Ajustement du plan d'investissement public 2023 à partir des sources budgétaires locales

19:22, 16/11/2023

Le 14 novembre, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 34/NQ-HDND sur l'ajustement du plan d'investissement public 2023 à partir des sources budgétaires locales.

Français En conséquence, le capital total d'investissement public en 2023 provenant du budget local est de plus de 3 965 milliards de VND. Parmi ceux-ci, la source centrale pour équilibrer le capital d'investissement de développement national est de 905,5 milliards de VND ; les recettes des taxes d'utilisation du sol sont de plus de 2 398 milliards de VND ; les recettes de la loterie sont de 160 milliards de VND ; le capital du déficit du budget local est de 54,4 milliards de VND ; le manque à gagner des recettes provenant de l'augmentation des recettes et des économies en 2021 et 2022 est de 446,7 milliards de VND.

Français Concernant le plan d'allocation du capital d'investissement public en 2023 à partir des sources budgétaires locales, notamment comme suit : la source centrale équilibre le capital d'investissement de développement national alloué aux projets achevés et transférés de plus de 528,3 milliards de VND ; les fonds de contrepartie pour les projets d'APD de plus de 13,8 milliards de VND ; l'allocation de capital de soutien et d'incitation de l'État pour l'économie collective et les coopératives : 6 milliards de VND ; les coûts de déblaiement du site (projet de construction de l'autoroute Khanh Hoa - Buon Ma Thuot, phase 1) : plus de 266,7 milliards de VND ; le capital pour les projets nouvellement lancés : plus de 58,4 milliards de VND ; le capital de préparation des investissements pour les projets dont la nouvelle construction est prévue pour démarrer en 2023 dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 : plus de 32,1 milliards de VND.

Projet de construction et de réparation de la route provinciale 12 (district de Krong Bong).

Travaux de construction du projet de réparation et de modernisation de la route provinciale 12 (district de Krong Bong). (Photo d'illustration)

Français Concernant la source de revenus d'utilisation des terres de plus de 2 398 milliards de VND, dont le niveau provincial a mis en œuvre plus de 718,9 milliards de VND, a organisé les coûts de gestion de la mesure et de l'enregistrement des terres (10 %) : plus de 239,8 milliards de VND ; Fonds de développement foncier (10 %) : plus de 239,8 milliards de VND ; soutien de l'État et capital d'incitation pour l'économie collective et les coopératives : 8 milliards de VND ; contrepartie pour le Programme national cible sur le nouveau développement rural : 160 milliards de VND ; contrepartie pour le Programme national cible sur le développement socio-économique dans les minorités ethniques et les zones montagneuses : plus de 11,5 milliards de VND ; supplément ciblé pour le niveau du district sur l'investissement dans le développement de l'éducation et de la formation : plus de 42,3 milliards de VND ; capital pour les projets achevés et transitoires : plus de 17,2 milliards de VND. La source de revenus d'utilisation des terres au niveau du district a mis en œuvre plus de 1 680 milliards de VND pour organiser le capital pour les projets au niveau du district.

Pour le capital provenant des recettes de la loterie (160 milliards de VND), l'accord de contrepartie pour le Programme national cible sur le nouveau développement rural : 20 milliards de VND ; l'accord de contrepartie pour le Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté : plus de 27,8 milliards de VND ; le capital pour les projets achevés et transitoires dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la santé et des affaires sociales : plus de 85 milliards de VND ; le supplément ciblé pour le niveau du district pour investir dans les installations éducatives conformément à la décentralisation : près de 27,2 milliards de VND.

Pour le déficit budgétaire local de 54,4 milliards de VND, si la province a besoin d'emprunter, elle prendra des dispositions pour réemprunter pour des projets d'APD.

Pour la compensation du manque à gagner provenant de l'augmentation des sources de revenus et des économies de dépenses en 2021 et 2022, il s'élève à 446,7 milliards de VND, répartis entre les coûts de déblaiement du site du projet de construction de l'autoroute Khanh Hoa - Buon Ma Thuot (phase 1).

Kha Le

Source