Points d'orientation et fonctionnement des dirigeants provinciaux pendant la semaine de travail du 25 au 31 août 2025

CTTĐT - Au cours de la semaine de travail du 25 au 31 août, les dirigeants provinciaux se sont réunis pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre ; ont offert de l'encens pour commémorer le Président Ho Chi Minh et ont rendu visite aux martyrs héroïques à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre ; ont tenu une séance de travail pour recueillir des opinions et des contributions au projet de porte frontalière intelligente de la province de Lao Cai... et ont mis en œuvre d'autres tâches comme prévu.

I. ACTIVITÉS DES DIRIGEANTS PROVINCIAUX

* Au cours de la semaine, les dirigeants provinciaux se sont réunis pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre. S'exprimant lors de la réunion, le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé qu'au cours des 34 dernières années, depuis que les deux provinces de Lao Cai et Yen Bai ont été séparées de la maison commune de Hoang Lien Son, le Comité du Parti et la population des deux provinces, alors qu'elles étaient des localités du groupe des six provinces les plus pauvres du pays, se sont unies, ont créé, ont surmonté toutes les difficultés et tous les défis, se sont efforcées de reconstruire, de construire et de bâtir pour obtenir de nombreux résultats en matière de développement. Yen Bai avance résolument vers l'objectif d'un développement « vert, harmonieux, unique et heureux », tandis que Lao Cai est identifiée par le gouvernement central comme un pôle de croissance, un centre de connexion économique et commerciale entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest, la Chine. Avec le point de vue de « le peuple est la racine », identifiant le peuple à la fois comme le centre, le sujet et le but du développement, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Lao Cai s'uniront, seront unanimes, continueront à comprendre, construire et rectifier en profondeur le Parti et le système politique pour qu'ils soient propres et forts ; réaliseront l'arrangement et l'organisation d'un appareil rationalisé, fort, efficace, efficient et efficace ; constitueront une équipe de cadres avec des qualités et des capacités, répondant aux exigences des tâches, avec enthousiasme et aspiration pour construire la province de Lao Cai pour se développer.

* Les dirigeants provinciaux ont offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et ont rendu visite aux martyrs héroïques à l'occasion du 80e anniversaire de la révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre .

* Le camarade Trinh Xuan Truong - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef du Comité provincial de pilotage pour l'élimination des logements temporaires et délabrés, le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Chef adjoint du Comité permanent du Comité de pilotage ont assisté au résumé du programme et du mouvement d'émulation « Tout le pays s'unit pour éliminer les logements temporaires et délabrés en 2025 » . Prenant la parole lors de la conférence, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai, Trinh Xuan Truong, a souligné : Au cours de la période 2021-2025, les provinces de Lao Cai et de Yen Bai ont soutenu la construction de près de 25 000 logements pour les personnes méritantes, les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres et les ménages touchés par les tempêtes et les inondations. Depuis septembre 2024, conformément aux directives du Premier ministre et en réponse au mouvement d'émulation « Unissons-nous pour éliminer les logements temporaires et vétustes » à l'échelle nationale, la province de Lao Cai a continué d'analyser attentivement les besoins et d'élaborer un projet visant à éliminer les logements temporaires et vétustes. L'objectif est de soutenir la construction de près de 13 000 logements, pour un coût total estimé à 663 milliards de dongs. Grâce à la détermination de l'ensemble du système politique et à la participation de tous les niveaux, secteurs, organisations, entreprises et citoyens de la province, la province a achevé la construction de 100 % des logements prévus au projet au 15 juin 2025, soit deux mois plus tôt que prévu. Elle est ainsi l'une des localités du pays à atteindre rapidement cet objectif.

* Le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Hoang Giang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; la camarade Giang Thi Dung, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, ont assisté à la réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre. Prenant la parole ici, le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a exprimé sa profonde gratitude et sa sincère gratitude aux anciens dirigeants du commandement militaire provincial, du commandement provincial des gardes-frontières au fil des périodes, ainsi qu'à tous les vétérans, anciens soldats et soldats exceptionnels de la province. Les camarades ont apporté de grandes contributions, persistantes et responsables à la cause de la construction et de la protection de la patrie, à la préservation de la souveraineté nationale des frontières, contribuant de manière significative à la stabilité et au développement de la localité et du pays. La tradition héroïque, l’esprit courageux et la volonté indomptable des camarades sont toujours des exemples brillants et une grande source d’encouragement pour les générations présentes et futures.

* Recevant et travaillant avec la délégation de haut rang de la Chambre des représentants de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie , le secrétaire du Comité provincial du Parti, Trinh Xuan Truong, a présenté les potentiels et les avantages exceptionnels du développement socio-économique de la province de Lao Cai, tels que le développement de l'industrie minière et de transformation ; l'économie frontalière, la logistique, le commerce frontalier ; le potentiel de développement de l'agriculture et de la sylviculture ; le potentiel de développement du tourisme. Il a proposé un contenu pour promouvoir la coopération entre la province de Lao Cai et les localités (comme la province de Brest), partenaires de la Biélorussie dans les temps à venir ; a demandé au gouvernement biélorusse et à l'ambassade de Biélorussie au Vietnam de soutenir la recherche d'investisseurs dans les projets de logistique et de transport ferroviaire, en particulier le soutien à la mise en œuvre du projet de chemin de fer à écartement standard Lao Cai - Hanoi - Hai Phong ; Soutenir la connexion avec les partenaires biélorusses dans la coopération dans l'agriculture et l'industrie ;

* Le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; le camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent et chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Thanh Sinh, vice-président du Comité populaire provincial, ont assisté à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la magistrature vietnamienne (28 août 1945 - 28 août 2025) . Le camarade Tran Huy Tuan a salué et reconnu les efforts déployés pour surmonter les difficultés et les réalisations précieuses de la magistrature provinciale au fil des ans. Il a également exprimé sa profonde confiance et ses attentes dans le dévouement de la magistrature provinciale dans la nouvelle période de développement. Pour répondre aux exigences de la nouvelle période, le président du Comité populaire provincial, Tran Huy Tuan, a demandé à la direction collective, aux fonctionnaires et aux employés publics du ministère de la Justice de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés : mettre en œuvre de manière synchrone et drastique la résolution n° 66 du Politburo ; accorder une attention particulière au travail judiciaire au niveau local ; améliorer l'efficacité, promouvoir la socialisation dans la prestation de services publics, développer les domaines des avocats, des notaires, des ventes aux enchères immobilières et des huissiers de justice pour répondre rapidement aux besoins sociaux ; innover dans la diffusion et l'éducation du droit, associées à la sensibilisation à l'état de droit...

* Le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; le camarade Hoang Giang - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Tuan Anh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ont assisté à la réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du Bureau des agences administratives de l'État (28 août 1945 - 28 août 2025). Prenant la parole lors de la réunion, le camarade Tran Huy Tuan - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial, au Bureau du Comité populaire provincial de continuer à innover dans les méthodes de travail, d'améliorer la qualité de la consultation, de la synthèse et du service ; de promouvoir l'application des technologies de l'information, la transformation numérique ; de renforcer la réforme administrative, de construire un environnement de travail discipliné, professionnel et moderne. Veiller à constituer une équipe de cadres « rouges et professionnels » dotés d'une forte volonté politique, de bonnes qualités morales, d'une expertise professionnelle et d'un dévouement au travail. Assurer une coordination étroite et harmonieuse entre les départements spécialisés, entre les deux bureaux et avec les départements, les branches, les secteurs et les localités afin de créer une force commune au service des activités communes du système politique. Veiller à la formation et à l'encadrement des jeunes cadres, afin de constituer des ressources humaines de qualité pour répondre aux besoins à long terme.

* Le camarade Tran Huy Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a assisté à la cérémonie d'annonce de la décision et de remise des prix du président du Comité populaire provincial de Lao Cai aux collectifs ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la lutte contre le projet de destruction de la « violation des réglementations sur les entreprises à plusieurs niveaux » et « l'utilisation des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des moyens électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens » qui étaient particulièrement importants.   Le président du Comité populaire provincial a demandé à la police provinciale de continuer à ordonner aux unités fonctionnelles de se coordonner étroitement avec les unités du ministère de la Sécurité publique et les agences compétentes afin de concentrer leurs forces pour achever d'urgence l'enquête et la vérification de l'affaire, puis de transmettre le dossier au parquet pour poursuites conformément aux dispositions de la loi. La police provinciale renforcera la sensibilisation de la population afin de renforcer la vigilance dans la prévention de la fraude et de l'appropriation de biens dans le cyberespace ; elle veillera à investir dans les équipements, en particulier les nouvelles technologies, et à les appliquer pour prévenir et combattre la criminalité de haute technologie, la fraude et l'appropriation de biens dans le cyberespace ; et elle se concentrera sur la formation pour améliorer les connaissances, les compétences, l'expertise professionnelle et les compétences numériques des officiers et des soldats.

* Le président du Comité populaire provincial, Tran Huy Tuan, a présidé Lors de la séance de travail visant à recueillir les commentaires sur le projet de porte frontière intelligente de la province de Lao Cai , le camarade Tran Huy Tuan a demandé aux unités concernées de clarifier certains contenus sur la planification, la technologie, les finances et la coopération internationale ; sur le mécanisme pilote, la différence entre le modèle de porte frontière intelligente et la méthode traditionnelle... Le Conseil de gestion de la zone économique provinciale a sérieusement reçu les commentaires des départements, des branches et des unités pour ajuster et compléter le projet.

* Participant et dirigeant l'atelier scientifique « Fier des 80 ans de la Révolution d'Août – Lao Cai aspire à s'élever avec le pays » , le camarade Hoang Giang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a suggéré que l'École politique provinciale se concentre sur la recherche, la formation et la constitution d'une équipe de cadres « rouges et professionnels », en particulier une équipe de cadres clés de base dotés des qualités, des capacités, du prestige et de l'ambition nécessaires pour contribuer ; qu'elle consolide et développe une équipe de cadres de théorie politique ; qu'elle se concentre sur la planification, la formation et le développement de ressources humaines de haut niveau pour répondre aux exigences de la mission. Prendre l'initiative de la mise en œuvre de la transformation numérique et s'efforcer d'atteindre les objectifs et les cibles conformément à la résolution n° 57 du Bureau politique…

* La camarade Giang Thi Dung, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, a visité le quartier de Nghia Lo et lui a offert des cadeaux . Lors de la réunion, la camarade Giang Thi Dung a affirmé : « Les personnalités illustres constituent toujours un pont important entre le Parti, le gouvernement et le peuple. La province de Lao Cai continuera à prendre soin de la population, en particulier pendant les fêtes et le Têt, afin que les gens puissent avoir plus de confiance et s'unir pour construire leur patrie, notamment à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale le 2 septembre et pendant la période de fusion des unités administratives. »

* La vice-présidente du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, a présidé une réunion pour examiner l'avancement de l'organisation des activités pour célébrer la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam . Il a demandé à la vice-présidente du Comité populaire provincial de charger le Département de la culture, des sports et du tourisme de diriger d'urgence la pratique pour garantir le temps ; développer le programme, le marché ; sélectionner le MC ; développer le visuel. Préparer les sièges pour les délégués et le public ; conseiller tôt sur les invitations ; planifier l'accueil des délégués ; mobiliser le public pour participer à la danse folklorique ; se concentrer sur les activités de propagation. Charger le commandement militaire provincial d'assurer la sécurité du spectacle pyrotechnique. La police provinciale élabore un plan pour assurer la sécurité, l'ordre, la sécurité routière et les plans de déviation de la circulation pendant le programme artistique et le spectacle pyrotechnique dans les quartiers de Yen Bai et de Lao Cai.

* S'exprimant lors de l'Atelier national sur l'éducation et la formation dans les zones montagneuses et les zones de minorités ethniques , la vice-présidente du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, a proposé que le gouvernement central, le gouvernement, les ministères et les branches publient rapidement une décision approuvant les objectifs, les tâches et le financement de la mise en œuvre des programmes pour la période 2026-2030, dans laquelle les bénéficiaires sont ajoutés aux centres de formation professionnelle et continue et aux jardins d'enfants dans les zones montagneuses et les zones de minorités ethniques. Il est également nécessaire de publier rapidement des documents d'orientation, d'évaluer les besoins et de former l'équipe chargée de la mise en œuvre directe du programme national cible, après avoir organisé l'appareil gouvernemental local à deux niveaux pour assurer la mise en œuvre efficace des tâches.

* La vice-présidente du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, a assisté à la conférence pour annoncer la décision de fusionner le Collège Yen Bai avec le Collège professionnel Yen Bai et les décisions sur le travail du personnel. La vice-présidente du Comité populaire provincial, Vu Thi Hien Hanh, a demandé au Collège professionnel Yen Bai de stabiliser rapidement sa structure organisationnelle et son appareil conformément à la Charte du Collège ; de maintenir la tradition de solidarité, d'assurer l'unité et le consensus, de créer une force collective pour commencer immédiatement à mettre en œuvre de nouvelles tâches ; d'innover dans la gouvernance, d'améliorer la qualité de la formation ; de lier la formation aux besoins sociaux, de se concentrer sur les normes de production, de diversifier les professions : d'élargir la coopération avec les entreprises, les établissements de production et de services afin que les étudiants aient plus d'opportunités de pratiquer, de faire des stages et d'avoir un emploi après l'obtention de leur diplôme.

* Les dirigeants provinciaux assistent à l'Exposition nationale des réalisations pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam

II. INFORMATIONS DE GESTION

1. Le Comité populaire provincial de Lao Cai demande des directives urgentes pour se concentrer sur la résolution des conséquences des catastrophes naturelles causées par la tempête n° 5.

Le Comité populaire provincial demande de poursuivre les recherches et les secours, d'évacuer d'urgence les personnes des zones dangereuses et de soutenir la sécurité sociale, le logement et la réinstallation des ménages touchés. Il est également nécessaire de soutenir la reprise de la production agricole, animale et aquacole, conformément aux politiques de soutien du gouvernement central et de la province. Il est également nécessaire d'aider les personnes à réparer les maisons endommagées par les inondations et les glissements de terrain ; d'organiser des hébergements temporaires pour les personnes évacuées des zones à haut risque de glissements de terrain ; et d'élaborer un plan de réinstallation concentrée ou échelonnée dans des lieux sûrs pour les ménages des zones touchées par des glissements de terrain, à haut risque de nouveaux glissements de terrain, de crues soudaines, etc.

2. Le Comité populaire provincial a dirigé l'organisation de la remise de cadeaux au peuple à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Français Le Comité populaire provincial a chargé les Comités populaires des communes et des quartiers d'examiner d'urgence les destinataires des cadeaux conformément à la dépêche officielle n° 149/CD-TTg du 28 août 2025 et à la résolution n° 263/NQ-CP du 29 août 2025 du gouvernement. Présider et coordonner avec l'Agence de sécurité publique et les agences compétentes pour organiser la remise de cadeaux aux personnes sous des formes appropriées (virement bancaire ou espèces directes) conformément à la résolution.

3. Le président du Comité populaire provincial de Lao Cai a demandé de renforcer les mesures visant à assurer la sécurité et l'ordre de la circulation pendant les vacances de la Fête nationale du 2 septembre et le mois de pointe de la sécurité routière pour les élèves allant à l'école.

Français Le Président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches, agences, unités et localités d'éduquer minutieusement tous les cadres, membres du parti, fonctionnaires et employés publics à se conformer absolument aux réglementations légales sur la sécurité et l'ordre routiers (ATGT), "Si vous buvez de l'alcool ou de la bière - ne conduisez pas" ; d'examiner et d'exhorter à la mise en œuvre en temps opportun des directives centrales et provinciales sur la garantie de la sécurité et de l'ordre routiers, en particulier les télégrammes du Premier ministre sur la prévention proactive, la lutte et le dépassement des conséquences des catastrophes naturelles ; le Plan n° 47/KH-UBND du 11 août 2025 du Comité populaire provincial de Lao Cai sur la garantie de la sécurité et de l'ordre routiers dans la province de Lao Cai en 2025 ; la dépêche officielle n° 03/CD-UBND, du 12 août 2025 du Président du Comité populaire provincial sur le renforcement de l'application des réglementations légales sur la sécurité routière et des réglementations interdisant la consommation d'alcool et de bière pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics.

4. Se concentrer sur la direction et l’orientation des activités de prévention des incendies, de lutte contre les incendies et de sauvetage.

Le Comité provincial du Parti demande aux comités, autorités, agences et unités du Parti de continuer à améliorer la qualité de la propagande, de la diffusion et de l'éducation relatives aux lois sur la prévention et la lutte contre les incendies, ainsi que sur les opérations de recherche et de sauvetage, afin que les cadres, les membres du Parti et la population soient pleinement conscients de l'importance de la prévention et de la lutte contre les incendies, ainsi que des graves conséquences des incendies et des explosions. Ils doivent ainsi se conformer volontairement et appliquer strictement les réglementations relatives à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu'à la recherche et au sauvetage, diffuser les connaissances et compétences de base et générales et organiser régulièrement des exercices et des pratiques de prévention et de lutte contre les incendies, de sauvetage et d'évacuation. Il faut renforcer les mesures de prévention, détecter et alerter rapidement des risques, éliminer les facteurs et les conditions d'incendie et d'explosion. Intégrer la prévention et la lutte contre les incendies, ainsi que les opérations de sauvetage et de sauvetage, au mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale.

5. Continuer à mettre en œuvre les décisions sur les réglementations locales pour mettre en œuvre des politiques visant à soutenir les élèves internes.

La province de Lao Cai continue d'appliquer les règlements du Comité populaire de la province de Lao Cai et du Comité populaire de la province de Yen Bai (avant la fusion de la province) sur la zone comme base pour déterminer les élèves qui ne peuvent pas aller à l'école et rentrer chez eux pendant la journée ; Règlement sur la liste des effets personnels et des fournitures scolaires pour les élèves des internats des minorités ethniques...

6. Créer 4 groupes de travail pour inspecter, encourager, guider et éliminer les difficultés dans le déblaiement du site pour le projet d'investissement de construction du chemin de fer Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, la section traversant la province de Lao Cai.

Le groupe de travail est chargé d'inspecter, d'inciter et de guider les localités dans les travaux de déblaiement des sites conformément aux dispositions de la loi foncière et d'autres réglementations ; de saisir rapidement les difficultés et les problèmes dans le processus de mise en œuvre des procédures foncières, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour guider et soutenir les localités afin de résoudre complètement les difficultés et les problèmes relevant de leur compétence...

7. Mettre en œuvre sérieusement, résolument et efficacement des solutions pour favoriser le décaissement des capitaux d’investissement publics.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches, secteurs et unités de la province, aux comités populaires des communes, des quartiers et aux investisseurs de se concentrer sur l'accélération de la mise en œuvre et du décaissement des projets selon le scénario suivant :

D’ici la fin du troisième trimestre 2025 : Les résultats de décaissement atteignent au moins 64,2 % du plan.

D’ici la fin du quatrième trimestre/2025 : Les résultats de décaissement atteignent au moins 90,8 % du plan.

D’ici le 31 janvier 2026 : Les résultats de décaissement atteignent 100 % du plan.

8. Lao Cai renforce les solutions pour surmonter la pénurie d'enseignants avant la nouvelle année scolaire

Le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Éducation et de la Formation de mettre en œuvre les contrats des enseignants des écoles maternelles, de l'enseignement général, de la formation professionnelle et des centres de formation continue, en attendant le recrutement officiel. Ces contrats sont mis en œuvre sur la base d'objectifs de recrutement approuvés par le Comité populaire provincial, garantissant ainsi publicité, transparence et adéquation aux besoins réels de chaque établissement d'enseignement.

9. Plan de mise en œuvre du Mois d'action pour les personnes âgées vietnamiennes en 2025 dans la province de Lao Cai

Les principales activités comprennent : la communication dans les médias ; l’affichage de banderoles et de slogans ; l’organisation de formations et de consultations médicales ; la mise en œuvre du programme « Un regard brillant pour les aînés » ; l’organisation de rencontres et la mise à l’honneur de personnes âgées exemplaires qui ont apporté de nombreuses contributions à la communauté. Parallèlement, la province mobilisera des ressources sociales pour rendre visite, offrir des cadeaux et soutenir les personnes âgées en situation particulièrement difficile.

10. Lao Cai met en œuvre la collecte des recettes de service pour servir et soutenir les activités éducatives dans les établissements d'enseignement publics.

11. Création du Comité directeur pour la protection de l'enfance dans la province de Lao Cai

12. Création du conseil d'administration du Fonds provincial pour l'enfance de Lao Cai

13. Renforcement du Comité directeur provincial contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon

14. Création du Comité directeur pour l'éducation universelle, l'éradication de l'alphabétisation et la construction d'une société apprenante dans la province de Lao Cai, période 2025-2030

Source : https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/diem-hoat-dong-chi-dao-dieu-hanh-cua-cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-trong-tuan-cong-tac-tu-25-8-31-8-1537147