maintes reprises, depuis 1998, notre première visite, alors que la ville était encore embryonnaire, les transports étaient difficiles et les infrastructures touristiques quasi inexistantes. Nous étions déterminés à raconter l'histoire de Sa Pa et de ses habitants, afin que le plus grand nombre puisse la connaître », a déclaré le camarade Nguyen Thai Binh. Au cours des vingt dernières années, le paysage touristique de Sa Pa a beaucoup évolué, la promotion et la publicité touristiques se sont améliorées, attirant de nombreux visiteurs nationaux et étrangers. Jusqu'à présent, le développement de Sa Pa a largement dépassé les attentes des touristes, du gouvernement et des habitants de Sa Pa. « La publication de ce livre a été réalisée avec responsabilité, avec la volonté de contribuer, à notre échelle, à la promotion du tourisme à Sa Pa, afin que Sa Pa devienne une destination prisée par un plus grand nombre », a partagé le camarade Nguyen Thai Binh. Selon lui, la Maison d'édition politique nationale Truth a organisé le lancement de ce livre à Sa Pa, afin que les délégués présents puissent découvrir les magnifiques paysages et les services exceptionnels de Sa Pa, et admirer davantage le travail acharné et l'esprit de ceux qui, sans peur des difficultés et des sacrifices, ont fait de Sa Pa une destination touristique culturelle et naturelle de premier plan
au monde . « J'espère qu'en lisant ce petit livre, si vous êtes encore loin, vous aurez envie de visiter Sa Pa prochainement, si vous êtes à Sa Pa, vous aurez envie d'y rester plus longtemps et si vous y êtes déjà allé, vous aurez envie d'y retourner bientôt », a souligné le co-auteur du livre.
 |
Le camarade Vo Van Be, directeur adjoint - rédacteur en chef adjoint et le camarade Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la maison d'édition ont présenté des livres aux délégués. |
Les délégués présents au lancement du livre ont également entendu les éditeurs partager le processus d'édition et les impressions des journalistes en charge de la culture et du tourisme de plusieurs journaux sur le contenu et l'importance de l'ouvrage pour le tourisme à Sa Pa. Pour Pham Thi Thu Hong, rédactrice en chef du département Livres internationaux de la maison d'édition politique nationale Truth, éditrice du livre, la réconciliation du nouveau contenu mis à jour sur la base de l'ancien contenu du livre précédent afin que les lecteurs puissent à la fois découvrir l'évolution et la fraîcheur du tourisme de Sa Pa aujourd'hui et ressentir la beauté du paysage, de la culture et de l'histoire de la vieille ville de Sa Pa, tout en préservant le style d'écriture lyrique et émotionnel des auteurs, est l'un des points sur lesquels le comité de rédaction accorde une grande attention et se concentre. Pham Thi Thu Hong a également déclaré que le manuscrit du livre a été soigneusement traité, passant par de nombreuses étapes dans le processus d'édition et de publication strict, minutieux et méticuleux de la maison d'édition politique nationale Truth, de la phase de révision à la phase de relecture. De plus, tout au long du processus d’édition et de relecture en vue de la publication du livre, l’éditeur maintient toujours un contact et une discussion réguliers avec l’auteur sur les questions qui doivent être révisées, mises à jour et complétées pour perfectionner le contenu du manuscrit.
 |
Les délégués prennent des photos souvenirs lors du lancement du livre. |
Félicitant les deux auteurs pour la publication de leur livre et l'organisation de son lancement aujourd'hui, Mme Do Van Que, du journal An Ninh Thu do, a expliqué que, du point de vue du lecteur, ce livre est une véritable monographie touristique, les aidant à découvrir les nombreux atouts de Sa Pa, et en même temps très typiques de la ville, comme les nuages, les montagnes, le samu… De nombreux détails du livre suscitent son intérêt, comme les pages, les histoires sur la neige, la cardamome, le respect de la nature ou
la cuisine indigène. Ces histoires sont comme un guide pour les lecteurs, les incitant à approfondir leurs connaissances et leurs recherches. Soulignant que la conciliation entre tradition et développement est intrinsèquement difficile, Mme Do Van Que a déclaré avoir été l'une des premières journalistes à s'y intéresser, doutant même que la construction du téléphérique détruise le paysage et l'environnement de la région. Cependant, maintenant que le téléphérique est terminé et mis en service, elle trouve cela vraiment raisonnable, car « sans le téléphérique, je n'aurais probablement jamais eu l'occasion d'atteindre le sommet du Fansipan » - a partagé Mme Que.
Vermont
Source : https://nhandan.vn/post-815706.html 
Comment (0)