Le film Southern Forest Land du réalisateur Nguyen Quang Dung vient de sortir et a suscité des opinions mitigées sur les détails historiques de la région du Sud au début du 20e siècle.
Outre les images magnifiques et émouvantes, certains pensent que le réalisateur Quang Dung et son équipe n'ont pas exprimé correctement et clairement certains détails, provoquant des malentendus avec le public...
Dans l'après-midi du 15 octobre, partageant avec le journaliste de Dan Tri , M. Vi Kien Thanh - Directeur du Département du Cinéma (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) - a déclaré qu'après avoir reçu des avis sur le film Dat Rung Phuong Nam , le Département a écouté et pris note parce que le cinéma est au service du public.
Le 14 octobre, le Conseil d'évaluation et de classification des films et plusieurs agences et unités fonctionnelles ont réévalué le film « Southern Forest Land » sous la direction des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le ministère a ensuite invité le producteur et l'équipe du film à dialoguer et à discuter de certains aspects du film.
Selon M. Thanh, le producteur supprimera les noms et les lignes liés à « Thien Dia Hoi » et « Nghi Hoa Doan » et les remplacera par d'autres noms sans lien avec des groupes étrangers. Ce changement vise à éviter toute association avec des groupes de la dynastie Qing (Chine).
Le producteur du film a déclaré que les dialogues du film passeront de « Boxer Society » à « Southern Boxer Society » et de « Heaven and Earth Society » à « Righteous Society ».
De plus, le producteur a ajusté la ligne : « Le film est inspiré du roman Southern Forest Land de l'écrivain Doan Gioi » au début du film pour clarifier l'intention du cinéaste de changer la chronologie de l'œuvre littéraire, en suivant de plus près la série télévisée qui a laissé une impression sur le public.
« Le producteur et l'équipe du film procéderont au montage urgent de ce contenu afin d'éviter toute association erronée susceptible d'affecter le contenu du film. Après le montage, le producteur le soumettra au département cinéma avant la sortie officielle du film, le 20 octobre », a déclaré le réalisateur Vi Kien Thanh.
M. Thanh a ajouté : « Nous respectons toutes les opinions pour rendre le film meilleur et plus attrayant. Nous espérons que ces ajustements permettront au public de l'apprécier davantage. »
Le producteur Quang Minh a déclaré qu'il n'était pas rare qu'un film récemment sorti reçoive des critiques mitigées. Le public, pourtant bien informé, est également mis en avant, à travers son regard, pour améliorer l'œuvre, même dans des détails insolites.
« Le montage prendra plus de temps, mais je suis convaincu que le public peut attendre de voir un film complet, fidèle à l'époque et à l'histoire. Après le bruit, le département cinéma a rapidement corrigé les détails erronés et négatifs du film afin que le public apprécie encore davantage les films vietnamiens », a déclaré M. Minh.
Lien source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)