Récemment, le ministère des Finances a publié le communiqué officiel 4370/BTC-DNTN guidant l'enregistrement des entreprises en cas de modification des limites administratives.
En conséquence, le ministère des Finances affirme que les entreprises, les ménages d'affaires, les coopératives, les unions coopératives et les groupes coopératifs peuvent continuer à utiliser le certificat d'enregistrement d'entreprise, le certificat d'enregistrement de ménage d'affaires, le certificat d'enregistrement de coopérative, le certificat d'enregistrement de groupe coopératif et le certificat d'enregistrement de succursale/bureau de représentation/emplacement commercial qui ont été délivrés.
Les entreprises ne sont pas tenues de modifier les renseignements figurant sur leur certificat d'enregistrement d'entreprise, mais pourront le faire au besoin après la fusion des provinces. (Photo d'illustration : KT)
Les agences d'enregistrement des entreprises ne sont pas autorisées à demander aux entreprises, aux ménages d'entreprises, aux coopératives, aux unions coopératives et aux groupes coopératifs d'enregistrer les changements d'adresse en raison de changements dans les limites administratives.
Les entreprises, les ménages d'affaires, les coopératives, les unions coopératives et les groupes coopératifs mettent à jour les informations sur leurs adresses en raison de changements dans les limites administratives sur le certificat d'enregistrement d'entreprise, le certificat d'enregistrement de ménage d'affaires, etc. lorsque cela est nécessaire ou en même temps lors de l'enregistrement des modifications ou de la notification des modifications apportées à d'autres contenus.
En bref, les entreprises ne sont pas tenues de modifier les informations figurant sur le certificat d’enregistrement d’entreprise, mais peuvent le faire si nécessaire.
Instructions pour les procédures de changement d'adresse d'entreprise lors de la fusion de provinces et de villes
Conformément à l'article 28 de la Loi sur les entreprises de 2020, l'adresse du siège social d'une entreprise figure parmi les informations figurant sur le certificat d'enregistrement d'entreprise. L'article 20, clause 1, de la Loi sur les entreprises de 2020 stipule : « Une entreprise doit s'enregistrer auprès de l'autorité d'enregistrement des entreprises lorsqu'elle modifie le contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, conformément à l'article 28 de la présente loi. »
Ainsi, lorsqu'il y a un changement de limites administratives qui modifie l'adresse du siège social, l'entreprise doit effectuer des procédures pour mettre à jour et compléter les informations dans le dossier d'enregistrement des entreprises conformément aux dispositions de l'article 63 du décret 01/2021/ND-CP comme suit :
Préparer les documents
Les entreprises préparent un ensemble de documents comprenant :
- Avis de demande de mise à jour et de complément des renseignements relatifs à l'enregistrement d'une entreprise.
- Dans le cas où le propriétaire ou le représentant légal de l'entreprise ne soumet pas directement la demande, la personne autorisée doit soumettre une procuration accompagnée d'une copie valide de l'un des documents d'identification personnelle suivants :
Pour les citoyens vietnamiens : carte d'identité de citoyen valide ou carte d'identité nationale ou passeport vietnamien.
Pour les étrangers : Passeport étranger valide ou document tenant lieu de passeport étranger valide.
Où postuler
Les entreprises soumettent leurs demandes par l’une des deux méthodes suivantes :
- Déposer au guichet unique du Bureau d'enregistrement des entreprises relevant du ministère des Finances (Bureau d'enregistrement des entreprises) de la province/ville où l'entreprise a son siège social ;
- Soumettre la demande en ligne via le portail national d'enregistrement des entreprises (pour Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, la soumission en ligne est requise).
Délai de traitement : 3 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets.
Frais : Gratuit
Source : https://vtcnews.vn/doanh-nghiep-co-phai-doi-giay-dang-ky-kinh-doanh-sau-khi-sap-nhap-tinh-ar948913.html
Comment (0)