Contribuer efficacement à la cause de la protection, de la construction et du développement du pays

Héritant et promouvant la tradition diplomatique de la glorieuse histoire de construction et de défense du pays, depuis 1930, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et fondée et guidée par le président Ho Chi Minh, la diplomatie vietnamienne, y compris la diplomatie du Parti, s'est élevée à un nouveau niveau, portant honorablement le titre de « Diplomatie de l'ère Ho Chi Minh ».

Les affaires étrangères du Parti constituent une caractéristique unique des affaires étrangères et de la diplomatie du Vietnam, formées et développées en étroite collaboration avec la naissance et la croissance du Parti communiste du Vietnam, à commencer par l'événement lorsque Nguyen Ai Quoc est devenu membre du Parti socialiste français vers 1918 et l'un des membres fondateurs du Parti communiste français en 1920. Depuis la naissance du Parti communiste du Vietnam, le dirigeant Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh a attaché une importance particulière à la direction et à la conduite des activités des affaires étrangères, y consacrant beaucoup de temps et d'efforts.

Il a mené activement des activités de politique étrangère pour le Parti et le peuple afin d'obtenir le soutien des partis communistes et ouvriers internationaux, notamment le Parti communiste de l'Union soviétique (anciennement), le Parti communiste chinois, le Parti communiste français et les peuples des pays alliés antifascistes, créant ainsi une source de force importante pour la lutte pour l'indépendance du Vietnam.

Le 1er novembre 1949, le Président Hô Chi Minh et le Comité permanent central du Parti publièrent une résolution portant création du Bureau central Laos-Cambodge, placé sous la direction générale du Comité central et chargé des affaires étrangères du Parti, de la coopération et de l'assistance aux deux pays. Cet événement témoigna de la volonté stratégique de notre Parti de consolider les relations inter-partis comme base solide de la solidarité et de la coordination entre les trois pays indochinois, exigence objective et essentielle à la lutte pour l'indépendance des trois nations.

Cet événement revêtit également une importance particulière dans le contexte de la reprise des activités publiques de notre Parti, qui se préparait à lancer la campagne frontalière de 1950, reliant la base de résistance du Viet Bac à la Chine, à l'Union soviétique et aux autres pays socialistes. Les relations au sein du Parti constituèrent le fondement du renforcement de la solidarité et de l'obtention du soutien de l'Union soviétique, de la Chine et des autres pays socialistes à la résistance de notre nation.

Français Parallèlement à la lutte révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple, les fonctions et les tâches de la Commission centrale des affaires étrangères continuent de s'élargir dans les directions suivantes : Suivi de la situation mondiale, diplomatie avec d'autres pays pour aider le Comité central à évaluer la situation, proposer des politiques étrangères du Parti et de l'État ; aider le Comité central à diriger les secteurs pour mettre en œuvre la politique étrangère du Parti, unifier la direction des secteurs pour faire des affaires étrangères, diriger les délégations du Parti, les ministères et les organisations populaires sur les affaires étrangères.

Sous la direction du Parti, la Commission centrale des relations extérieures s'est toujours efforcée de remplir les tâches qui lui ont été assignées, a bien joué son rôle central, pionnier, actif et proactif dans les affaires extérieures du Parti et, avec le travail général des affaires extérieures et de la diplomatie, a apporté des contributions positives et efficaces aux réalisations et aux miracles historiques dans les deux guerres de résistance de la nation et dans la période de rénovation.

Français Les principales fonctions et tâches du Comité des relations extérieures ont été ajustées au fil des sessions du Congrès et sont restées fondamentalement stables depuis le 11e Congrès jusqu'à présent, se concentrant sur : (1) Rechercher, évaluer et prévoir la situation internationale et des affaires étrangères, y compris la situation des partis politiques et des mouvements populaires dans le monde ; présider et coordonner la consultation sur les lignes directrices, les politiques et les mesures visant à concrétiser la politique étrangère du Parti à soumettre au Comité exécutif central, au Politburo et au Secrétariat ; évaluer ou participer à l'évaluation des projets sur les affaires étrangères ; (2) Organiser la mise en œuvre des relations extérieures du Parti, gérer uniformément les activités des affaires étrangères au sein du système du Parti, des organisations de masse et des organisations populaires ; (3) Guider et inspecter la mise en œuvre des lignes directrices, des politiques, des règlements et des règles sur le travail des affaires étrangères du Parti ; diriger, guider, surveiller et inspecter les activités des affaires étrangères du peuple et coordonner l'organisation des activités importantes des affaires étrangères du peuple ; (4) Vérifier la mise en œuvre des accords de haut niveau entre notre Parti et les partis et organisations du monde entier ; (4) Participer à la construction du Parti et à la constitution d'une équipe de cadres chargés des affaires étrangères.

Au cours des 75 dernières années, la Commission centrale des relations extérieures a eu le grand honneur d'être directement dirigée, dirigée, formée et encadrée par le Comité central du Parti, le président Ho Chi Minh, le Politburo, le Secrétariat, les secrétaires généraux et de nombreux hauts dirigeants et dirigeants exceptionnels du Parti, dont les camarades Pham Van Dong, Le Duc Tho, Pham Hung et Xuan Thuy.

Les relations entre les partis sont devenues l'orientation politique générale des relations avec les trois pays voisins que sont la Chine, le Laos et le Cambodge. Notre pays occupe une position dominante et bénéficie d'un large soutien de l'Union soviétique, de la Chine et des pays socialistes. Il mobilise activement des populations de tous horizons pour former un front populaire mondial soutenant le Vietnam dans les deux guerres de résistance. Le soutien apporté par les partis politiques et les organisations populaires dans de nombreux domaines revêt une importance capitale pour la lutte du Parti et de l'État en matière de politique étrangère, dans la défense de la patrie, pour remplir ses obligations internationales au Cambodge et pour faire face au siège et à l'embargo imposés par certaines forces internationales après la réunification du pays.

Français Au fil des années, le Comité des affaires étrangères s'est coordonné avec les ministères, départements et branches concernés pour participer plus profondément au suivi de la situation internationale, en conseillant et en proposant rapidement au Parti et à l'État de planifier la politique étrangère et les lignes directrices, directement dans l'élaboration de la politique étrangère des congrès du Parti, de nombreux documents importants du Comité central, du Politburo, du Secrétariat définissant les principales orientations et politiques des affaires étrangères en général ainsi que dans les domaines des affaires étrangères du Parti et des affaires étrangères du peuple ; y compris : la Résolution du 9e Comité central (troisième mandat) de décembre 1963 sur la situation mondiale et les tâches internationales de notre Parti ; Français résolutions majeures sur les affaires étrangères dans la période de rénovation lors de la 7e Conférence centrale (août 1989) et de la 8e Conférence centrale (1990) de la 6e législature, de la 3e Conférence centrale de la 7e législature (juin 1992), de la 8e Conférence centrale de la 9e législature (juillet 2003) et de la 8e Conférence centrale de la 11e législature (octobre 2013). En outre, il existe la conclusion n° 73 du Politburo (février 2012), la directive n° 32 du Politburo (février 2019) sur les relations extérieures du Parti dans la nouvelle situation ; les directives n° 44 (septembre 1994), la directive n° 04 (juillet 2011) sur l'élargissement, l'innovation et l'amélioration de l'efficacité des affaires étrangères interpersonnelles.

Sur cette base, la politique étrangère de notre Parti, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, la coopération et le développement, la multilatéralisation et la diversification des relations extérieures, s'est progressivement précisée et constamment améliorée, créant une initiative stratégique et consolidant une situation extérieure favorable à l'édification et à la défense nationales. Le travail de gestion, d'orientation et d'inspection unifiées des affaires étrangères a également été progressivement institutionnalisé et mis en œuvre de manière de plus en plus systématique et professionnelle.

La Commission centrale des relations extérieures a travaillé avec les forces des affaires étrangères telles que le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique, la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, les ministères, branches et localités concernés pour organiser et mettre en œuvre la politique étrangère et les stratégies du Parti et de l'État avec les partenaires des partis politiques, les organisations populaires et les politiques de notre Parti et de notre État sur les grandes questions internationales, en élargissant constamment les relations avec les pays, les partis politiques et les organisations populaires du monde entier, contribuant à renforcer la position et le prestige de plus en plus élevés de notre Parti, de notre État et de notre peuple.

Depuis le début du 13ème Congrès, en perpétuant la belle tradition et sous la direction étroite du Politburo, le Secrétariat, les Secrétaires Généraux et la Commission des Affaires Etrangères ont pleinement saisi les importantes tâches assignées, continuant constamment à innover dans le travail de conseil sur les orientations et politiques majeures pour mettre en œuvre la politique étrangère du Parti.

Français Le travail de conseil stratégique a été transformé et promu. Le Comité a présidé et coordonné avec les agences compétentes pour conseiller le Politburo afin qu'il publie la résolution n° 34 (janvier 2023) sur un certain nombre d'orientations et de politiques majeures pour mettre en œuvre la politique étrangère du 13e Congrès national - la première résolution globale du Comité central spécifiquement sur les affaires étrangères depuis la résolution n° 13 du Politburo en avril 1988. De nombreuses activités importantes en matière de politique étrangère, adaptables à la situation, y compris pendant la pandémie de Covid-19, ont été organisées avec succès et efficacité, y compris des activités particulièrement importantes qui ont laissé une forte impression telles que : La nouvelle réunion du mécanisme des camarades à la tête des trois partis du Vietnam, du Cambodge et du Laos après 30 ans ; visites en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong (2022) et du secrétaire général et président To Lam (2024), visites au Vietnam du président américain Joe Biden (2023), du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping (2023) et du président russe Vladimir Poutine (2024), le secrétaire général et président To Lam participant à l'Assemblée générale des Nations Unies et travaillant aux États-Unis, visitant Cuba, participant au Sommet de la Francophonie et visitant la France, la Mongolie et l'Irlande (septembre-octobre 2024).

Français Lors de la cérémonie célébrant le 75e anniversaire de la Commission centrale des relations extérieures, le secrétaire général To Lam a hautement apprécié et salué le travail de la Commission centrale des relations extérieures au cours des 75 dernières années, soulignant : « Les affaires extérieures du Parti associées au travail de la Commission centrale des relations extérieures ont toujours joué un rôle central dans l'orientation stratégique des politiques et directives étrangères de notre Parti, mobilisant fortement et efficacement la force internationale, le soutien et l'assistance des peuples progressistes et épris de paix du monde entier, créant de grandes ressources pour contribuer à faire traverser tous les rapides au bateau révolutionnaire vietnamien, remportant une victoire après l'autre et créant de nombreux miracles ».

Forte de réalisations exceptionnelles dans le domaine des affaires étrangères au cours des 75 dernières années, la Commission centrale des relations extérieures a eu l'honneur de recevoir l'Ordre de l'Étoile d'or, l'Ordre Ho Chi Minh et de nombreux autres titres nobles du Parti et de l'État ; le Comité central du Parti a présenté une bannière portant le contenu « Absolument loyal, proactif, créatif, œuvrant pour la cause des affaires étrangères du Parti ».

Actuellement, la situation internationale évolue rapidement et fortement, avec de nombreux développements complexes et imprévisibles, ouvrant des opportunités et créant de nombreux grands défis pour la cause de la construction et de la protection nationales, plaçant le travail des affaires étrangères avant de nombreuses nouvelles exigences et tâches.

Dans ce contexte, le secrétaire général To Lam a souligné les responsabilités et les tâches de la Commission centrale des relations extérieures dans la participation à la planification et à l'organisation de la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti dans la nouvelle période avec cinq axes majeurs. Premièrement, faire un bon travail de conseil sur la planification de la politique étrangère du Parti dans la nouvelle période, contribuant à la mise en œuvre réussie des deux objectifs stratégiques centenaires fixés par le Parti.

Deuxièmement, organiser et mettre en œuvre efficacement la politique étrangère du Parti dans l'ensemble du système politique et de la nation, maximiser la relation dialectique entre les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire sous la direction unifiée du Parti, promouvoir le rôle directeur et guidant des affaires étrangères du Parti, et ne pas chercher d'excuses pour les autres.

Troisièmement, la Commission centrale des relations extérieures doit apporter des contributions importantes et démontrer le rôle de « l'importance et de la régularité des affaires étrangères » ; conseiller le Parti et guider la mise en œuvre des solutions pour mobiliser et promouvoir plus efficacement la participation de toutes les forces du système politique aux affaires étrangères.

Quatrièmement, le travail du Parti dans le domaine des affaires étrangères contribue à renforcer les contributions du Vietnam au mouvement révolutionnaire mondial et à la paix et à la stabilité régionales et mondiales.

Cinquièmement, constituer une équipe de cadres des affaires étrangères dotés d'une forte volonté politique, de qualités morales pures, de la capacité d'analyser et de prévoir stratégiquement, d'être vifs, créatifs, d'oser réfléchir, d'oser prendre des responsabilités, d'oser proposer la politique étrangère du Parti sur la base d'une compréhension claire du caractère unique du système politique de notre pays, en plaçant toujours les intérêts de la nation, du peuple et les intérêts du peuple au-dessus de tout.

Français En absorbant pleinement les instructions importantes du Secrétaire général To Lam lors de la cérémonie de célébration du 75e anniversaire de la Commission centrale des relations extérieures, en saisissant complètement les instructions du camarade dans le temps passé sur le travail général du Parti, de l'État et des affaires étrangères, la Commission centrale des relations extérieures continuera à faire des efforts incessants, à se concentrer sur l'organisation et la bonne mise en œuvre des tâches clés que le Secrétaire général a soulignées, à bien jouer le rôle central dans l'organisation et la mise en œuvre du travail des affaires étrangères du Parti, à apporter des contributions positives et dignes au travail général des affaires étrangères et à la cause de la construction, du développement du pays et de la défense de la patrie socialiste, en faisant entrer notre pays dans une nouvelle ère - l'ère de l'ascension du peuple vietnamien avec l'esprit d'autonomie, de confiance, d'autosuffisance et de fierté nationale.

Source : https://nhandan.vn/dong-gop-hieu-qua-vao-su-nghiep-bao-ve-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-post842658.html