Répondre plus clairement aux recommandations des électeurs dans le domaine économique

Les questions de nombreux électeurs ne sont pas claires quant à l’état d’avancement de la résolution.

Lors de la séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire de Hanoi sur les résultats de la résolution des pétitions des électeurs, le 14 juin après-midi, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de Hanoi, Ho Van Nga, a déclaré : « En examinant les réponses du Comité populaire de la ville aux pétitions des électeurs, il a été constaté que, dans le domaine des questions économiques et budgétaires, il existe encore 300 pétitions sans résultat précis quant à la date limite de résolution, principalement dans les districts. Parmi celles-ci, 50 réponses n'ont pas clairement clarifié le contenu des questions des électeurs ; 90 n'ont pas été résolues dans les délais ; 127 n'étaient pas claires quant à l'avancement de la résolution... »

Le président dirige la séance explicative.

Le délégué Ho Van Nga a également soulevé un certain nombre de recommandations auxquelles les départements et les branches n'ont pas encore répondu de manière satisfaisante, citant les recommandations des ménages de l'immeuble G4 du quartier Trung Hoa (district de Cau Giay), des électeurs des immeubles CT6 et 16B Nguyen Thai Hoc (district de Ha Dong), ou des résidents de l'immeuble HH Linh Dam (Hoang Mai) concernant la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres, garantissant les droits des personnes lorsque les investisseurs violent...

« L'investisseur qui a violé la loi a eu connaissance des résultats de l'inspection et de l'examen, mais lorsque les investisseurs ne sont pas en mesure de mettre en œuvre les conclusions de l'inspection, que fera le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour répondre et résoudre les pétitions des électeurs ? », ou « Le projet d'agrandissement et d'achèvement de la route Lang Hoa Lac existe depuis longtemps, mais l'investisseur doit toujours de l'argent aux gens pour le défrichement des terres et la résidence temporaire, quand sera-t-il résolu ? » - a demandé le délégué Ho Van Nga.

Le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville, Ho Van Nga, a posé des questions lors de la séance d'explication.

Les délégués ont également demandé au Département des Ressources Naturelles, de l'Environnement et des Finances de prêter attention aux pétitions des électeurs concernant le terrain de la Société d'Ingénierie des Télécommunications situé aux 404 et 418 rue Bach Mai, district de Hai Ba Trung. Il s'agit d'une entreprise publique municipale qui a enfreint la loi. Conformément au contrat de bail foncier de la Ville jusqu'en 2006, l'entreprise n'est plus autorisée à louer ce terrain, mais à ce jour, elle n'a pas signé de nouveau contrat de bail foncier prolongé. À ce jour, la dette foncière de l'entreprise s'élève à 65 milliards de VND. Les électeurs ont demandé à la Ville d'envisager la récupération de ces terrains afin de réserver des terres pour la construction d'écoles dans la zone susmentionnée, résolvant ainsi le manque d'écoles et de salles de classe dans la région.

La ville entière compte encore 206 projets présentant des violations et des problèmes d'urbanisme.

En réponse à la question des délégués, le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Thanh Nam, a déclaré qu'en ce qui concerne le projet dans le quartier de Trung Hoa, l'investisseur a violé la construction d'une densité de population erronée et d'une conversion de fonction.

Le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Hanoi , Le Thanh Nam, a répondu aux questions des délégués.

À ce jour, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a reçu et traité tous les dossiers de la ville relatifs à l'octroi de certificats aux acquéreurs de logements, soit un total de 777 projets de construction d'appartements. Parmi eux, 571 logements et immeubles d'appartements sont éligibles à l'obtention de certificats, et les investisseurs les ont correctement mis en œuvre ; les 206 projets restants présentent des infractions, des problèmes de planification ou d'autres violations, telles que le non-respect des procédures légales de conversion des terres.

Après avoir recensé 206 projets présentant des problèmes liés à des constructions non conformes au plan, à l'augmentation du nombre d'étages, à la division des appartements, à la construction non conforme au plan d'urbanisme, au non-respect des obligations financières et au transfert de projets de sociétés mères à des filiales, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a mis en œuvre des solutions et a informé le Comité populaire de la ville de l'octroi anticipé de 33 000 appartements, dont la zone de construction est conforme au plan d'urbanisme et aux autres dispositions ; les infractions restantes sont en cours de traitement. En raison de difficultés et de problèmes réglementaires, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a saisi l'Inspection générale afin de solliciter l'avis du Bureau politique sur la gestion des demandes d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres.

Concernant le projet d'extension et d'achèvement de la route Lang-Hoa Lac, le directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a effectivement demandé à certains ménages de céder les terres, mais le plan s'est avéré erroné. L'Inspection générale a examiné le projet, et l'Inspection du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a également examiné le processus de mise en œuvre par l'investisseur. Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement sera le premier à statuer sur ce point afin de garantir que l'investisseur le mette en œuvre et résorbe le retard.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a répondu lors de la séance d'explication

Concernant la pétition des électeurs concernant le terrain de la Société d'ingénierie des télécommunications, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré qu'il s'agissait d'une question complexe et complexe, liée au processus de restructuration des entreprises publiques. La Société d'ingénierie des télécommunications utilise environ 7 000 m² des parcelles 404 et 418 et les a louées à de nombreuses organisations et particuliers. Les conclusions de l'inspection montrent que le Département des finances a demandé à la société d'engager une procédure de faillite en raison de son inactivité depuis de nombreuses années ; le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung a accepté le dossier.

Pour clarifier davantage le contenu relatif à la société d'ingénierie des télécommunications, le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a déclaré que depuis 2013, l'entreprise fonctionnait de manière inefficace et qu'à cette époque, dans le cadre du projet municipal, l'entreprise elle-même avait également demandé la faillite. Après examen, le projet a été approuvé en 2022. Conformément à la loi sur les faillites, les entreprises souhaitant se déclarer en faillite doivent soumettre des documents au tribunal, directement au tribunal populaire du district de Hai Ba Trung. En 2022, le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung a annoncé que les entreprises devaient payer temporairement 652 millions de VND, mais l'entreprise n'avait pas les fonds nécessaires. Chargé de gérer le capital et les actifs de l'entreprise, le département des finances a demandé au tribunal l'autorisation de payer temporairement 250 millions de VND, et l'entreprise a maintenant payé ce montant.

Les délégués participant à la séance d'explication

Le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung traite actuellement l'affaire et le ministère des Finances exhorte l'entreprise à déclarer sa faillite. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a invité les agences concernées à se réunir le 19 juin pour résoudre les problèmes d'inspection. Quant à la question de la résolution des obligations des entreprises en faillite, nous devons attendre que le tribunal annonce la fin de la procédure. Nous espérons qu'elle sera résolue de manière globale en 2024 », a informé le directeur du ministère des Finances.

Français Concernant la proposition des électeurs de changer l'affectation des terres pour construire des écoles, le directeur du département des finances a déclaré que dans un avenir proche, le département invitera également le Comité populaire du district de Hai Ba Trung, en collaboration avec le département des ressources naturelles et de l'environnement, à présider et à unifier la résolution des groupes de contenus suivants : traiter l'affaire conformément à la conclusion de l'inspection du département des ressources naturelles et de l'environnement ; déclarer la faillite ; proposer des solutions selon les souhaits des électeurs du district de Hai Ba Trung.

Source : https://kinhtedothi.vn/giai-quyet-ro-rang-hon-kien-nghi-cua-cu-tri-trong-linh-vuc-kinh-te.html